The Mission Gallery News

Exhibition of Maria Lapeyre de Cabanes - Jewellry and Brenda Biggar - Porcelain

01/12/14
Available only in Bulgarian.

От 4 до 18 декември - в галерия  "Мисията" към Държавния културен институт при министъра на външните работи - представена ще бъде изложба на уникати - бижута и порцелан от авторките Мария Лапер дьо Кабан и Бренда Бигър.

В историята на културната дипломация, чието начало е трудно да бъде определено точно, но първите открити документи са от Трето хилядолетие пр.н.е., специално изработени бижута и произведения на изкуството от порцелан, скъпоценни камъни, злато и сребро са били сред най-предпочитаните от дипломатите подаръци за царски особи и високопоставени персони. Те са били послание за намерения, свидетелство за уважение и покана за разговор.

Изложбата в галерия „Мисията” ни дава изключителния шанс да се потопим в един красив, уникален в своите форми, материали и техника на изработване свят на две авторки, които освен своя изключителен професионализъм и майсторство, имат и друго публично важно ежедневие като съпруги на посланици. Мария Лапер дьо Кабан е съпруга на френския посланик в София. Нейните бижута-уникати са изработени в съчетание на традиционните и новаторските технологии.

Мария Лапер дьо Кабан е изучавала ювелирно изкуство и дизайн в Бразилия и в Париж и e специализирала при известни френски бижутери. Дипломира се в Националния институт по гемология в Париж като експерт по скъпоценни и полускъпоценни камъни. Тя работи със злато 18 карата, платина, сребро и позлатено сребро, като артистичният акцент е върху оригиналните релефни ефекти по повърхността на метала и скъпоценните камъни. Подбира камъните лично, най-вече в Бразилия и Франция. Друг любим материал са черните морски перли от Таити.

Авторката често се връща в ателието си в Париж, където са основните й клиенти и снабдители. Нейни бижута се представят в София за първи път.

Бренда Бигър е съпруга на ирландския посланик в София. Нейните произведения комбинират традиционни и съвременни стилове. Изчистените линии в тях хармонират с елементи от 24-каратово злато, платина и мед. Подборът на порцелан е направен след внимателни проучвания в целия свят, за да бъде осигурена най-добрата основа, върху която допълнителната рисунка да придаде на творческия продукт търсеното великолепие. Дизайнът на брошките, например, е уникален и старателно изработен на ръка, без копиране на рисунката.

Бренда Бигър завършва University College Dublin. Започва да твори в Женева. Там усвоява отлични умения за традиционните творчески техники, които доразвива след завръщането си в Дъблин. Посещавала е творчески ателиета и курсове в Англия, Уелс, Швейцария и САЩ. Нейни произведения са експонирани и откупувани в Ню Йорк, Дъблин и Брюксел.

Сертифициран преподавател от Международната асоциация на творците и учителите, работещи с порцелан – IPAT, тя е сред основателите на Ирландската асоциация на творците на порцеланови изделия - IAPA.

Откриването е на 4 декември 2014 г., четвъртък, в 18.00 часа, в галерия „Мисията“ – ул. „Алфред Нобел“ № 2, вход от ул. „Александър Жендов“.