Мултижанрово събитие „Сътворението на буквите“ в Братислава и важни прояви в Нитра и Мариянка
04 Декември 2024 НовиниНа 25 ноември 2024 г. – денят на Св. Климент Охридски според православния календар, Българският културен институт (БКИ) в Братислава, НПО „Terra Culta“ и Посолството представиха в престижната „Мойзесова зала“ на Университета „Коменски“ мултижанровото събитие „Сътворението на буквите“. То бе посветено на 1160-та годишнина от пристигането на Св. Климент Охридски на територията на Великоморавия като член на мисията на Св. Св Кирил и Методий. Залата, която е Паметник на културата и събира над 300 души, препълниха дипломати, университетски преподаватели, историци, слависти, културолози, братиславски интелектуалци, музиканти, студенти и пр. представители на словашката и българската общности. Събитието бе под патронажа на българския извънреден и пълномощен посланик в Словашката република Васил Петков.
Събитието откри посланик Петков с пламенно встъпително слово за ролята на светите братя Кирил и Методий в световната история и за ролята на техните ученици, намерили горещ прием в България. Директорът на БКИ Ваня Радева представи специалния гост - проф. д-р Аннамария Тотоманова от СУ „Климент Охридски“, посветила своята научна кариера на развитието на българския език и на делото на светите братя Кирил и Методий. Нейна заслуга през последните години е модерният проект за дигитална хуманитаристика, чрез който се дигитализират най-ценните образци на българската книжовност.
Последва прожекция на документалния филм „Пътят на светлината“ по сценарий на Димитър Тотоманов с режисьор Иван Радев, оператор Петър Бонев и постановка на Иван Радев и проф. д-р Аннамария Тотоманова. Филмът дава отговори на въпроса наистина ли светът познава Св. Климент Охридски и другите ученици на Св. Св. Кирил и Методий? Знаят ли другите народи, че българските православни царе имат значима роля в създаването, съхраняването и разпространението на кирилицата, в резултат на което днес повече от 250 милиона души пишат на нея? Дали са известни в достатъчна степен политическите и духовните решения на нашите владетели, които до голяма степен оформят характера на християнския свят и Европа?
След филма последва лекцията на проф. д-р Аннамария Тотоманова, озаглавена „Величието на Кирило-Методиевото дело“. Тя очерта ролята на мисионерите за създаването на славянската писменост, както и заслугите на българските владетели и книжовници за запазването на делото на светите братя и разпространението му в Южна и Източна Европа. Чрез кирилицата делото на Климент и Наум Охридски, Константин Преславски и др. ученици се превръща в основен инструмент за християнизацията на тази част от Стария континент. Поради тази причина папа Йоан Павел II през 1980 г. обявява Св. Св. Кирил и Методий за съпокровители на Европа. В лекцията си проф. Тотоманова акцентира и върху връзката между глаголицата и кирилицата и съвместното съществуване на двете азбуки през периода IX-XI век.
Триумфален завършек на събитието постави премиерата на вокално-инструменталната композиция „Създаване на буквите“ на българо-словашкия композитор, педагог и диригент Константин Илиевски. В нея той доразвива вдъхновението, което черпи от идеята си за първичната праенергия на Сътворението. Под палката на диригента Мариан Лейава авторът използва разширени техники за „рисуване на звука“ чрез инструментите на симфоничния оркестър Sinfonietta dell'Arte с хормайстор Хилда Гуляш и концертмайстор Анежка Кара. Звуците на инструментите се допълваха от вокалния смесен хор на отдела за църковна музика на Братиславската консерватория с изпълнители - 20 инструменталисти и 30 певци. Звуковата среда създаде у слушателите илюзия за сливане на времето и пространството. След концерта зрителите споделиха, че са изживели уникално усещане за величието на Сътворението и за величието на Кирило-Методиевото дело.
***
На следващия ден, 26 ноември, проф. д-р Аннамария Тотоманова посети Нитра заедно с директора на БКИ Ваня Радева. Те бяха поканени от декана на Философския факултет на Университета „Св. св. Кирил и Методий“ проф. др. Мартин Хетенйи. Гостите посетиха великолепната Епископска базилика на Нитранския замък, в която се съхраняват златно ковчеже с мощите на Св. Константин Кирил Философ и реликвиар с мощите на Св. Климент Охридски. В двора на катедралата е Диецезният музей, който пази средновековни ръкописи, сред които и копия на славянски текстове, писани на глаголица и кирилица, както и скъпоценна църковна утвар, използвана в богослуженията на Нитранските епископи. За гостенките от България специално бе отворена и Диоцезната библиотека в Гораздовия семинар на Нитранския замък, в който се съхраняват 66 000 книги. Най-ценните от тях са най-ранните печатни екземпляри, т.нар. на латински inkunábuly, издадени преди 1500 г.
В Университета пред академична аудитория проф. д-р Аннамария Тотоманова изнесе лекция, посветена на величието на Кирило-Методиевото дело. Студентите особено се впечатлиха от проекта на проф. Тотоманова за дигитализацията на старинните текстове и възможностите, които предоставя нововъзникналата дигитална хуманитаристика.
***
„Словашки дом Центропа“ организира на 27 ноември второто издание на международната конференция „Европейски културни маршрути“ в Марианския манастир, като в края на форума тържествено бяха приети четири нови члена на международния проект, с което присъствието на България се превърна в силна и стойностна група: присъединиха се СУ „Св. Климент Охридски“, Македонският научен институт с асоциирания хор за православни песнопения и автентичен фолклор „Елици“, Националната гимназия за древни езици и култури „Св. Константин-Кирил Философ“ и Българският културен институт в Братислава.
На събитието присъства и направи изказване по темата извънредният и пълномощен посланик на Р. България в Словакия Васил Петков, който от самото начало отблизо следи развитието на проекта за Кирило-методиевите културни маршрути, които са част от „Европейските куултурни маршрути“. През 2021 г. посланик Петков бе удостоен с награда за съдействието на България и посолството при получаването на така очаквания сертификат от ЕС. Специален гост на събитието в Марианка бе една от най-изтъкнатите български кирило-методиевисти - проф. др. Аннамария Тотоманова от СУ „Св. Климент Охридски“. Тя изнесе съдържателна лекция „Величието на Кирило-Методиевото дело“ пред престижната аудитория.
БКИ, представляван от своя директор Ваня Радева, от години активно участва в издигането в рамките на проекта на значимостта и ролята на Светите братя в историята на славяните и на цяла Европа като официален наблюдател от Министерството на културата на България. Тя бе един от докладчиците при представянето на проекта пред комисията в Люксембург за получаване на лиценз.
Маршрутът „Кирил и Методий“ има няколко много важни за всички страни-участнички ракурса: научно-изследователски, културно-просветителски, художествено-творчески, образователен, в т.ч. обмен на млади хора, туристически - културен и поклоннически туризъм. Обръща се специално внимание на опазването на недвижимото културно наследство, поддръжката на паметниците, свързани с проекта и развитието на туристическия бизнес. Очаква се да бъде изградена мрежа от много страни-участници като се започне от бившите земи на Велика Моравия – Чехия и Словакия, сетне България, Полша, Северна Македония, Гърция и Италия. Целият Дунавски регион, Турция, Украина и Русия са също част от целевата група, както и всички земи, където Кирило-Методиевата традиция има дълбоки корени.
На конференцията в Марианка се изказаха директорката на Кирило-Методиевския маршрут З. Войтова, националната координаторка на Словакия Т. Зауйецова, представители на Братиславска и Търнавска области.
Информация от събитието можете да намерите на Európska kultúrna cesta sv. Cyrila a Metoda - Slovakia.travel