Във връзка с разпространението на коронавируса правителството на Словения прие нови ограничителни мерки, които ще се прилагат от 1 до 11 април 2021 г. с частично изключение на католическия Великден (4 април), който съвпада с изборния ден.

Според новите разпоредби в посочения период се ограничава движението между 12-те административни области в страната, независимо в коя от епидемиологичнитe зони попадат те (жълта, оранжева - столицата Любляна и Централнословенският регион, или червена зона). 

И в условията на по-рестриктивни мерки българите в Словения ще могат да упражнят правото си на глас в избирателната секция, разкрита в посолството в Любляна. В това отношение те ще могат да се позовават на изключение № 6 от Постановлението за временното частично ограничение на движението на хората и забраната на събиранията (от 28 март т.г.). То регулира „достъпа до чуждестранни дипломатически и консулски представителства”, при спазване на препоръките на Националния институт за обществено здраве (NIJZ).

По силата на същия правителствен декрет, сънародниците ни трябва да разполагат с документ, доказващ основателността на пътуването, и декларация по образец на МВР на Словения. Гласуващите българи могат да използват уведомлението, предоставено от посолството, което може да се изтегли на български език оттук, а на словенски език – оттук. 

Декларацията на МВР за напускане на региона по адресна регистрация може да бъде сваленa оттук на словенски, и оттук на английски език. Информативен неофициален превод български език е достъпен тук.

За улеснение текстът на декларацията на италиански и унгарски език е публикуван на сайта на словенското правителство:

www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/omejitve-zbiranja/?fbclid=IwAR0yW_CN8YNMgJi9YL7QBL7sT43Q317ZPmcvy1t6dg6VixA5KaeIoXZ4GN0

Основните данни, които трябва да се посочат, са името и фамилията, адресът, мястото, до което се предприема пътуването, основанието, имената на евентуално придружаващите членовете на семейството или домакинството и твърдението, че лицата не са в изолация или поставени под карантина.

Обръщаме внимание, че ограничението на пътуванията между областите не се отнася за лицата, които предоставят документ за: извършена имунизация (със съответния брой дози според типа ваксина); негативен резултат от PCR тест, извършен до 48 часа преди пътуването; преболедуване на Ковид-19 или положителна проба от тест за коронавируса. Според допълнителни пояснения на властите от 28 март 2021 г., в тези случаи лицата не са задължени да представят декларация и удостоверение за основателността на пътуването. 

Подобни документи не се изискват и за пребиваващите в 25-те общини на Люблянска област, които няма да напускат рамките ѝ.

При необходимост посолството ще издава служебна бележка на гласувалите гражданите, завръщащи се от Любляна. 

По изключение движението ще бъде разрешено на 4 април, но това важи само за частните събирания до 6 души – от две семейства или домакинства. В този брой не се включват деца до 15 години.

Също от 1 април влиза отново в сила задължителното носене на маски на открито. Забранява се и събирането на хора на обществени места (освен в случаите с членове на семейство или домакинство). Тези мерки следва да се спазват и от българите, изчакващи да гласуват в избирателната секция в Любляна, за което посолството е създало необходимата организация.