Във Велика Горица се проведе вечер на българската литература, организирана от водещият хърватски преводач от български език Ксения Банович. Домакин на събитието, което се реализира в рамките на културния форум „Месец на хърватската книга 2024”, бе Градската билиотека на Велика Горица.

Към многобройната публика с приветствие се обърна директорът на библиотеката Памела Север. След това Ксения Банович направи пространен преглед на българската литература, но и на българската култура и забележителностите на нашата страна като цяло, както и на особеностите на българския език. Тя представи свои и на други преводачи издания на български автори на хърватски език, сред които такива от Георги Господинов, Захари Карабашлиев, Йордан Радичков, Блага Димитрова. Специално внимание бе отделено на българския период на една от най-известните хърватски поетеси Весна Парун.  Пред заинтересованата публика Ксения Банович представи малко известния факт за връзката на една от най-обичаните фигури в детската литература на Хърватия – чиракът Хлапич с България. Смята се, че като прототип за този герой най-популярната хърватска писателка Ивана Бърлич - Мажуранич използва образа на своя племенник, син на нейната сестра Александра и българския дипломат Димитър Несторов, когото те галено наричали „хлапе”.

За по-пълно потапяне в атмосферата на българската култура спомогнаха изпълненията на Горана Шрагал и дуо „ДарМар”. Сред произведенията, които те изпълниха бяха „Моя страна, моя България”, „Хубава си моя горо” и характерното със своя 11/16 такт Ганкино хоро.

В този празник на българската култура и последвалата го дискусия участваха дипломати от посолството.