Dve gledališči iz Bolgarije sodelujeta na Tednu slovenske drame, ki se odvija med 3. in 13. novembrom letos v mestu Kranj. Danes, 8. novembra, v sklopu vsakoletnega festivala bosta gostovali Dramsko gledališče Stojana Bačvarova iz mesta Varna in Teater replika iz Sofije. Odigrali bosta predstavo Vladimir – po predlogi uglednega slovenskega dramatika Matjaža Zupančiča.

Predstava je uvrščena na spremljevalni spored Tedna, ki poteka v Prešernovem gledališču v Kranju. Nocoj ob 19.30 uri na njegovem odru bo slovensko občinstvo lahko spremljalo igralce Simeona Ljutakova (v naslovni vlogi Vladimirja), Aleksandro Majdavsko (kot Mašo), Ivajla Ivanova (Miki) in Konstantina Sokolova (Aleš). Vladimir bo uprizorjen v bolgarščini s slovenskimi podnapisi.

Režiser 100-minutnega gledališkega spektakla je Nikolaj Kenarov. Scenografija in kostumi so delo Daniele Nikolčove, glasbo pa je prispeval Stracimir Pavlov. Tudi s to igro obeležuje gledališče iz Varne 100. obletnico njegove ustanovitve.

Drama v slogu črne komedije je diplomska predstava igralca N. Kenarova ob njegovem zaključku študija režije na Nacionalni akademiji za gledališko in filmsko umetnost (NATFIZ) pod mentorstvom prof. Plamena Markova. Njena krstna uprizoritev pri nas je bila v avgustu 2020. Pripoveduje o preživetju v času krize, ki se je začela kot neka dobra rešitev, končala pa s samomorom.

51. edicijo Tedna slovenske drame prireja Prešernovo gledališče ob podpori Mestne občine Kranj, Ministrstva za kulturo, Evropske gledališke konvencije in dr. Na tekmovalni in spremljevalni spored so uvrstili po pet predstav, iz tujine pa letos gostujejo sodelujoči iz Bolgarije in Italije.

Ne gre za prvo bolgarsko interpretacijo nagrajevanega dela M. Zupančiča na odru pri nas in v Sloveniji. Leta 2019, in sicer z naslovom Najemnik, ga je v Kranju uprizorila skupina Dramskega gledališča iz mesta Plovdiv.

Napoved gostujoče produkcije iz Bolgarije je dostopna na povezavi: www.tsd.si/spremljevalni-program/vladimir_1_1/, celotni festivalski spored in informacije o vstopnicah pa so objavljeni na: www.tsd.si/program/. V rubriki Pod povečalom so objavili tudi krajšo video predstavitev N. Kenarova.

Vsi dogodki potekajo ob doslednem upoštevanju protiepidemioloških ukrepov v Sloveniji. Prireditelji opozarjajo, da je vstop v gledališče omogočen le ob predložitvi potrdila o polnem cepljenju, izidu hitrega oziroma PCR testa ali o prebolelosti Covid-19 ter osebne listine.

-------

Foto: www.pgk.si; www.theater.tmpcvarna.com; replicatheatre.bg