На 10 юни 2015 г. в сградата на Дружеството на хърватските писатели бe представен романът на Емил Андреев „Стъклена река”. Книгата е преведена на хърватски език от д-р Ана Васунг, преподавател в Катедрата по южнославянски езици, култура и литература към Философския факултет на Загребския университет, а за публикуването й съдейства Дружеството и Българската национална общност от издателство V.B.Z.  Книгата също така е включена в поредица избрани произведения „Европа в 30 книги” на същото издателство.

Романът на Андреев бе представен от председателя на Българската национална общност в Хърватия Рашко Иванов. Той акцентира върху посланието за търсенето на мистиката и интерпретацията на любовта през призмата на историята на богомилството. Иванов и Емил Андреев  направиха кратко изложение на реализирани и бъдещи проекти, включително в сферата на киноиндустрията в България.

Стйепан Равич от издателство V.B.Z и Рашко Иванов разказаха и за редица планирани съвместни инициативи като културния мост за двустранен обмен с участието на читалище „д-р Петър Берон” и насрочените за есента на 2015 г. презентации на шест автора, сред които е и носителят на Наградата за литература на ЕС за 2014 г. Милен Русков за романа „Възвишение”. Равич и Рашков акцентираха и върху очакваното през 2017 г. участие на Хърватия като специален гост на Панаира на книгата в София.