Дипломатически представителства

Австралия и Океания

Азия

Африка

Европа

Северна Америка

Южна Америка

Сърбия, Белград, Посолство на Република България

Посещение на посланик Ангел Димитров в град Кралево

08 Декември 2014 Новини

Посланик Ангел Димитров и дипломати от посолството посетиха гр. Кралево на 4 декември по покана на директора на Библиотеката на града – Драгана Типсаревич. Повод за визитата бе представяне на изданието „История от 20 лева“, съдържащо 8 разказа от съвременни български автори (Христо Карастоянов, Здравка Евтимова, Кристин Димитрова, Стефан Кисьов, Алек Попов, Георги Господинов, Калин Терзийски и Елена Алексиева), преведени на сръбски език. Изданието е част от поредицата „Повеля“, чийто издател е самата Библиотека „Стефан Първовенчани“ на гр. Кралево.

Програмата на посещението започна със среща с ръководството на града в сградата на общината, на която присъстваха кметът Томислав Илич, председателят на общинския съвет Сретен Йованович и общински съветници. Г-н Илич изтъкна, че община Кралево е най-голямата по територия сръбска община, която предлага разнообразни възможности за религиозен, културен, спа туризъм и чийто възможности в бъдеще се очаква да нараснат с пускането в експлоатация на летището в града, реализирането на проекта за изграждане на Моравския коридор, който ще свързва пътни Коридори 10 и 11. Наред с това, има установено сътрудничество между български фирми и фирми от Кралево, както и партньорство с горското училище в Смолян и библиотеките в Сливен и Шумен. Посланик Димитров изтъкна, че има много по-голям неизползван потенциал за сътрудничество в областта на икономиката и туризма, което да е от полза и за двете страни. Изразена бе воля за продължаване на контактите в бъдеще с цел участие в съвместни проекти, включително по линия на трансграничното сътрудничество.

След посещение на манастира Жича в околностите на града, програмата продължи в Библиотеката, където първо бе организирана креативна среща с група ученици, а след това бе представено изданието с български разкази.

В програмата „С деца по света“, на която присъстваха около 40 деца на 10-годишна възраст, посланик Димитров разказа интересни факти, свързващи историята на българския и сръбския народ и раздаде на децата български шоколади и сувенири. Беше представен кратък документален филм за България, специално подготвен от водещата на програмата Весна Васич, а преводачката на разказите от „История от 20 лева“ Елизабета Георгиев запозна децата с традицията на мартениците.

По късно отново в Библиотеката се проведе официалната промоция на изданието с български разкази. В представянето му, наред с директорката на Библиотеката Д. Типсаревич и посланик А. Димитров, участие взеха преводачката Е. Георгиев и главният редактор Д. Алексич. Специален гост бе проф. Михайло Пантич от катедрата по Сръбска литература и южнославянски литератури на Филологическия факултет в Белград, който говори за българската и сръбската книжовност в сравнителен план. Общо бе заключението, че българската класическа литература има силно присъствие в Сърбия и е популярна сред познавачите в тази област, но има много нови съвременни български автори, чиито творби заслужават внимание и биха представлявали интерес и за сръбските читатели.

 

 

Допълнителни снимки

Този сайт използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на сайта.

Приемане Отказ Повече информация