Pisatelja Georgi Gospodinov in Kapka Kassabova bosta predstavila Bolgarijo na festivalu svetovne književnosti Fabula v Sloveniji, čigar 21. izvedba z naslovom Kar nas oblikuje se odvija med 1. in 22. marcem letos.

Literarni večer, kjer bo prek spletne povezave nastopila K. Kassabova, bo potekal v soboto, 16. marca, ob 20. uri v Cankarjevem domu v Ljubljani, gostovanje G. Gospodinova pa bo na istem kraju sledilo v torek, 19. marca ob 20. uri. Oba dogodka sta vstopnine prosta.

V sklopu Fabule bodo predstavili roman K. Kassabove Meja, ki ga je slovenščino prevedla filmska kritičarka in novinarka Petra Meterc. Kot pravi avtorica sama, pripoveduje njena knjiga »človeško zgodovino zadnje meje v Evropi – tam, kjer se Bolgarija, Grčija in Turčija približujejo in oddaljujejo«. Meja je prejemnica ugledne nagrade Britanske akademije Nayef Al Rodhan. Vodilni slovenski časnik Delo je 2. marca letos v prilogi Fabula 2024 objavil pogovor z avtorico z naslovom »Hehumana meja je izraz strahu«.

 Lavreat mednarodnega Bookerja za leto 2023 G. Gospodinov se bo srečal s slovenskim občinstvom v okviru festivalske teoretične sekcije, posvečene temi spomina, zgodovine in osebne izpovedi kot prvin človekove identitete. O teh vprašanjih bodo razpravljali skozi prizmo njegovega nagrajenega romana Časovno zaklonišče, ki je v Sloveniji izšel ob koncu leta 2022.

Ob Iliji Trojanowu je G. Gospodinov med najpogosteje prevajanimi sodobnimi bolgarskimi pisatelji v Sloveniji. V slovenščini tukajšnji ljubitelji književnosti lahko prebirajo Naravni roman in Fiziko žalosti, po kateri je leta 2016 nastala istoimenska gledališka predstava v gledališču v Novem mestu. Zadnji avotorjevi gostovanji na Fabuli segata v leti 2015 in 2006.

Obiskovalcem vseh starosti bo letošnja tridenskega festivalska edicija ponudila več kot 40 dogodkov v kulturnih ustanovah v prestolnici in v drugih mestih. Prirejata ga založba Beletrina (pri kateri izhajajo dela G. Gospodinova) in Cankarjev dom – v partnerstvu z Javno agencijo za knjigo v RS in Mestno občino Ljubljano kot mestom književnosti pod okriljem UNESCA.