СЪОБЩЕНИЕ ДО МЕДИИТЕ НА МВнР И НАЦИОНАЛНАТА КОМИСИЯ ЗА БОРБА С ТРАФИКА НА ХОРА

24 Юли 2013

СЪОБЩЕНИЕ ДО МЕДИИТЕ НА МВнР И НАЦИОНАЛНАТА КОМИСИЯ ЗА БОРБА С ТРАФИКА НА ХОРА

Групи българи вече пристигат в страната

Сезонът за бране на боровинки започва в края на тази седмица

Пътуването за сезонна работа извън страната е в разгара си и групи български граждани вече са пристигнали на територията на различни европейски страни, за да работят в сферата на селското стопанство. Малки групи от хора продължават да пристигат и към настоящия моментв Швеция, за да берат боровинки в страната.

Както Националната комисия за борба с трафика на хора и Министерство на външните работи обявиха в средата на този месец, очаква се реколтата от боровинки тази година да узрее по-късно. Плодовете ще бъдат годни за бране в края на тази седмица и началото на месец август. Въпреки наличието на множество цъфтежи на боровинковите храсти през пролетта, не се очаква добра реколта. Към настоящия момент на склад има и около 7 000 тона замразени плодове в преработвателните предприятия от миналата година. Очаква се изкупната цена да бъде много ниска, но все още е рано да се каже каква точно ще бъде. В пъти занижена изкупна цена се очаква при изкупуването на плодове от нелегитимни прекупвачи, които допълнително подбиват реалната цена на боровинките.

Подобни са прогнозите и за реколтата на боровинки във Финландия тази година.

Затова преди да заминете да берете боровинки в Швеция, имайте предвид следните важни неща:

Брането на боровинки се позволява в зависимост от публичното право на достъп, дори в големи мащаби и за търговски цели;
Забранено е брането на боровинки, плодове, зеленчуци и др. от дворове и ниви;
Брането на боровинки не трябва да създава неприятности на собствениците на земите;
Можете да пренощувате в палатка на съответната земя за няколко вечери, като се съобразявате да не кършите клони, храсти, дървета и да не замърсявате с отпадъци;
Във връзка консулските правила, посолството може да осигури финансова подкрепа за пътните разходи до страната на произход само в случай че приятели и/или роднини на лицето, пребиваващо в Швеция, допозират нужната сума;
Трябва да имате здравна осигуровка с пълно покритие на медицински разходи, която да е валидна за цялостния му престой в Швеция;
В случай че попаднете в беда, общината, в която се намирате, е първата отговорна институция, която трябва да ви помогне;
Важно е да знаете, че хора, които нямат намерение да търсят работа, нямат право на получаване на финансова подкрепа в дългосрочен план;
За да се сдобие с право на престой в Швеция за повече от 3 месеца, човекът трябва да е нает на работа, да е студент или самонаето лице;

Бъдете предпазливи, когато заминавате да работите в чужбина, особено когато става въпрос за сезонна работа. Рисковите фактори в подобна ситуация са много – отивайки да берете боровинки в Швеция, често нямате предварително подсигурени условия на живот в регионите, в които се добиват плодовете. Много от хората пребивават в мизерия, спят на открито и не разполагат с минималното от първа необходимост. Животът им зависи от атмосферните условия и резултатите от реколтата на плодове, която всяка година може да бъде различна. Тази несигурност по отношение на добива и доходите, както и новите изисквания към прекупвачите на горски плодове в Швеция, които трябва да изкупуват плодовете единствено от лицензирани фирми, могат да поставят много български граждани в безизходица, извън дома си, без средства да се приберат.

ВАЖНИ ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА:

Единен европейски номер за спешни случаи 112 (напълно безплатен, без роуминг, набира се без код)

Национална комисия за борба с трафика на хора – тел. + 359 2 807 80 50 (работно време: от понеделник до петък, от 9:00 до 17:30 ч.)

