Информация за пътуващите български граждани в Република Турция
01 Юли 2014Във връзка с констатиране в последно време на случаи, в които български шофьори превишават установения 90-дневен престой в рамките на 180 дни в Република Турция и не са допускани от граничните власти на Република Турция да влязат отново на нейна територия, Министерството на външните работи съобщава следното:
Съгласно новия Закон за чужденците и международната закрила на Република Турция (ЗЧМЗ) е задължително спазването на изискването пребиваването на чужденци на територията на страната (с визи или съгласно разрешен безвизов режим) да не надвишава общо 90 дни в рамките на период от 180 дни. При положение че се надвишава посоченият срок на престой, чуждите граждани са задължени да се снабдят с разрешение за пребиваване (работна виза) – чл. 19 от ЗЧМЗ.
Същевременно между Република България и Република Турция е в сила Спогодба за изменение на Визовата спогодба между правителството на Република България и правителството на Република Турция (2007 г.). Според чл. 1 от този международен договор гражданите на Република България, които притежават валидни обикновени паспорти, могат да влизат, пребивават, да преминават транзит и да напускат територията на Република Турция без визи за срок общо до 90 дни в рамките на 180 дни от датата на първото влизане през всички гранични контролно-пропускателни пунктове, отворени за международна пътнически транспорт.
Във Визовата спогодба между правителството на Република България и правителството на Република Турция (1993 г.) обаче е предвидена специална норма (чл. 7) за шофьори, осъществяващи международни превози. Съгласно цитираната разпоредба, договарящите страни издават веднага съгласно предварително разменени списъци на основата на реципрочност многократни входни визи с валидност една година на шофьори на камиони и автобуси и на техните помощници.
Налице са два напълно отделни правни режима за влизане в Република Турция – общ за всички български граждани (туристическа цел, бизнес-пътуване, културен обмен) и специален, предвиден за „международните” шофьори. Възможно е до настоящия момент такова „смесване” между двата правни режима да е било допускано от отделни български превозвачи. След влизане в сила на ГКПП на Република Турция на система за електронно отчитане на срока на престой, същата автоматично калкулира дните на престой, които надвишават разрешения, което изключва и кумулативното прилагане на двата режима, които по съществото си са напълно различни по цел, обхват и приложение.
Разпоредбите на цитирания турски нормативен акт – ЗЧМЗ, ограничават краткосрочното пребиваване в посочените срокове, независимо от това колко режима се „смесват” – т.е. недопустимо е да се търси по-голяма продължителност на престой от максимално разрешената – общо до 90 дни за период от 180 дни, чрез последователно прилагане на различни режими (напр. 90 дни с туристическа цел безвизово + нови 90 дни на базата на „шофьорска” виза – това е неправомерно).
Министерството на външните работи препоръчва на българските граждани и на фирмите на автомобилните превозвачи точно спазване на условията на Визовата спогодба между двете страни и съобразяване с новия Закон за чужденците и международната закрила на Република Турция.
Вижте още съобщения от: