Уважаеми госпожи и господа,

Отминава една необичайна година, изпълнена с предизвикателства, различни от тези, с които бяхме като че ли привикнали.

В тези дни на равносметка, с малко консерватизъм и носталгия си спомняме за времето, в което общувахме често лично и повече обсъждахме дигиталната комуникация, която бързо се превърна в ежедневие... 

В годината на Корона-вирус много неща се „изнесоха“ навън, за да се даде възможност за макар и ограничени социални контакти. Берн е малък град - седалище на федералните институции в държава, която поради конфедералната си структура няма столица. В навечерието на Рождество Христово по улиците на града се появиха малки магазинчета, интерактивни рождествени сцени и море от светлини на свещи заля федералния площад. От върховете на Алпите бяха свалени в града гондоли, изградени бяха юрти, така че традиционното швейцарско „фондю“ да се предлага на открито. Естествено предпоставка за доброто настроение и топлина в студените зимни дни е и глювайн/ът. Чрез интерактивните коледни сцени посетителите могат да изпращат свои послания в целия свят. Интересно е съчетаването в центъра на Берн на съвременните иновативни технологии с произведения на традиционните занаяти, предлагани на коледните пазари, поместени сред сгради, строени през 15-17 век в Стария град, който е под закрилата на ЮНЕСКО. И всичко това е само на няколко минути разстояние пеша.

Екипът на Посолството Ви пожелава щастлива и благословена Коледа и най-вече здраве, близост с близките ви хора и много щастие през настъпващата 2021 година!