В посолството на България в Мадрид се проведе тържествена церемония по награждаването на Хуан Едуардо Сунига с орден „Св. св. Кирил и Методий” първа степен на 27 юни 2019 г. Посланик Иван Кондов връчи високото държавно отличие на дъщерята на писателя Адриана Сунига, която благодари и подчерта, че България е неразделна част от живота на нейния баща.

Хуан Едуардо Сунига е бележит испански писател, белетрист и преводач, който през януари 2019 г. навърши 100 години. Той е първият испанец, превеждал и издавал творби на български автори в Испания. Сред преведените от него писатели се нареждат имена като Йордан Йовков, Иван Вазов и Пейо Яворов. Автор е на есето „История и политика на България” и на пътеводителя „София”.

През дългия си житейски и творчески път Хуан Едуардо Сунига е изградил множество контакти и приятелства в България, като това с Тодор Нейков, ключова фигура в българската испанистика, и с големия български писател Димитър Димов, живял известно време в испанската столица. През 1987 г., благодарение на активното съдействие на Сунига, в самото сърце на Мадрид е поставена плоча в памет на Димитър Димов. Той е един от българистите, допринесли най-много за разпространение на българската култура и най-вече на българската литература в Испания.

Лични истории от вълнуващото си познанство с Хуан Едуардо Сунига споделиха изтъкнатият преводач Ефтим Станков и преподавателката от Гранада Диляна Ковачева.

На събитието присъстваха представители на дипломатическия корпус, на академичните среди и на българската общност, както и медии. Гостите бяха почерпени с чаша българско вино.