3月5日、外務省外交史料館にて「日本とブルガリア　交流の歴史」展の開会式が開催されました。

本展は駐日ブルガリア大使館と外務省外交史料館の共催特別展示であり、19世紀後半から現在に至るまでのブルガリアと日本の関係史を29枚の写真パネルで紹介するものです。長年外交官として活躍し、日本文学の翻訳家でもあるヴェラ・ヴトヴァ・ステファノヴァ氏とソフィア大学准教授及び歴史学者のエフゲニー・カンディラロフ氏が2019年に著した「ブルガリア・日本　政治、外交、人物、出来事」という本の内容に基づいています。2024年12月に「日本・ブルガリア交流史」という題名で同書の日本語版が菅原淳子先生翻訳で出版されました。展示会では外務省外交史料館所蔵の両国関係史に関する原本の親書や条約が展示されています。

　開会式では山本英昭外務省外交史料館館長、マリエタ・アラバジエヴァ駐日ブルガリア共和国大使、田口精一郎外務省欧州局参事官（大使）、エフゲニー・カンディラロフ准教授、菅原淳子二松学舎大学名誉教授がご挨拶をしました。外務省、外交団の代表者のほか、元駐ブルガリア日本大使、日本の大学や文化界の代表者が出席しました。

　この展示会ではブルガリア・日本公式関係開始116周年を記念し、ブルガリアのナショナルデー3月3日をお祝いする行事の一環として実現されました。

　このプロジェクトはブルガリア共和国外務省およびブルガリアの在外公館・領事館の公共、 文化、デジタル外交および戦略的コミュニケーション分野における活動計画プログラムに基づき、ブルガリア共和国外務省の資金援助を受けて実現しました。

　展示会の詳細について外務省外交史料館のホームページをご覧ください。

　https://www.mofa.go.jp/mofaj/ms/da/pagew_000001_00001.html