Lajme - Ambasada e Republikës së Bullgarisë në Republikën e Shqipërisë

Në Ambasadën e Republikës së Bullgarisë në Tiranë u zhvillua një takim i ambasadorit Ivaylo Kirov dhe stafit të Zyrës Konsullore me personat, të cilët mund të kryejnë përkthime të dokumenteve e letrave të tjera nga gjuha bullgare në shqip dhe nga gjuha shqipe në bullgarisht në shtetin pritës, në përputhje me nenin 18 të Rregullores për legalizimet, vërtetimet dhe përkthimet e dokumenteve dhe letrave të tjera. Takimi u organizua me kërkesë të përkthyesve dhe në të u diskutua procedura e pranimit të qytetarëve në Zyrën Konsullore dhe hapat e mundshëm për optimizimin e punës së përbashkët.

Me mbështetjen financiare të shtetit bullgar dhe në kuadër të një projekti të realizuar nga shoqata "Bullgarët në Shqipëri", fëmijëve nga Gora dhe Golloborda u dorëzuan dhurata për festat e fundvitit. Në këto dy rajone jeton një pjesë e madhe e pakicës kombëtare bullgare në Shqipëri. Shpërndarja e dhuratave u bë në praninë e ambasadorit të Republikës së Bullgarisë, z. Ivaylo Kirov, dhe shefit të seksionit të diplomacisë publike pranë ambasadës, z. Asen Paçev.

Me ndihmën e qeverisë së Republikës së Bullgarisë u rinovua oborri i shkollës 9-vjeçare "Xhafer Ollomani" në fshatin Borje të Kukësit. Projekti u realizua nga shoqata “Bullgarët e Shqipërisë” në bashkëpunim me Ambasadën e Republikës së Bullgarisë në Tiranë.

Në qytetin Shijak u mbajt edicioni i tretë për vitin 2024 i festivalit "Mbrëmja e kulturës bullgare". Falë përpjekjeve të përbashkëta të organizatorit Xhejlan Demirev, Ambasadës së Republikës së Bullgarisë në Tiranë dhe Bashkisë së Shijakut, këngët dhe vallet popullore bullgare gjetën një publik të ri.

Festivali "Mbrëmjet e kulturës bullgare" është një nismë që sjell në bregdetin shqiptar shumë turistë bullgarë, të cilët duke shijuar pushimet e tyre, prezantojnë po ashtu para publikut të qytetit të Durrësit bukurinë e folklorit bullgar.

Një ekip specialistësh nga i Kolegji Mjekësor pranë Universitetit të Thrakisë (q. Stara Zagora, Bullgari) në bashkëpunim me Prefekturën dhe Bashkinë e Kukësit dhe Ambasadën e Republikës së Bullgarisë në Shqipëri organizuan në periudhën 29 qershor – 30 qershor 2024 depistime dhe analiza falas në Qendrën Shëndetësore të qytetit të Kukësit dhe në një laborator të specializuar të lëvizshëm, të pajisur me teknikë moderne për vizita okulistike.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria through the Embassy of the Republic of Bulgaria in the Republic of Albania announces a procedure for the acceptance and selection of proposals for projects to be implemented with a grant through the Official Development Assistance of the Republic of Bulgaria, with an initial implementation period in 2025.

Në kuadër të festivalit "Mbrëmjet e kulturës bullgare" dy grupe folklorike nga qytetet Harmanli dhe Svilengrad prezantuan kostumet dhe vallet popullore bullgare në qytetin e Durrësit.

Me një ceremoni solemne në Universitetin e Tiranës në prani të përfaqësuesve të ambasadës përfundoi Shkolla Verore të Gjuhës Bullgare.