Представяне на книгата на проф. Георги Николов „Самуил: Цар и самодържец български“ в Белград и Нови Сад
10 Ноември 2026 Новини
На 5 и 6 ноември 2026 г. в Белград и Нови Сад се състоя представянето на сръбскоезичното издание на книгата „Самуил: Цар и самодържец български“ (оригинално заглавие на български език: „Цар Самуил“) на изтъкнатия български историк проф. Георги Николов. Изданието е реализирано от новосадското издателство „Академска книга“ с подкрепата на Държавния културен институт към Министъра на външните работи на Република България.
Първото събитие се проведе на 5 ноември в Посолството на Република България в Белград, в сътрудничество със сдружение „Паметник“ и „Академска книга“. На следващия ден книгата бе представена и пред публиката в Нови Сад, в книжарница „Зенит букс“, на събитие, организирано от издателството.
Двете събития събраха представители на българската общност в Република Сърбия, сръбските академични среди и гости с интерес към българската история и култура.
В представянията участваха посланикът на Република България в Република Сърбия г-н Ангел Ангелов, авторът проф. Георги Николов, бележитият сръбски историк и византолог проф. Радивой Радич, преводач на книгата на сръбски език, както и г-жа Бора Бабич, директор на издателство „Академска книга“.
В изказванията си при представянето на книгата посланик Ангелов подчерта значението на подобни инициативи за популяризирането на българското историческо наследство и задълбочаването на културните и научните връзки между България и Сърбия. Той акцентира върху необходимостта историята да бъде разглеждана обективно, въз основа на историческите факти и научните доказателства, без да се допуска нейното релативизиране или изопачаване в противоречие с историческата истина.
В своите изказвания проф. Георги Николов се спря на личността и делото на цар Самуил, неговото управление и мястото му в средновековната история на България и Балканите. Авторът открои величието и трагизма, белязали съдбата на българския владетел, както и историческите връзки между балканските народи, намерили отражение в политическите и династичните отношения през неговата епоха.
Темата за историческата истина и нейното тълкуване намери особено силен израз в изказването на проф. Радивой Радич по време на представянето в Нови Сад. Той обърна внимание на тезата за Самуил като „македонски цар“, утвърждавана в продължение на десетилетия в бивша Югославия под влияние на политически фактори. Проф. Радич подчерта, че историческите извори недвусмислено свидетелстват както за българския характер на Самуиловата държава, така и за българската принадлежност на самия владетел, останал в историята като цар на България.
В дискусията в Белград се включи и известният сръбски историк д-р Сърджан Пириватрич, автор на монографията „Самуиловата държава: Обхват и характер“ от 1997 г. Неговото изследване има значим принос към съвременната историография в Република Сърбия, като то, въз основа на задълбочен анализ на историческите извори, утвърждава научно обоснованото разбиране за българския характер на Самуиловата държава, преодолявайки наложилите се през предходните десетилетия политизирани исторически интерпретации.
И двете представяния завършиха с дискусии с публиката, които предоставиха възможност за обмен на мнения по въпросите на средновековната история и историческото наследство на Балканите.
Книгата „Самуил: Цар и самодържец български“ вече се предлага в книжарската мрежа в Република Сърбия, предоставяйки на широк кръг читатели възможността да се запознаят с изследването на проф. Георги Николов за един от най-забележителните български владетели.
Посолството на Република България в Белград изразява своята благодарност към проф. Георги Николов, проф. Радивой Радич, Държавния културен институт, издателство „Академска книга“ и сдружение „Паметник“ за сътрудничеството и приноса им за осъществяването на тази значима културна инициатива, както и към всички гости, които уважиха двете събития със своето присъствие.
Допълнителни снимки
