Lajme - Ambasada e Republikës së Bullgarisë në Republikën e Shqipërisë

Më 9 korrik 2026, në Ambasadën e Republikës së Bullgarisë në Tiranë u zhvillua një takim me studentët e Universitetit të Tiranës, të cilët mësojnë gjuhën bullgare dhe marrin pjesë në edicionin e gjashtë të Shkollës Verore për Gjuhën dhe Kulturën Bullgare.

Shkolla Verore zhvillohet nga 6 deri më 12 korrik 2026 në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës. Iniciativa organizohet nga Fakulteti i Gjuhëve të Huaja dhe Departamenti i Gjuhëve Sllave dhe Ballkanike, në bashkëpunim me Universitetin e Veliko Tërnovos „Shenjtorët Kiril dhe Metodi“, në kuadër të programit të bashkëpunimit ndëruniversitar „Erasmus+“ dhe me mbështetjen e Ambasadës së Republikës së Bullgarisë në Tiranë.

Në takim morën pjesë prof. asoc. dr. Adriatik Derjaj i cili drejton Departamentin e Gjuhëve Sllave dhe Ballkanike pranë Fakultetit të Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës, prof. asoc. dr. Raki Bello, lektor i ftuar nga Universiteti i Veliko Tërnovos „Shenjtorët Kiril dhe Metodi“, dhe prof. asoc. dr. Miranda Bello, pedagoge e gjuhës dhe letërsisë bullgare në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja.

Gjatë bisedës u theksua rëndësia e gjuhës bullgare si një urë e natyrshme midis Bullgarisë dhe Shqipërisë. U vu re se lidhjet midis popullit bullgar dhe popullit shqiptar kanë dimensione të thella historike, kulturore dhe njerëzore, të cilat krijojnë një bazë të mirë për partneritetin e sotëm midis dy shteteve. U vu theksi te vlerat e përbashkëta, marrëdhëniet tradicionalisht të mira dhe roli i arsimit e kulturës për ruajtjen e kontakteve të gjalla dhe të qëndrueshme midis brezave të rinj.

Në kuadër të takimit u nënvizua se interesi i studentëve për gjuhën dhe kulturën bullgare nuk është vetëm një zgjedhje akademike, por edhe një mundësi për njohje më të thellë të Bullgarisë, historisë së saj, zhvillimit bashkëkohor dhe vendit të saj në Bashkimin Evropian. U tërhoq vëmendja te mundësitë për studime në universitetet bullgare, si dhe te potenciali për zgjerimin e shkëmbimit akademik, lëvizshmërisë së studentëve dhe kontakteve midis komuniteteve universitare të Bullgarisë dhe Shqipërisë.

Nga ana bullgare u ripohua mbështetja e vazhdueshme për integrimin evropian të Republikës së Shqipërisë. Në këtë kontekst u theksua se bashkëpunimi në fushën e arsimit, kulturës, shkencës dhe shkëmbimit rinor ka rëndësi të rëndësishme jo vetëm për marrëdhëniet dypalëshe, por edhe për të ardhmen më të gjerë evropiane të rajonit. Bullgaria e sheh përparimin e Shqipërisë në rrugën evropiane si një faktor stabiliteti, lidhjeje dhe bashkëpunimi më të ngushtë në Evropën Juglindore.

Vëmendje e veçantë iu kushtua bashkëpunimit në arsimin e lartë. U nënvizua se edicioni i gjashtë i Shkollës Verore për Gjuhën dhe Kulturën Bullgare tregon karakterin e qëndrueshëm të partneritetit midis Universitetit të Tiranës dhe Universitetit të Veliko Tërnovos „Shenjtorët Kiril dhe Metodi“. Iniciativa të tilla i konsolidojnë studimet bullgare në mjedisin akademik shqiptar dhe krijojnë mundësi reale për projekte të përbashkëta në të ardhmen, shkëmbim pedagogësh e studentësh, mësim gjuhësor dhe programe kulturore.

Në kuadër të takimit iu dorëzua një diplomë nderi prof. asoc. Adriatik Derjaj. Ajo është një shenjë e mirënjohjes për profesionalizmin e tij të lartë, përkushtimin shumëvjeçar dhe kontributin e rëndësishëm në zhvillimin dhe afirmimin e studimeve bullgare në Universitetin e Tiranës, për nxitjen e studimit të gjuhës dhe kulturës bullgare, si dhe për forcimin e miqësisë dhe bashkëpunimit akademik midis Republikës së Bullgarisë dhe Republikës së Shqipërisë.

U shprehën falënderime edhe për prof. asoc. Raki Bello dhe prof. asoc. Miranda Bello për punën e tyre të vazhdueshme me studentët, angazhimin profesional dhe kontributin në zhvillimin e lidhjeve akademike midis Bullgarisë dhe Shqipërisë. Veprimtaria e tyre ka rëndësi thelbësore për ruajtjen e interesit ndaj gjuhës dhe kulturës bullgare dhe për afirmimin e Shkollës Verore si një platformë e qëndrueshme për shkëmbim akademik e kulturor.

Ambasada e Republikës së Bullgarisë në Tiranë do të vazhdojë të mbështesë nisma të tilla që synojnë popullarizimin e gjuhës, kulturës dhe arsimit bullgar në Shqipëri, nxisin mundësitë për studime në Bullgari dhe zgjerojnë hapësirën e bashkëpunimit midis universiteteve të dy vendeve. Formate të tilla kanë rëndësi të madhe për thellimin e miqësisë midis Bullgarisë dhe Shqipërisë dhe për ndërtimin e një brezi të ri të rinjsh që njohin kulturën, gjuhën dhe perspektivën evropiane të dy shteteve.