Преводи и легализации

Списък на акредитираните към дипломатическите мисии на Р България в САЩ преводачи

 

Aнгелина Галънска

 

Адрес за кореспонденция и офис:  4301 Yates Str., Denver, CO 80212
Телефон: 773 827 9355 информация на английски и български език
Телефон: 773 746 3728 информация на български език
E-mail:  [email protected], а[email protected]
Web: http://mybulgariantranslation.com

Ценоразпис:

Обикновен писмен превод от български на английски и от английски на български:

от 3 до 4 дни – $ 0.14 на дума
Бърз превод  - до 2 дни $ 0.18 на дума
Експресен превод - до 24 часа $ 0.30 на дума
Минимална цена за документ от 1 стр. (обикновен превод, електронна доставка) - $40

 

Устен превод и превод на място от български на английски и от английски на български:

Превод по телефона - $ 60 на час

Консекутивен (последователен) превод на място - минимум 2 часа - $ 80 на час

Симултантен превод - минимум 2 часа - $ 90 на час

Сертифицирани и нотариално заверени преводи - срещу допълнително заплащане

Доставка по пощата за сметка на клиента и с бързина, избрана от клиента - нормална или бърза поща. Цена на пратката + $ 20.

Отстъпки и договаряне на цени. Преводачът си запазва правото да променя цените след оценка на трудността на проекта или по друга причина.

Цените подлежат на промяна и уговорка само преди започване на работата.

Плащане -  предварително по PayPal или с банков чек.

Статут на договора: активен

 

Венелина Димитрова (Venelina Dimitrova)

с адрес: 2017 Lomita Blvd. #2006, Lomita, CA 90717, тел: 310 989 2970,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Веселин Дитрих (Vesselin Dittrich)

с адрес: 931 Park Ave. #2R, Hoboken, NJ 07030, мобилен: 551 208 1691,

факс:  877-712-4508; 973-273-5875, ел. поща: [email protected]

Статут на договора: активен

 

 

ВИОЛЕТА ДИКОВА (Violeta Dikova)

с адрес: 233 E Erie Str., Unit 2108, Chicago, IL 60611, мобилен: 224 509 2978,

ел. поща: [email protected]

 

Ценоразпис:
Писмен превод от български на английски и от английски на български:
Обикновена поръчка - до 4 дни – $ 0.14/дума
- Бърз превод - до 2 дни - $ 0.18/ дума
- Експресен превод - до 24 часа (до 2000 думи) - $ 0.30/дума
Минимална цена за документ от 1 стр. (обикновен превод, изпращане по електронен път)-$40

Устен превод и превод на място от български на английски и от английски на български:
Превод по телефона - $ 60 на час
Консекутивен (последователен) превод на място - минимум 2 часа - $ 80 на час
Сертифицирани и нотариално заверени преводи - срещу допълнително заплащане
Доставка по пощата за сметка на клиента и с бързина, избрана от клиента - нормална или бърза поща. Цена на пратката + $ 10.
Договаряне на отстъпки в зависимост от обема, сложността и сроковете.
Цените подлежат на промяна и уговорка само преди започване на работата.

Плащане - предварително по Zelle, PayPal или с банков чек. 

Статут на договора: активен

 

Галя Димитрова Пъжева (Galya Dimitrova Pazheva)

с адрес: 6057 Hollow Knoll Ct, Springfield, VA 22152, тел: 703 380 1184,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Даниел Божков

Адрес за кореспонденция и офис: 1450 Hesket Way, Sacramento, CA 95825     
Телефон: 916-641-5889              
мобилен: 916-505-3090      
E-mail: [email protected] 
Web site: http://www.bulgarian-interpreters.com   

Ценоразпис:

Устен превод (български-английски, английски-български)

Симултантен превод    $150,  минимум 2 часа
Консекутивен (последователен) превод    $150,   минимум 2 часа
Семинари, конференции, форуми, съдебни процеси и други - по споразумение

Писмен превод  (български-английски, английски-български)

Формален текст (нормална услуга) - $ 0.18 на дума / $ 40 на страница

Формален текст (експресна услуга) - $ 0.23 на дума / $ 58 на страница

Текст с повишена сложност: по споразумение

Превод и заверка на Апостил - $ 25

Нотариална заверка на български текст - $ 20

Статут на договора: активен

 

ДИАНА ИВАНОВ

Адрес: 575 Catherine Ct, Wood Dale Il 60191

Тел.: 708-945-5903

Ел. поща: [email protected]

Ценоразпис:

Писмен превод

Обикновена поръчка (3-5 работни дни): $20-$35 / страница (определя се от сложността на текста);

Експресна поръчка (до 24 часа): $55 / страница;

Превод на Апостил: $5 / страница.

Статут на договора: активен

 

Донна Ковачева (Donna Kovacheva)

с адрес: 1021 Arlington Blvd., Apt. 833, Arlington, VA 22209, тел: 571 527 7457,

ел. поща: [email protected];

 Статут на договора: активен

 

Емилия Балки (Emilia Balke)

с адрес: P.O. Box 122, Agoura Hills, CA 91376, тел: 818 735 0565,

мобилен: 818 438 6584, ел. поща: [email protected];

Преводи на документи, научни работи и литература. Регистриран съдебен преводач към Юридическия съвет на Калифорния, член на Асоциацията на американските преводачи с        право на гласуване. Моля обадете се, ако желаете да получите повече информация или препоръки. www.language-web.net "

Статут на договора: активен

 

 Емилия Вълчева

Адрес за кореспонденция: 318 Republic Rd, Batavia, IL 60510

Адрес на офис: 318 Republic Rd, Batavia, IL 60510

Телефон: 630-639-3773

E-mail: [email protected]

Ценоразпис:

Устни преводи:

Консекутивен (последователен) превод - минимум 2 часа - 60 $/час

Симултантен превод - минимум 2 часа 100$/час

Писмени преводи:

Обикновена поръчка (3-5 работни дни) - 0,15 $ цента на дума.

