В Министерството на външните работи на Япония посланик Борислав Костов и Макита Шимокава, генерален директор по културните въпроси в генерална дирекция “Преса и Публична дипломация” в японското МВнР, на 21 юни 2017 г. размениха ноти за сътрудничеството между България и Япония в областта на културата, науката, образованието, младежта, спорта и средствата за масова информация за периода на японската финансова 2016 г. (1 април 2016 г. – 31 март 2017 г.) и предстоящи прояви.
Г-н Шимокава изрази задоволство от динамичния двустранен обмен в областта на културата през изминалата година, както и добрия диалог в редица други области, доказателство за което са посещенията на трима български министри в Япония. От своя страна посланик Костов изрази задоволство от интензивния обмен в областта на културата, образованието, спорта и средствата за масова информация, които представляват съществена част от двустранните отношения. Също така изтъкна важността, която придаваме на активизирането на обмена в областта на науката и технологиите, и предприетите от двете страни стъпки в тази насока, включително взаимното желание за провеждане на заседание на Съвместния комитет по наука и технологии в Токио до края на март 2018 г.
В хода на разговора беше посочено и успешното провеждане на ежегодните Дни на японската култура в България, които предизвикват голям интерес.
Друг важен акцент в разговора беше сътрудничеството между двете страни в областта на спорта с оглед на подготовката за предстоящите летни олимпийски игри в Токио през 2020 г. Посланик Костов посочи постигнатите договорености между Българската федерация по художествена гимнастика и община Мураяма, префектура Ямагата, по линия на инициативата Host Town за провеждане на четири тренировъчни лагера по художествена гимнастика до 2020 г. Отбеляза, че в настоящия момент се провежда първият тренировъчен лагер на българския национален отбор по художествена гимнастика в гр. Мураяма (14–28 юни 2017 г.). Изрази надежда, че и други български спортни федерации ще се възползват от възможностите за подготовка, които предоставя инициативата Host Town.
Посланик Костов изтъкна, че подписаният в рамките на посещението на министъра на младежта и спорта Красен Кралев в Япония през септември 2016 г. Меморандум за сътрудничество в областта на спорта представлява добра основа за обмен.
Посланик Костов отблеляза, че в нотата на българската страна са включени също предстоящи събития в някои от горепосочените области в рамките на следващата година, като изрази увереност, че това ще допринесе за по-успешното взаимодействие при осъществяване на планираните събития в тези области като изрази мнение, че това следва да стане трайна практика в бъдеще.