Дипломатически представителства

Австралия и Океания

Азия

Африка

Европа

Северна Америка

Южна Америка

Армения, Ереван, Посолство на Република България

Участие на посолството в събитие на културния кластър EUNIC-Armenia по повод Деня на езиковото разнообразие

28 Септември 2021 Новини

На 24.09.2021 г. посланик Калин Анастасов участва в събитие, посветено на Деня на езиците и организирано от клъстера на Мрежата на европейските културни институти (EUNIC) в Армения. Събитието се проведе в музей-института „Комитас". Домакин на събитието беше италианският културен и образователен център „Данте Алигиери", който от м. септември миналата година пое функциите на председател на клъстера. Събитието отбелязва и откриването на изложба „Европейска библиотека на Комитас“. Изложбата представя личната библиотека на Комитас, включително на няколко европейски езика. Тя е, както символ на опазването на европейското наследство, така и демонстрация на богатата с книги и списания библиотека на Комитас. По време на церемонията по откриването на гостите от посолствата и европейските организации беше предложено също да представят публикации и преводи от и на техните езици в общ европейски щанд.

Посланиците рецитираха пасажи от различни поетични творби на майчините езици на държавите-членки. Посланик Анастасов рецитира поемата „Арменци“ от великия българския поет символист и революционер Пейо Яворов.

В приветствената си реч посланик Анастасов представи историята на поемата, казвайки, че има един българин, който е особено известен в Армения - авторът на емоционалната елегия „Арменци“. Стихотворението е написано през далечната 1896 г., а според други източници през 1899 г. Той посочи, че в Ереван има училище на името на великия български писател Пейо Яворов. Също така спомена, че за първи път стихотворението „Арменци“ е преведено на арменски език от известния адвокат и публицист - българина от арменски произход Степан Хиндлян, а самият превод е публикуван през 1909 г. „Българският и арменският народ са тясно свързани в своята историческа съдба. Много арменци са намерили подслон на  територията на България и техните потомци сега смятат България за своя родина." В края на изказването си посланик Анастасов подчерта, че в София има паметник на Пейо Яворов, на който е поставен скромният, но значим надпис: „От благодарните арменци“. Четенето на българския посланик бе приветствано много топло и някои от представителите на арменската култура изразиха своето задоволство като посочиха, че  Пейо Яворов има специално място в историята на приятелството между българския и арменския народ, а стихотворението му „Арменци“ е вдъхновявало арменските имигранти в България.

Допълнителни снимки

Свързани файлове

6.7 MB
12.2 MB

Този сайт използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на сайта.

Приемане Отказ Повече информация