Центърът за научни изследвания и информация „Ханс Кристиан Андерсен” към Софийския университет „Свети Климент Охридски“ с престижна награда в Дания
05 Април 2022 Новини
Центърът за научни изследвания и информация „Ханс Кристиан Андерсен” към Катедрата по германистика и скандинавистика в Софийския университет „Свети Климент Охридски“ бе удостоен с престижната награда на името на датския национален поет и световноизвестен писател. Наградата се връчва от 25 години насам от специално жури, което отличава творци, издатели, преводачи изследователи от цял свят, които със своята професионална дейност поддържат живи духа и творчеството на Андерсен и допринасят за разпространението на датската култура и език далеч извън пределите на страната.
Юбилейната церемония се състоя по традиция на 2 април – рожденият ден на Андерсен, в неговия роден град Оденсе. Освен изследователският център към Софийския университет награда получиха и световноизвестната концептуална артистка Марина Абрамович за своите илюстрации към приказката „Грозното пате“, както и датско-чешкият куклен театър „Свенен“.
Наградата е огромно признание за Центъра за научни изследвания и информация „Ханс Кристиан Андерсен”, който е първият по рода си извън Дания. От самото си създаване през 2008 година центърът е двигател на множество инициативи, преводи, изследвания и научни конференции, свързани не само с живота и творчеството на Андерсен, но и със скандинавската литература като цяло.
От името на Центъра наградата прие неговият създател и ръководител доктор Надежда Михайлова, а на церемонията присъства и заместник-ръководителят му и преподавател по практически датски език в Софийски университет Елена Стоицева.
„Във времена като днешните ми е трудно да изразя колко всъщност са важни културните мостове, които Надежда и нейните колеги градят от десетилетия. А по-подходящ автор от Ханс Кристиан Андерсен за тази цел едва ли съществува.“ Това бяха само част от думите, с които преподавателят и директор на датския център „Х.К. Андерсен“ Ласе Хорне Шелгор връчи наградата на Надежда Михайлова. Шелгор направи и препратка към пътеписа на Андерсен „Базар на поета“, в който писателят описва видяното в България по време на своето пътешествие по Дунава през 1840 г. и по този начин запознава датската и западна общественост с несправедливостите, на които българите са били подложени по време на Османското владичество. Една от големите заслуги на българския център според журито е именно откриването, изследването и съхранението на подобни истории, които ни помагат да градим сплотени и единни общности, основани на споделени ценности.