На 29 януари т.г. Анджела Родел, носител, заедно с писателя Георги Господинов, на престижната литературна награда International Booker Prize за 2023 г., представи за първи път в САЩ английски превод на романа на Вера Мутафчиева "Случаят Джем". Събитието се състоя в емблематичната за Ню Йорк книжарница „Ризоли“ пред препълнена зала, в която имаше и много представители на българската общност.

Генералното консулство в Ню Йорк осигури българско вино за събитието, а генералният консул Ангел Ангелов взе за кратко думата за да приветства ролята на преводачката в промотирането на българската култура по света и да се включи в дискусията относно класическото произведение. Анджелина Родел изказа сърдечни благодарности на генералния консул за оказваното съдействие в организирането на представянето на това класическо българско произведение в САЩ.

Анджела Родел ще представи превода си и на още няколко места в американския Североизток: Йейлския университет, Колумбийския университет и в Бостън, след което ще посети Минеаполис, Чикаго и Вашингтон, окръг Колумбия.