Писателката и поетесата Капка Касабова бе гост на литературна вечер в град Нова Горица, който през тази година съвместно с италианския Гориция е първата трансгранична Европейска столица на културата (ЕСК). На 29 май българската авторка взе участие във „Фестивала на комплексността”, който т.г. е съчетан с традиционния литературен фестивал „Град на книгата”.

В пълната зала на Градската библиотека „Франце Беук” тя разказа за вълнуващите я теми, които намират място в нейното творчество. И в Словения К. Касабова е известна със своеобразната ѝ четирилогия за Балканите, първата част от която под заглавие „Граница” бе издадена на словенски през 2024 г. по повод онлайн гостуването на писателката на фестивала „Фабула” в Любляна.

В духа на мотото на ЕСК`25 „GO! Безгранично” авторката говори за значението на „границата като комплексен топос, но и лабиринт” в историята на региона. В първия роман от поредицата ѝ си дават среща хора с вече изчезващи поминъци (като пазачи на морски фар, пастири, градинари, монаси...), но и персонажи от съвремието ни, каквито са мигрантите от Близкия Изток, озоваващи се изведнъж пред вратите на ЕС.

Пред публиката К. Касабова изтъкна ролята на идентичността в културен, религиозен и други аспекти и мястото на архетипите в текстовете ѝ като контрапункт на наложените стереотипи. „При срещите си с хората от селищата край границата бях впечатлена от преданността им към това, с което се занимават. Всеки от тях бе мой учител, научих неща, които не са в учебниците по история”, сподели награждаваната писателка, допълвайки, че „пътуванията помагат за превъзмогването на страха от границата”. По собствените ѝ думи, първите две книги – „Граница” и „Към езерото”, са посветени на „човешката география”, а следващите – „Еликсир” и „Анима”, на „екологията на Балканите”.

Аудиторията имаше възможността да чуе и откъси от романа „Граница”, прочетени от водещата на литературната вечер – Весна Милек, журналист в националния всекидневник „Дело” и известна писателка.

По време на разговора бяха засегнати и актуални въпроси, вкл. войната в Газа, като К. Касабова представи съинициираното от нея отворено писмо, призоваващо за прекратяване на колективното мълчание и бездействие в палестинския анклав. До момента писмото под наслов „Писатели искат незабавно прекратяване на огъня в Газа” е подкрепено от над 400 автори, сред които са Зейди Смит, Елиф Шафак, Иън Макюън.

След събитието, на което присъстваха представители на Посолството на България, преводачката на „Граница” Петра Метерц и редактори от издателство „Белетрина”-Любляна, К. Касабова раздаде автографи и се срещна със свои читатели от Словения.

Днес, 30 май, гостуването на българската авторка ще приключи с литературно матине в книжарница „Макс” в Н. Горица, организирано от Асоциацията на хуманистите в рамките на проекта на ЕСК „Тинк-танк влак” с участието на водещи писатели и философи от Европа.