Вароша: Декларация на Върховния представител Жозеп Борел от името на ЕС
27 Юли 2021 Новини
Европейският съюз категорично осъжда едностранните стъпки, предприети от Турция, и неприемливите изявления, направени от турския президент и лидера на турско-кипърската общност на 20 юли 2021 г. относно по-нататъшното отваряне на затворения град Вароша.
ЕС приветства изявлението, направено от председателя на Съвета за сигурност на ООН от името на Съвета на 23 юли 2021 г., и по-специално осъждането и изразеното дълбоко съжаление на Съвета за сигурност относно едностранните действия във Вароша, които противоречат на предходни резолюции и изявления на Съвета за сигурност. ЕС от своя страна също призовава за незабавно отменяне на тези действия и за отменяне на всички стъпки, предприети по отношение на Вароша от октомври 2020 г. насам.
ЕС продължава да се ръководи от съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН по отношение на Вароша, по-конкретно Резолюция 550 (1984) и Резолюция 789 (1992), които обявяват за недопустими опитите за заселване на която и да е част от Вароша от граждани, различни от неговите жители, и които призовават за прехвърляне на този район под управлението на ООН. По отношение на Вароша не трябва да се извършват действия, които не са в съответствие с тези резолюции. Пълното зачитане и прилагане на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН също изисква незабавно прекратяване на ограниченията, наложени върху свободата на движение на мироопазващите сили на ООН в Кипър (UNFICYP) в района на Вароша. ЕС продължава да държи правителството на Турция отговорно за ситуацията във Вароша.
ЕС отново подчертава необходимостта да се избягват едностранни действия в нарушение на международното право и нови провокации, които биха могли да повишат напрежението на острова и да компрометират продължаващите усилия за търсене на обща позиция между страните за трайно уреждане на Кипърския въпрос в съответствие със съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
ЕС остава напълно ангажиран с цялостното уреждане на кипърския проблем на базата на двузонална, двуобщностна федерация с политическо равенство в съответствие със съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН и в съответствие с принципите, на които е ЕС основан. Съюзът отново подчертава, че е изключително важно Турция да се ангажира и да допринесе конструктивно за възобновяването на преговорите за всеобхватно уреждане в съответствие със съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН. ЕС ще продължи да подкрепя изцяло усилията на генералния секретар на ООН.
В продължение на Декларацията на членовете на Европейския съвет от 25 март 2021 г. и в случай, че Турция не отстъпи от предприетите действия в противоречие на Резолюции 550/84 и 789/92 на Съвета за сигурност на ООН, на следващото си заседание министрите ще обсъдят възможни действия. Декларацията на членовете на Европейския съвет от 25 март 2021 г. потвърди отново решителността на ЕС, в случай на подновени провокации и едностранни действия в нарушение на международното право, да използва инструментите и възможностите, с които разполага, за защита на своите интереси и интересите на своите държави-членки, както и за поддържане на регионалната стабилност.
Оригиналният текст на декларацията е публикуван тук: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/07/27/varosha-declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-european-union/?utm_source=dsms-auto&utm_medium=email&utm_campaign=Varosha%3a+Declaration+by+the+High+Representative+on+behalf+of+the+European+Union