Българският поет Иван Христов ще гостува на международния фестивал „Дни на поезията и виното”, който започва днес, 22 август, в Птуй – най-стария словенски град, и в региона му.

Любителите на поезията ще могат да се срещнат с автора на общо четири събития на:

• 24 август (сряда) в 19 ч в Градския парк в Кършко;
• 25 август (четвъртък) в 21 ч в центъра на Птуй, където с „Голямо поетично четене” ще се състои официалното откриване на фестивала;
• 26 август (петък) в 18.30 ч на ул. „Вошнякова” 9 в Птуй и на
• 27 август (събота) в 18 ч в таверна „Янжевина” в Майшперк.

Нашият представител ще чете стиховете си съвместно с поети от САЩ (Каролин Форше), Словения (Наташа Великоня и Кристина Кочан), Турция (Селахатин Йолгиден), Испания (Анна Гуал, Анна Амат и Жорди Хулия). В петък той ще се изяви в новата секция на фестивала под наслов „Поезия, музина и вино”, която цели да покаже как поетите реагират на импровизирана музика и как музикантите откливат на думите им. Събитието ще събере на едно място гости от чужбина и утвърдени музиканти и винопроизводители от Словения. Две от участията на Ив. Христов ще бъдат под формата на поетичен тандем – с негови колеги от Испания.

Гостуването на поета е в рамките на Европейската платформа за поезия „Versopolis” със седалище в Словения.

В унисон с традицията, в навечерието на фестивала бяха издадени триезични министихосбирки на поетите в тираж от 1 000 екземпляра. Тази на Ив. Христов е озаглавена „Аз съм твоята песъчинка” и обхваща 21 негови стихотворения. Те са преведени от български език от д-р Намита Субиото, благодарение на която словенската публика вече има достъп до творбите на Станислав Стратиев, Румен Леонидов, Весела Ляхова, Елисавета Багряна и др. Изданието се разпространява безплатно на фестивала и в някои книжарници в страната.

В каталога фестивала роденият през 1978 г. Ив. Христов е представен като поет и литературен изследовател – автор на четири стихосбирки („Сбогом, деветнайсти век; „Бдин”; „Американски поеми”и „Любовен речник”), някои от които наградени у нас и в чужбина. От 2019 г. той е директор на международната програма на поетичния фестивал „Софийските метафори”. Понастоящем е изследвател в Института за литература към БАН.

26-то издание на „Дните на поезията и виното” с 18 поети от 10 страни, продължаващо до 27 август, се организира от издателство „Белетрина” от Любляна. То е издателят на произведенията на Георги Господинов, Илия Троянов, Румен Леонидов и други на словенския пазар. Партньори на проявата са Министерството на културата, Община Птуй, Държавната агенция за книгата в Словения и др.

В досегашните издания на фестивала са участвали редица млади и утвърдени имена на поезията от България, сред които Г. Господинов, Милена Лилова, Иван Ланджев, неотдавна починалата Екатерина Йосифова и др. През 2019 г. българо-германският писател, преводач и издател Ил. Троянов бе удостоен с честта да бъде автор на „Открито писмо до Европа”. Това е инициатива за повдигането на наболелите проблеми на съвремието ни под егидата на проекта „ArtAct” на програма „Творческа Европа”.

Повече информация за българското участие и пълната програма могат да бъдат намерени на сайта на фестивала: www.versoteque.com/