На 9 ноември 2011 г., в рамките на Програмата за комуникационната стратегия на България в ЕС, Посолството в Любляна организира съвместно със словенското издателство „Студентска заложба” симпозиум под надслов „Багряна и Словения”, посветен на живота и творчеството на Елисавета Багряна и ролята й за развитието на българо-словенските литературни и културни контакти. Проявата е продължение на проекта за популяризиране на заслугите и творчеството на поетесата в Словения, започнат през 2010 г. с публикуване от същото издателство на биографична книга за нея.

Форумът бе открит от посланика на Република България в Словения Филип Боков. Приветствия поднесоха Милан Йесих, председател на Съюза на словенските писатели и Едвард Ковач, заместник-председател на Словенския ПЕН клуб. Те се спряха на приноса на поетесата, която през 30-те години посещава Словения за участие в Световния конгрес на ПЕН клубовете в Блед, в последствие многократно се завръща в страната и посвещава цикъл стихове на Словения, озаглавен „Словенски вечери”. С прочувствени думи към участниците се обърна и внучката на поетесата - журналистката Лиза Шапкарева, която пристигна от България за събитието.

Аспекти от дейността и контактите на Багряна със словенския културен елит в периода 30 - 60-те години на ХХ в. бяха засегнати в докладите на проф. Милчек Комел, д-р Бого Зупанчич и проф. Милена Блажич. Големите заслуги на Елисавета Багряна като преводач и пропагандатор на словенската поезия и проза в България бяха очертани от доц. Людмил Димитров и доц. Людмила Димитрова, преподаватели в Софийския университет. Българските специалисти представиха новооткрити документи и снимки от словенския период на Багряна, както и записи от БНР с гласа на поетесата.

Форумът продължи с дискусия, на която се изказаха експерти и обикновени граждани. Всеобща подкрепа получи предложението в Любляна да бъде определена улица, която да се наименува на името на Елисавета Багряна. Предложението ще бъде внесено за обсъждане в съответната комисия в Община Любляна, която се председателства от проф. Блажич, докладчик на симпозиума.

Проявата бе широко отразена от словенските медии. Същия ден в културната хроника на втора програма на Радио Словения (ВАЛ 202) бе излъчено интервю с доц. Л. Димитров и Л. Шапкарева. Форумът бе включен в културната програма на централния всекидневник „Дело”. Телевизия Словения ще излъчи на 17 ноември т.г. обширен материал за поетесата в предаването си „Осми ден”.

От медиите:

„Елисавета Багряна – Голямата дама на стила Бел епок в южнославянските държави” (информация на Мултимедийния център на ТВСло, 9.11.11 г.)

http://www.rtvslo.si/kultura/knjige/elisaveta-bagrjana-lepa-dama-ki-je-utelesala-belle-epoque-juznih-slovanov/270234