Във връзка с необходимостта от подбор на официално акредитирани преводачи към Посолство на Република България в Анкара, Турция обявяваме прием на документи на лица желаещи да извършващи преводаческа дейност по реда на легализацията на документи съгласно Правилника за легализации, заверки и преводи на документите и други книжа (ПЛЗПДДК). ДП Анкара търси да назначи акредитирани преводачи работещи с един или няколко от изброените езици:  турски, английски, френски, арабски и руски. Предишен опит или настояща преводаческа дейност са предимство. В тази връзка лицата, които желаят да извършват официални преводи следва да депозират в ДП Анкара следните документи:

• Да подадат заявление до ръководителя на дипломатическата мисия;
• Да представят нотариално заверени копия на дипломи или сертификати за доказване на владеенето на съответния език;
• Да представят нотариално заверена Декларация на преводача.

Изисквания към кандидатите:

• Диплома за завършено в Република България или диплома, или друг аналогичен документ за завършено в приемащата или трета държава висше образование с минимална образователна степен „бакалавър“ за съответния език. По-високата образователна степен или филологическите специалности са предимство;
• Диплома за завършена езикова гимназия в България, приемащата или трета държава с хорариум от поне 800 учебни часа за съответния език;
• Сертификати за успешно положен изпит за владеене на съответния език на ниво не по ниско от С1 на Европейската езикова рамка. Сертификатите от съответните международни културни центрове и образователни организации са предимство;
• Други документи, като акредитации към други дипломатически мисии или лицензи и сертификати за преводачи в приемащата държава.

Проверката за наличие на посочените по горе документи ще се извърши от ръководителят на дипломатическата мисия, като той определи, след беседа с кандидатите  със заповед лицата, които бъдат одобрени да извършват преводи на документи и други книжа в приемащата държава и държавите за които е акредитирано Посолство на Република България в Анкара, Турция.

Моля, заинтересованите лица да предоставят пълния изискуем комплект документи в ДП Анкара.

     За справки и информация т. +90 312 46 720 71 и +90 312 427 51 42, вътрешни 108, 109 и 113