Местни комисии за борба с трафика на хора в градовете: Благоевград, тел.: + 359 73 86 77 77; Бургас, тел.: + 359 56 814 218; Варна, тел.: + 359 52 820 677; Велико Търново, тел.: + 359 62 619 222; Монтана, тел.: + 359 96305 471; Пазарджик, тел.: + 359 34 402 241; Пловдив, +359 32 622 136; Русе, тел.: + 359 82 841 918; Сливен, тел.: + 359 44 61 11 02

ИА „Главна инспекция по труда" – гореща телефонна линия – 0700 17 670

Координати на дипломатическите представителства на Р България в чужбина:

Австрия (Виена): Адрес: 1040 Wien, Schwindgasse 8; тел.: +43 1 505 31 13, +43 1 505 64 44; e-mail: [email protected]; [email protected];[email protected]

Службата по трудови и социални въпроси при посолството на Република България в Австрия

Контакт: д-р Тинка Троева

Schwindgasse 8

1040 Wien

Tel.: +43 (1) 505 31 13, Тел.:+49 30 206 74 939

Fax: +49 (1) 505 14 23

E-Mail: [email protected]

Web: www.mfa.bg/bg/10/

Белгия (Брюксел): Адрес: Ул. Мосики №7,1180 Брюксел; тел.: +32 2 374 47 88, дежурен телефон в извънработно време: + 32 473 981 042; e-mail:[email protected]

Консулска служба: Rue Copernic, 4C Bruxelles 1180, Uccle; тел.: +32 2 374 59 63;

Великобритания (Лондон): Адрес: 186-188 Queen's Gate, London SW7 5HL; тел.: +44 (0)20 7581 3144; +44 (0)20 7584 9400; дежурни телефони в извънработно време: + 4475813144, + 4475849400; Консулска служба: +44 (0)20 75893736; e-mail: [email protected]; [email protected]

Служба по трудови и социални въпроси- Посолство на Република България в Обединеното Кралство

Тодор Кръстев - Ръководител на СТСВ-Лондон, първи секретар по трудови и социални въпроси

Адрес: 186-188 Queen's Gate, London SW7 5HL

Teл/Факс: +44 207 584 1960

Teл: +44 20 7581 3144

E-mail: [email protected]

web page: www.bulgarianembassy.org.uk

Германия

Посолство в Берлин: Адрес: Mauerstrasse 11, 10117 Berlin; тел.: +4930 201 0922, +4930 201 0923, +4930 201 0924, +4930 201 0925, +4930 201 0926; телефон за спешни случаи: 0049 176 12299190; Консулска служба: +44 (0)20 75893736; e-mail:[email protected]; [email protected]

Консулска служба Мюнхен: Адрес: Walhallastraße 7, 80639 München; тел.: +49 89 171 176 14; +49 89 171 176 15; дежурни телефони в извънработно време: +49 172 888 10 56; e-mail: [email protected]

Службата по трудови и социални въпроси

Д-р Тинка Троева, ръководител

Адрес: ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ - СЛУЖБА ПО ТРУДОВИ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

MAUERSTRAßE 11

10117 BERLIN

Службата по трудови и социални въпроси е разположена в сградата на посолството на Република България в Берлин. Посолството е в непосредствена близост до известния площад "Чекпойнт Чарли", на стотина метра от ул. "Фридрихщрасе".

Телефон/Факс: Тел.: 0049 (0) 30/206 74 939; Fax: 0049 (0) 30 /206 74 947

E-mail: [email protected]

Web:www.mlsp.government.bg/mission/missionBerlin/; www.botschaft-bulgarien.de

Гърция (Атина): Адрес: Greece, 15452 Athens, 33-A Stratigou Kallari Str., Paleo Psychico; тел.: +30 2106748 106; +30 2106748 105; +30 2106748 107; +30 2106748 108; дежурни телефони в извънработно време: +30 6937 096 220; e-mail:[email protected]

Службата по трудови и социални въпроси

Ekaterina Dimitrova Kunadis, /Екатерина Димитрова Кунадис/ СТСВ – Атина и Никозия

Head of Labour and Social Affairs Office

Embassy of the Republic of Bulgaria

Greece, Athens - Paleo Psychico, 33A Stratigou Kallari st. 154 52

Tel: 0030 210 67 44 680

Fax: 0030 210 67 44 682

e-mail: [email protected]

Ирландия (Дъблин): Адрес: 22 Burlington Road, Ballsbridge, Dublin 4; тел.: +353 1 660 32 93; +353 1 660 30 22; дежурен телефон в извънработно време: +353 86 8167497; e-mail: [email protected]

Служба по трудови и социални въроси- Посолство на Република България в Република Ирландия

