Новини - Словения, Любляна, Посолство на Република България

Библиотека към Посолството на България в Словения бе открита в края на м. септември т.г. Става дума за съвместна инициатива на дипломатическото представителство в Любляна и учреденото през 2024 г. Българско културно дружество в Словения „Зорница”, към което вече функционира и литературна секция.

Към момента, любителите на литературата могат да намерят в обособения библиотечен кът повече от 250 книги на български, словенски и световни автори. Част от заглавията бяха осигурени с любезното съдействие на Изпълнителната агенция за българите в чужбина към МВнР. При създаването ѝ, фондът на библиотеката бе попълнен и с помощта на Посолството в Любляна, както и доброволни дарения от представители на българската общност в страната.

На разположение в библиотеката са творби на класиците на българската литература от 19-ти и 20-ти век Иван Вазов, Христо Ботев, Петър Берон, Пейо Яворов, Георги Караславов, Елин Пелин, Йордан Йовков, Димитър Талев, Димитър Димов, Антон Дончев, Петя Дубарова, Дамян Дамянов, Пеньо Пенев, Николай Хайтов, Леда Милева и много други.

От световната литературна съкровищница правят впечатление произведения от различни жанрове, сред които са тези на Виктор Юго, Михаил Булгаков, Джек Лондон, Олдъс Хъксли, Джеръм Селинджър, Умберто Еко, Хенрик Сенкевич, Марк Твен и др.

Богат е и детският кът, който ще бъде в помощ на възпитаниците на занималнята „Бяла спретната къщурка” (като една от секците към БКД „Зорница”). В него най-малките и подрастващите представители на българската общност в Словения ще могат да се запознаят с детски и юношески издания на Ангел Каралийчев, Елин Пелин, Димитър Атанасов, Цанко Лалев, с български гатанки и народни приказки, а сред чуждестранните автори – с Жул Верн, Майн Рид, Вилхелм Буш, Астрид Линдгрен, Джани Родари и др.

Наред с речници и друга справочна литература, новата библиотека предлага и избрани български писатели, издадени в превод на словенски език. Към момента списъкът включва Георги Караславов (с романа „Снаха”), Димитър Димов („Тютюн”), Йордан Радичков („Свирепо настроение”), Алек Попов („Мисия Лондон”), Илия Троянов („Ледовете се топят”) и Вера Мутафчиева („Случаят Джем”). Словения е представена с двама неини творци, преведени у нас – Франце Беук („Малкият бунтовник”) и Драго Янчар („Звънтеж в главата”).

Сред последните попълнения със специални автографи от автора са романите „Времеубежище” и „Градинарят и смъртта” на Георги Господинов. По-рано този месец той гостува на юбилейния 40-ти литературен фестивал „Виленица” в Словения, където бе удостоен с голямата му награда.

Заемането на книги за едномесечен срок ще бъде възможно всеки делничен ден от 9 до 15 ч в сградата на Посолството на ул. „Стара Йежица” 9а (Stara Ježica 9a) в Любляна или в рамките на занятията на детския кръжок – всяка втора събота в месеца (от 11.00 до 13.00 ч).

Запитвания във връзка с библиотеката, вкл. при желание за даряване на книги, могат да бъдат отправяни на и-мейл адресите на дружеството (Bkdzornica@gmail.com) и Посолството на България (Embassy.Ljubljana@mfa.bg).