Министър Вигенин, заедно с министрите на външните работи на Австрия, Белгия, Кипър, Хърватия, Дания, Египет, Испания, Естония, Финландия, Гърция, Унгария, Ирландия, Латвия, Люксембург, Холандия, Швейцария, Тайланд, Кот д'Ивоар, Индонезия, Полша, Чехия, Словакия, Словения и комисар Кристалина Георгиева, отправиха призив към всички страни в конфликта в Сирия за спазване на принципите на международното хуманитарно право, осигуряване на безпрепятствен достъп на представителите на хуманитарни организации до нуждаещите се от помощ, както и призив за прекратяване на насилието. Чрез статия в международни медии министрите акцентираха върху хуманитарната страна на конфликта и върху необходимостта от стриктното спазване на международното хуманитарно право. 

Призив за незабавна защита на цивилното население и медицинския персонал , съоръжения и транспорт в Сирия

Всички страни в конфликта в Сирия следва да се съобразяват с нормите на международното хуманитарно право за защита на цивилното население срещу насилието по време на конфликт. Наш морален дълг е да им напомним за това тяхно задължение и да защитим предоставяната медицинска и хуманитарна помощ в Сирия. Насилието срещу цивилни в Сирия трябва да спре сега. Разширяването на текущите хуманитарни дейности е от спешна необходимост, независимо от политическите усилия за разрешаване на конфликта. Ние призоваваме всички страни в конфликта за следното:

· незабавно спазване на задължението да се защитава цивилното население и медицинския персонал , съоръжения и транспорт;

· разрешаване и улесняване на незабавен и безпрепятствен достъп до хуманитарна помощ на цялата територия ;

· незабавно гарантиране на безопасността и сигурността на хуманитарните работници при изпълнение на техните задължения

Представете си , че града, в който живеете и мястото, на което работите и където вашите деца ходят на училище, са изцяло унищожени. Не неусетно от днес до утре, а по бавен , постепенен и непредвидим начин. Представете си несигурността и стреса, които бихте почувствали при мисълта за утрешния ден. Дали следващият унищожен дом ще е на съседа ми ? Дали ще е моят? Това е трагичната и тежка реалност за хората, които живеят в Сирия.

Искаме хората по целия свят да разберат, че продължаващият конфликт в Сирия има реални и осезаеми последици за обикновените хора. Въпреки че голяма част от дискусията и отразяването на кризата се фокусира върху политическата и военната ситуация, ние не трябва да изпускаме от внимание всекидневното й въздействие върху хората, които живеят в Сирия.

Трагичният конфликт в Сирия продължава повече от две години . Всеки месец жертвите са хиляди цивилни, а оцелелите - дали в Сирия или в съседните страни – са подложени на безпрецедентни хуманитарни изпитания.

Шокирани сме от нарастващите трагични последици от конфликта . Боевете и насилието са достигнали безпрецедентни нива , което води до голямо страдание , загуба на човешки животи , бежански потоци , масивно разселване на хора и материални загуби . Въпреки усилията да се повиши защитата на всички засегнати граждани в Сирия и в съседните страни, хуманитарната ситуация продължава да се влошава драстично и много цивилни остават без хуманитарна помощ. Ние сме особено загрижени за най-уязвимите и преди всичко за жените и децата.

Цифрите говорят сами за себе. Според данните 100,000 души са убити по време на войната и 465,000 са ранени. Повече от 2 милиона бежанци , от които 1 милион деца,  вече са напуснали Сирия , а 4,3 милиона ,  от които 2 милиона деца, са били принудени да напуснат домовете си , но да останат на сирийска територия. Тези цифри продължават всекидневно да се увеличават.

Ние сме ужасени от използването на химически оръжия в Сирия, взели толкова много цивилни жертви, включително жени и деца. Най-категорично осъждаме използването на подобни оръжия за масово унищожение. Използването на химически оръжия от който и да било, при каквито и да било обстоятелства, е грубо нарушение на международното право и жестоко военно престъпление. Подобни действия не бива да остават безнаказани и  извършителите следва да понесат своята отговорност.

Всички страни в конфликта имат отговорност да се съобразят с правилата на международното хуманитарно право , включително с принципите на отличаване, пропорционалност и хуманност, за да се защити цивилното население от насилието по време на конфликт. Наш морален дълг е да напомним и окажем влияние върху всички страни да спазват задълженията си, както и да защитим предоставяната медицинска и хуманитарна помощ в Сирия.