Тодор Кръстев - Ръководител на СТСВ-Дъблин, първи секретар по трудови и социалви въпроси

Адрес: 186-188 Queen's Gate, London SW7 5HL

Teл/Факс: +44 207 584 1960

Teл: +44 20 7581 3144

E-mail: : [email protected]

web page www.bulgarianembassy.org.uk

Испания (Мадрид): Адрес: Travesía de Santa María Magdalena 15, 28016 Madrid; тел.: +34 913 455 761, +34 913 456 651, +34 913 597 611; дежурни телефони в извънработно време: + 34 913 455 761, + 34 913 456 651; e-mail:[email protected]

Служба по трудови и социални въроси

Raymond Saparev, /Раймонд Сапарев/ СТСВ - Испания

Consejero, Oficina de asuntos laborales y sociales

Embajada de la Republica de Bulgaria

Travesia "Santa Maria Magdalena" 15, 28016 Madrid

Tel.: 0034 913 455 761 (ext. 222)

Tel./Fax: 0034 917 030 065

e-mail: [email protected], [email protected]

Embassy e-mail: [email protected]

Италия (Рим): Адрес: Via Pietro Paolo Rubens, 21, 00197 ROMA; тел.: +39 6 322 46 40; +39 6 322 46 43; дежурни телефони в извънработно време: + 39 06 322 46 40; + 39 06 322 46 43; e-mail: [email protected]

Кипър (Никозия): Адрес: 13, Konstantinou Paleologou, 2406, Engomi, Nicosia; тел.: +357 22 67 27 40; +357 22 67 24 86; дежурен телефон в извънработно време: +357 22 67 27 40; e-mail: [email protected]

Служба по трудови и социални въроси

Ekaterina Dimitrova Kunadis, /Екатерина Димитрова Кунадис/ СТСВ – Атина и Никозия

Head of Labour and Social Affairs Office

Embassy of the Republic of Bulgaria

Greece, Athens - Paleo Psychico, 33A Stratigou Kallari st. 154 52

Tel: 0030 210 67 44 680

Fax: 0030 210 67 44 682

e-mail: [email protected]

Embassy e-mail: [email protected]

Нидерландия (Хага): Адрес: The Netherlands, The Hague, Duinroosweg 9; тел.: +31 70 350 30 51, +31 70 354 08 76; дежурни телефони в извънработно време: + 31657448073; e-mail: [email protected]

Полша (Варшава): Адрес: Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 Warszawa / Poland; тел.: +48 22 629 40 71; +48 22 629 40 72; +48 22 629 40 73; +48 22 629 40 74; +48 22 629 40 75; дежурни телефони в извънработно време: + 48 22 629 40 71/72; e-mail:[email protected]; [email protected]

Португалия (Лисабон): Адрес: Rua do Sacramento a Lapa, 31, 1200-792 Lisboa, Portugal; тел.: +351 213 976 364; +351 213 976 367; дежурен телефон в извънработно време: +351 933 611 337; Консулска служба: мобилен тел.: +351 933 611 337 - за спешни случаи, след работно време и в почивни и празнични дни; e-mail: [email protected]

Унгария (Будапеща): Адрес: бул. Андраши № 115, 1062 Будапеща, Унгария; тел.: +36 1 322 08 24; +36 1 322 08 36; +36 1 342 37 38; дежурен телефон в извънработно време: + 36 20 534 4559; e-mail: [email protected]

Чехия (Прага): Адрес: Praha 1, ul. Krakovska 6; тел.: +420 2222 12 011; +420 222 211 258; дежурен телефон в извънработно време: + 420 774 790 991; Консулска служба: +420222 211 727; +420222 210 229; e-mail: [email protected]

Швеция (Стокхолм): Адрес: Karlavägen 29, 11431 Stockholm; тел.: +46 8 20 67 13; +46 8 723 09 38; дежурни телефони в извънработно време: +46 707797 155; +46 765958 331; e-mail: [email protected]

Международна организация по миграция – гореща телефонна линия – тел. + 359 2 939 47 77

За пострадали от насилие:

Фондация „Асоциация Анимус" – тел. + 359 2 981 76 86

Фондация „Център Надя" - гореща телефонна линия за изчезнали деца 116 000

Вижте още съобщения от:

Швеция