Министерството на вътрешните работи и Министерството на външните работи на Френската република публикуваха нови правила за доброволно поставяне под карантина при влизане във Франция, които са в сила от 25 май 2020 г., в зависимост от държавата на пристигане на пътниците:

• Пътниците, пристигащи от държави извън европейското пространство /всички държави по света с изключение на държавите – членки на Европейския съюз, Великобритания, Андора, Исландия, Лихтенщайн, Монако, Норвегия, Сан – Марино, Швейцария, Ватикана/ принципът, който остава в сила и ще бъде валиден до второ нареждане, е затворени граници и следователно забрана за влизане на територията на страната. Френските граждани или лицата, постоянно пребиваващи във Франция, също както и някои специфични категории лица, посочени на интернет страницата на Министерството на вътрешните работи, могат да продължат да влизат на територията на Франция. Те биват поканени да проявяват отговорност, изпълнявайки доброволна карантина. При пристигането им ще им бъде предоставяна информация относно условията за изпълнение на доброволна карантина в дома им по техен избор или в специално предназначена структура за настаняване. Призовават се пътниците да проявяват гражданска отговорност при изпълнението на тази предпазна санитарна мярка;
• По отношение на пътниците, пристигащи от държави от европейското пространство /държавите – членки на Европейския съюз, Великобритания, Андора, Исландия, Лихтенщайн, Монако, Норвегия, Сан Марино, Швейцария и Ватикана/, границите не са затворени, но все още се прилагат ограничения на пътуванията в рамките на контрол, осъществяван за движението през границите. Пътниците, пристигащи от държавите от европейското пространство, които отговарят на условията за влизане в страната, няма да бъдат поставяни под 14-дневна карантина.

Въпреки това, пътниците, пристигащи от държавите от европейското пространство, чиито власти са решили да прилагат мярка за поставяне под 14-дневна карантина на пътниците, пристигащи на тяхна територия от европейските държави, на принципа на реципрочност ще бъдат помолени да спазват доброволна 14-дневна карантина при пристигането им във Франция. Пътниците, пристигащи със самолет от Испания, считано от 25 май 2020 г. също ще бъдат поканвани да спазват 14-дневна доброволна карантина, тъй като Испания е приложила тази мярка, считано от 15 май. Тази мярка ще важи за испански граждани, френски граждани, както и за граждани от всяка друга националност. По същия начин, пътниците пристигащи от Великобритания, независимо от тяхното гражданство, също ще биват поканени да изпълняват 14-дневна карантина, когато британската мярка за спазване на 14-дневна карантина, обявена на 22 май, влезе в сила.

От правилото за спазване на доброволна карантина ще бъдат освободени, освен ако не представят симптоми на заболяването, следните категории лица:

1. Пътуващите транзит към друга страна;
2. Членовете на екипажа и лицата, експлоатиращи пътнически или карго полети, или пътуващи като пътници с цел да достигнат до отправната точка на тяхното заминаване;
3. Лицата, осигуряващи международния транспорт на стоки;
4. Водачите и екипажа на автобуси и влакове;
5. Членовете на екипажа и лица, работещи на търговски и риболовни кораби;
6. Чуждестранни здравни работници, подпомагащи борбата срещу разпространението на вируса Covid-19;
7. Членове на дипломатически и консулски представителства, както и на международни организации със седалище или бюро във Франция, както и техните съпруги/съпрузи и деца;
8. Френски и чуждестранни служители на силите за вътрешна сигурност или отбрана, които се връщат от мисия или са на мисия, както и съдебните органи при изпълнение на техните функции, както и други държавни служители, командировани в чужбина или завръщащи се от мисия, както и техните съпрузи/съпруги и деца;
9. Пограничните работници;
10. Лицата, обосноваващи императивни семейни причини /например пътуване с цел полагане на грижа, посещение или настаняване на дете, продължаване на училищното обучение на дете, полагане на грижа по спешност за близък, погребение на близък роднина/;
11. Лицата, допуснати да влязат на френска територия по икономически причини, ако техният престой е по-малък от 5 дни.

За да извършат своето пътуване, всички пътуващи следва да се снабдят със следните документи, достъпни на сайта на Министерството на вътрешните работи:

• Декларация за пътуване по изключение от чужбина;
• Лична декларация, че пътникът не проявява симптоми на заразяване с covid-19.

Нови правила за поставяне под карантина на сезонните земеделски работници и на командированите работници

 Сезонните земеделски работници, граждани на държавите от европейското пространство /държавите – членки на Европейския съюз, Великобритания, Шваейцария, Норвегия, Исландия, Монако, Светия Престол, Лихтенщайн, Андора и Сан Марино/ или граждани на трети страни, постоянни резиденти на някоя от посочените държави, могат да влизат и работят на френска територия по изключение, като следва да бъдат снабдени със следните документи:

 Международна атестация за пътуване, издадена от работодателя, налична на сайта на Министерството на вътрешните работи;

1. Предварителна декларация за наемане на работа, предвидена в член L. 1221-10 от Кодекса на труда, или потвърждение за получаването, съдържащо номер на TESA опростен /Tesa simplifié/ или TESA+ /резултат от изпълнените формалности от страна на работодателя, съгласно член L. 712-1 и L. 712-6 от Кодекса за селското стопанство и морския риболов, или трудов договор, сключен с предприятие или стопанство, установено във Франция.

Работодателите следва да информират и да прилагат мерки за защита на здравето на работниците, с оглед гарантиране на тяхното здраве и сигурност /транспорт, настаняване, организация на работата, предоставяне на защитно облекло и мерки за социална дистанция/, налични на сайта на Министерството на труда в рубриката „Съвети при изпълняване на различни професии и упътване за работниците и за работодателите“.

Командированите работници от държава – членка на Европейския съюз, чиято работа не може да бъде отложена, което е удостоверено с договор за извършване на работата, посочващ времетраенето й, могат по изключение да влизат и да работят на територията на Франция. Документите, удостоверяващи неотложността на работата, както и документите за наемане на работа, следва предварително да бъдат изпращани от работодателя на специален електронен адрес. Командированите работници следва да бъдат снабдени и с международна атестация за пътуване по изключение, налична на сайта на Министерството на вътрешните работи, която ще бъде считана за валидна за времето, посочено в документите за извършване на работата.

Работодателят е отговорен за въвеждане на мерки за предупреждаване за професионалните рискове.

Сезонните земеделски работници и командированите работници, чийто престой на френска територия е по-малък от 48 часа, няма да бъдат поставяни под карантина, по същия начин като пограничните работници.

Сезонните земеделски работници и командированите работници, чийто престой на френска територия надвишава 48 часа, ще бъдат подлагани на 14-дневна карантина или всяка друга еквивалентна мярка за сметка на техния работодател. По отношение на командированите работници, тази мярка следва да бъде прилагана в тяхната държава по произход.

Сезонните земеделски работници и командированите работници също следва да бъдат снабдени със следните документи, достъпни на сайта на Министерството на вътрешните работи:

• Декларация за пътуване по изключение от чужбина;
• Лична декларация, че пътникът не проявява симптоми на заразяване с covid-19.

Сезонните земеделски работници и командированите работници следва предварително да осъществят връзка с работодателя си, за да се снабдят с всички видове документи /договори, атестации/, както и да се запознаят със санитарните мерки, приложими при пристигането и престоя им във Франция.

Декларация при влизане по изключение в страната или транзитно преминаване /на френски език/

Декларация при влизане по изключение в страната или транзитно преминаване /на английски език/

Декларация за неналичие на симптоми на заразяване с вируса Covid-19