Танцов спектакъл, вдъхновен от книгата на Илия Троянов „Излишен човек”, бе изнесен в рамките на фестивала „Юни в Любляна” на 11 юни т.г. в словенската столица.

Представлението под наслов „Излишен” е дело на трупата за модерен балет и танци „Ен-Кнап Груп”. Идеята за него е възникнала през първата година на пандемията от Ковид-19, когато артистите, останали без пряк контакт с публиката, създават техни, танцови версии на различни есета от книгата. В нея българо-германският писател и поет разсъждава относно унищожителната сила на капитализма, който в името на печалбата се отрича не само от човека, но и от човечеството като цяло. В този дух осъжда неумолимостта на неолибералния пазар на труда и като една от причините за измененията на климата.

С езика на танца и импровизацията, на откритата сцена на площад „Конгресен” в Любляна бяха интерпретирани „Апокалипсис сега”, „Излишно, прекалено много”, „Отмъщението на сервитьора”, „Сбогом, работница за надница”, „Резервисти за едно евро” и други от 16-те глави в творбата. На фона на неотдавнашната епидемия, колажът от лични трактовки на текстовете от страна на танцьорите повдига редица актуални въпроси: „Кой е излишен и за кого?”, „Колко тънка е границата между полезното и безполезното?”, „Съществуваме ли изобщо, ако не произвеждаме и консумираме?” и др. Отделните фрагменти носят и подзаглавия по идея на участващите, с което допълнително се осмисля основата тема на проявата.

По време на едночасовия пърформанс публиката можеше да се наслади на изпълненията на Матия Касон, Каролина Валентини, Нурия Капела, Тамас Туза и други млади танцьори от „Ен-Кнап Груп”. Автор на концепцията за спектакъла е Изток Ковач, а авторската музика на живо бе изпълнявана от Дамир Аудич.

Ил. Троянов е сред най-често превежданите съвременни български писатели в Словения. Наред с „Излишен човек” (издадена от ИК „Мохорйева дружба”), местните читатели имат достъп и до романите му „Събирачът на светове”, „Ледовете се топят” (издателство „Белетрина”) и „Моята олимпиада: един аматьор, четири години, 80 дисциплини” (ИК „Цанкарйево”) и министихосбирката „В часа на правите ъгли”.

Със спомоществователството на Посолството на България, през 2018 г. авторът участва в централноевропейския литературен фестивал „Виленица”, който го удостои с голямата му награда. Година по-късно, Ил. Троянов представи неговото „Отворено писмо до Европа”, откривайки фестивала „Дни на поезията и виното” в гр. Птуй.

15-то издание на ежегодния фестивал „Юни в Любляна” с вход свободен, организиран от Община Любляна, продължава до 21 юни, вкл.