Bolgarski pesnik Ivan Hristov bo gostoval na mednarodnem festivalu Dnevov poezije in vina, ki se pričenja danes, 22. avgusta, v najstarejšem slovenskem mestu Ptuj in njegovi okolici.

Ljubitelji poezije se bodo lahko srečali z avtorjem na skupno štirih dogodkih:

• v sredo, 24. avgusta, ob 19. uri v Mestnem parku v Krškem;
• v četrtek, 25. avgusta, ob 21. uri v središču Ptuja, kjer se bo ob Velikem pesniškem branju odvilo uradno odprtje festivala;
• v petek, 26. avgusta, ob 30 uri na Vošnjakovi ulici na Ptuju in
• v soboto, 27. avgusta, ob 18. uri v Krčmi Janževini v Majšperku.

Njegove pesmi bo nas predstavnik bral skupaj s pesniki iz ZDA (Carolyn Forché), Slovenije (Nataša Velikonja in Kristina Kočan), Turčije (Selahattin Yolgiden), Španije (Anna Gual, Anna Amat in Jordi Julià). V petek bo nastopal v novi festivalski sekciji z naslovom Poezija, glasba in vino, katerega namen je prikazati, kako se odzivajo pesniki na improvizirano glasbo in kako se glasbeniki odzovejo na njihove besede. Na enem kraju bo dogodek združil goste iz tujine ter uveljavljene glasbenike in pridelovalce vina iz Slovenije. Dva izmed nastopov Iv. Hristova bosta v obliki pesniškega tadnema, natančneje z njegovima kolegoma iz Španije.

Pesnikovo gostovanje je v sklopu Evropske pesniške platforme Versopolis s sedežem v Sloveniji.

V duhu tradicije so na predvečer festivala izdali trijezične mini pesniške zbirke pesnikov v nakladi 1 000 izvodov. Zbirka Iv. Hristova, naslovljena Jaz sem tvoje zrno peska, zajema 21 njegovih pesmi. Iz bolgarščine jih je prevedla dr. Namita Subiotto, katere po zaslugi je slovenskemu bralstvo že omogočeno prebiranje del Stanislava Stratieva, Rumena Leonidova, Vesele Ljahove, Elisavete Bagrjane in drugih. Brezplačna publikacija je na voljo med festivalom in v nekaterih knjigarnah po državi.

Leta 1978 rojeni Iv. Hristov je v festivalskem katalogu predstavljen kot pesnik in literarni raziskovalec – avtor štirih pesniških zbirk („Adijo, devetnajsto stoletje; „Bdin”; „Ameriške pesnitve” in „Ljubezenski slovar”), nekaj med njih pa je nagrajenih doma in v tujini. Od leta 2019 je direktor mednarodnega programa pesniškega festivala Sofijske metafore, trebutno pa je raziskovalec na literarnem inštitutu pri Bolgarski akademiji znanosti.

26. izvedbo Dnevov poezije in vina z 18-mi pesnicami in pesniki iz 10-ih držav, ki poteka vse do 27. avgusta, prireja ljubljanska založba Beletrina. Pri njej so dosedaj založili dela Georgija Gospodinova, Ilije Trojanova, Rumena Leonidova in drugih (naših avtorjev) na slovenskem tržišču. Partnerji prireditve so Ministrstvo za kulturo, MO Ptuj, Javna agencija Slovenije za knjigo in dr.

Na dosedanjih edicijah festivala je nastopila vrsta mladih in uveljavljenih imen poezije iz Bolgarije – med drugim, G. Gospodinov, Milena Lilova, Ivan Landzhev, nedavno tega preminula Ekaterina Yosifova in dr. Leta 2019 je bil bolgarsko-nemški pisatelj, prevajalec in založnik Il. Trojanov deležen časti biti avtor Odprtega pisma Evropi. Gre za pobudo o naslavljanju perečih težav sodobnosti pod okriljem projekta ArtAct programa Ustvarjalna Evropa.

Več informacij o bolgarskem nastopajočem in celotni spored je dostopnih na festivalski spletni strani: www.versoteque.com/