Ние сме дълбоко загрижени, че медицинската инфраструктура е силно повредена или напълно унищожена . Според ООН , 60% от държавните болници са били засегнати , много от тях със сериозни поражения  и почти 40% напълно неизползваеми. Почти 80 % от линейките в страната са били повредени, като най-тревожното е , че част от тях са били пригодени за бойни цели. Конвоите подлежат на редовни проверки, а  медицинските материали често са конфискувани. Пациенти , медицински персонал , съоръжения и превозни средства са умишлено пренасочвани от тези, които участват във военните действия . Медицинска техника, както и болници, биват експлоатирани за бойни цели , а някои дори се използват като центрове за изтезания и арести.

В резултат на разрушените лечебни заведения , липсата на квалифициран медицински персонал и несигурността , много хора нямат пряк достъп до медицинска помощ. Това ги лишава от основни медицински услуги, което поставя под значителен риск жените и децата, както и тези, които страдат от хронични заболявания като диабет, високо кръвно налягане и сърдечни заболявания. Прекъсването на програми за ваксинация , повреди при водоснабдяването и  канализацията, и унищожаването на домове и приюти също излагат хората на значителен риск от инфекциозни заболявания. Вече има данни за разпространение на морбили и диария.

В някои случаи животоспасяващите хирургични консумативи са премахвани от хуманитарните конвои . Свидетели сме на твърде много смъртни случаи на цивилни от наранявания,  които при наличие на своевременна медицинска намеса биха могли да бъдат спасени . В същото време хуманитарните организации продължават да се сблъскват с тежки условия при опитите си да получат достъп до жертвите.

Насилието срещу цивилни в Сирия трябва да спре сега. Разширяването на текущите хуманитарни дейности е от спешна необходимост, независимо от политическите усилия за разрешаване на конфликта.

Изказваме своята благодарност към хуманитарните работници от ООН, от международни и местни организации, които работят на терен и поставят живота си на риск всеки ден, за да доставят хуманитарни помощи на всички цивилни в едни извънредно трудни обстоятелства. Бихме искали да  похвалим смелостта и солидарността на обикновените мъже и жени в усилията им да облекчат страданията на техните семейства и съседи в тази страшна и трагична ситуация.

Призоваваме всички страни в конфликта за незабавно спазване на задължението да се защитава цивилното население, медицинския персонал, съоръжения и транспорт. Те трябва да разрешат и улеснят незабавния и безпрепятствен достъп до хуманитарна помощ на цялата територия , включително и оказването на медицинска и хуманитарна помощ на недискриминационна основа . Призоваваме всички страни да гарантират безопасността и сигурността на хуманитарните работници при изпълнение на техните задължения.

Джули Бишъп MP, Министър на външните работи , Австралия

Михаел Шпинделегер , Заместник- канцлер и федерален министър на европейските и международните въпроси , Австрия

Дидие Рейндерс , заместник министър-председател и министър на външните работи, външната търговия и европейските въпроси , Белгия

Кристиан Вигенин , Министър на външните работи, Република България

Чарлз Кофи Диби, Държавен министър , Министър на външните работи, Република Кот д'Ивоар
 
Весна Пусич , Първи заместник министър-председател и министър на външните работи и европейските въпроси, Република Хърватска

Йоанис Касоулидес,  Министър на външните работи , Република Кипър

Ян Кохоут , министър на външните работи , Чехия

Кристиан Фрис Бах, Министър на сътрудничеството за развитие , Дания

Набил Фахми , Министър на външните работи , Арабска република Египет

Урманес Пает,  Министър на външните работи , Република Естония

Кристалина Георгиева , Комисар за международно сътрудничество, хуманитарна помощ и реакция при кризи, Европейска комисия

Хейди Хаутала,  Министър за международно развитие , Финландия

Евангелос Венизелос , Заместник министър-председателя и министър на външните работи , Гърция

Янош Мартони , Министър на външните работи , Унгария

Д-р Марти M. Наталегава , Министър на външните работи, Република Индонезия

Иймън Гилмор , Танаисте ( вицепремиер ) и министър на външните работи и търговията , Ирландия

Едгарс Ринкевич, Министър на външните работи , Република Латвия

Жан Аселборн, Заместник министър-председател и министър на външните работи , Люксембург

Лилиан Плоумен, Министър на външната търговия и сътрудничеството за развитие , Холандия

Радослав Шикорски , Министър на външните работи , Република Полша

Мирослав Лайчак , Заместник министър-председател и министър на външните работи и европейските въпроси , Словакия

Карл Ерявец, Заместник министър-председател и министър на външните работи , Словения

Д. Хосе Мануел Гарсия- Маргало Марфил , Министър на външните работи и сътрудничеството , Испания

Дидие Буркалтер, Федерален съветник , отговарящ за външните работи , Швейцария

Сурапонг Товичакчайкъл, Заместник министър-председател и министър на външните работи , Кралство Тайланд