Бърза поръчка (2 работни дни) – 0,20 $ цента на дума.

Експресна поръчка (до 24 часа, максимум 2000 думи) - 0,30 $ цента на дума.

Забележка: Доставка по пощата - за сметка на клиента.

Отстъпки: по договорка с клиента.

Статут на договора: активен

 

Желязко Антонов (Jo Antonov),

с адрес: 11766 Wilshire Blvd, Suite 270, Los Angeles, CA 90025,

тел:  310 473 2100, [email protected];

 

Статут на договора: активен

 

Жулиета Георгиева Иванов (Zhulieta Georgieva Ivanov)

с адрес: 4405 Bradstone trace, NW, Lilburn GA 30047 USA, тел: 404 552 0504

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

 

Ивайло Ангелов (Ivailo Anguelov)

с адрес: 1188 Mission Street #1207, San Francisco, CA 94103, тел: (415) 425 3131,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Ирена Александрова (Irena Alexandrova)

с адрес: 8491 Sunset Blvd. #404, West Hollywood, CA 90069, тел: 310 804 4019,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Красимира Калчева

Адрес за кореспонденция: 5401 Williamsburg Way, Apt. 207, Fitchburg, WI 53719       
Адрес на офис: 5401 Williamsburg Way, Apt. 207, Fitchburg, WI 53719       
Търговско име на компания: K Trans Solutions, LLC       
Телефон: 920-559-0644       
Телефон: 773-661-4089       
Факс: 773-326-3616       
E-mail: [email protected]; [email protected]       
Web site: http://www.ktranssolutions.com       

Ценоразпис:

Време за изпълнение на поръчката - цена за една дума (за документи над 300 думи):

            обикновен превод (от 3 до 5 работни дни) - $ 0.15 на дума*
            бърз превод (до 2 работни дни) - $ 0.20 на дума*
            експресен превод (до 24 часа) - $ 0.30 на дума*
             Сертифициран превод - Минимална цена (за документи до 300 думи):

обикновен превод - $10.00 твърда цена за документ; - $30.00 твърда цена за документ

бърз превод - $10.00 твърда цена за документ; - $40.00 твърда цена за документ

експресен превод - $10.00 твърда цена за документ; - $50.00 твърда цена за документ
    * За превод с не-техническа тематика

Експресна поръчка (до 24 часа) -  максимум 2000 думи). В рамките на обикновената и бързата поръчка се обработват около 2500-3000 думи дневно.

Забележка: за оформяне и доставка по поща различна от USPS Priority Mail с потвърждаване на доставката се плаща допълнителна такса.     

Статут на договора: активен

 

Мария Диманова (Maria Dimanova)

с адрес: 807 Cedar Ave., Sunnyvale, CA 94086, тел: (408) 835 9394,

ел. поща: [email protected];

 

Статут на договора: активен

 

Марчела Жорова Челебиева

Адрес: 4830 N. Cumberland Ave., Ste 7, Norridge, IL 60706   

Tърговско име на компания: Marchela Travel & Translations   

Tел.: 708- 395 -5495 

Факс: 708-695 – 5174 

Ел.поща:  [email protected]

Статут на договора: активен

 

Mилена Савова (Milena Savova)

с адрес: 110 Bleecker Str. Apt. 22C New York, NY 10012,

тел: 212 998 7033; 212 674 0992;

Статут на договора: активен

 

Моника Симеонова (Monica Simon)

с адрес:  1825 Madison Ave, apt. 7i,New York, NY 10035, тел: 646 872 5737,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Светлана Сапунджиева (Svetlana N. Sapoundjieva)

с адрес: 4000 3rd St. N, Apt 301, St.Petersburg FL 33703, тел: 727 385 2336,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Симона Шкьопу

Адрес за кореспонденция: P.O. Box 52 Algonquin, Il, 60102
Телефон: 708-369-2711   
E-mail: [email protected]   

Ценоразпис:

писмен превод на документи (обикновена поръчка): $ 20.00 на страница;   

писмен превод на документи (за следващия ден): $ 30.00 на страница
Апостили /само: (обикновена поръчка): $ 10.00 на страница;   

                              (за следващия ден): $ 15.00 на страница

Статут на договора: активен

 

Сия Захариева Матеева-Чекетс (Siya Mateeva-Checketts)

с адрес: 1616 Piedmont Ave NE, Unit H5, Atlanta, GA 30324,  тел: 404 217 5801,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Христина Атанасова (Christina Atanasova)

с адрес: 1411 Federal Avenue, Los Angeles, CА 90025, тел: 310 473 5004,

ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен

 

Христина Керанова (Hristina Keranova)

с адрес:  3734 Ashford- Dunwoody Rd. NE, Аpt. T, Atlanta, GА 30319, тел: 404 226 6460, ел. поща: [email protected];

Статут на договора: активен