В связи с публикациями в РИА „Новости” относительно изъявлений болгарского посла в Российской Федерации господина Бойко Коцева в г. Самара 2 сентября 2015 г., Посольство Республики Болгария в Москве хотело бы отметить следующее:

Республика Болгария имеет ясную и категорическую позицию по вопросу о санкциях по отношению к России. Эта позиция полностью соответствует решениям Европейского союза. Цель санкций -  нахождение мирного, прочного и демократического решения кризиса на юго-востоке Украины. Действительно, санкции не являются желанным инструментом. Это крайняя мера, но единственно возможная на данный момент альтернатива гораздо худшему сценарию развития событий. Условия снятия санкций ясно заявлены европейскими лидерами и связаны с полным выполнением Минских соглашений, на что стороны дали свое согласие. У России в этом отношении тоже свои обязанности. Именно эта позиция твердо и последовательно выражалась болгарской стороной, в том числе в изъявлениях посла 2-го сентября.

Слова г-на Коцева относительно санкций против России были некорректно изъяты из полного текста и получили неточное толкование. К сожалению, это не единственный случай смыслового искажения дипломатических посланий российскими СМИ. Мы убеждены, что объективная журналистика полезна гражданскому обществу России и способствовала бы нахождению правильных решений, в том числе в международном плане.