Министерството на Външните Работи на Република България поема грижа за провеждането на Българската външна политика. Предоставя услуги за граждани, живеещи или пътуващи извън пределите на Републиката https://mfa.bg/fr/ Sat, 04 Apr 2026 02:26:48 +0300 fr hourly 1 https://mfa.bg/fr/news/46392 https://mfa.bg/fr/news/46392 Tue, 02 Dec 2025 12:06:06 +0200 En  raison des prochaines vacances de Noël et du Nouvel An, nous informons nos aimables clients que le service consulaire de l'Ambassade de la République de Bulgarie sera fermé du 24 décembre 2025 au 28 décembre 2025 et du 31 décembre 2025 au 4 janvier 2026.  La reprise s’effectuera, la journée du mardi 6 janvier 2026. L’équipe de l’Ambassade vous souhaite Bonnes fêtes https://mfa.bg/fr/news/45757 https://mfa.bg/fr/news/45757 Thu, 25 Sep 2025 12:03:30 +0300 Le 19 septembre 2025 l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie Radka Balabanova-Ruleva a remis ses lettres de créances à S.A.S le Prince de Monaco Albert II. Lors de l’audience qui a suivi la cérémonie les deux ont partagé la volonté de développer des contacts plus actives et d’approfondir la coopération entre les deux pays dans des domaines d’intérêt commun tels que la culture, le tourisme, l’économie. Le 19 septembre 2025 l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie Radka Balabanova-Ruleva a remis ses lettres de créances à S.A.S le Prince de Monaco Albert II. Lors de l’audience qui a suivi la cérémonie les deux ont partagé la volonté de développer des contacts plus actives et d’approfondir la coopération entre les deux pays dans des domaines d’intérêt commun tels que la culture, le tourisme, l’économie. https://mfa.bg/fr/news/45184 https://mfa.bg/fr/news/45184 Mon, 30 Jun 2025 11:56:44 +0300 Le 19 juin 2025, l'ambassade de la République de Bulgarie à Paris a accueilli un événement de la série « Carrière et vie : pourquoi en Bulgarie ? ». L'événement fait partie de l'initiative « La Bulgarie vous veut/ Bulgaria Wants You » et la ville de Paris est dernière destination dans cette campagne. Le 19 juin 2025, l'ambassade de la République de Bulgarie à Paris a accueilli un événement de la série « Carrière et vie : pourquoi en Bulgarie ? ». L'événement fait partie de l'initiative « La Bulgarie vous veut/ Bulgaria Wants You » et la ville de Paris est dernière destination dans cette campagne. Le partenaire de l'initiative à Paris - la Chambre de commerce et d'industrie franco-bulgare (CCIFB) a célébré ses 20 ans de création le même après-midi à travers d’un forum intitulé « Choisissez la Bulgarie »,dans lequel ont participé la directrice de l'Agence bulgare d'investissement Mme Mila Nenova, M. Nikola Barbutov, adjoint au maire de la municipalité de Sofia, M. Andrey Arnaudov, co-fondateur de l'association « Bulgaria Wants You » et Mme Ivelina Kyuchukova, conseillère auprès du ministre du Tourisme. L'événement comprenait aussi une table ronde avec des représentants des grandes entreprises qui ont présenté leur expérience concernant leurs activités développées dans le pays. Au début du forum et lors du cocktail qui a suivi, des discours de bienvenue ont été prononcés par M. Loïc Hervé, Vice-président du Sénat et Président du Groupe interparlementaire d'amitié France-Bulgarie, M. Olivier Cadic, Vice-président de la Commission des Affaires étrangères du Sénat, ainsi que par le Président du FBTIC M. Stéphane Delahaye et l'Ambassadeur de la République de Bulgarie en France Mme Radka Balabanova. https://mfa.bg/fr/news/43799 https://mfa.bg/fr/news/43799 Tue, 25 Feb 2025 10:22:13 +0200 L'Ambassade de Bulgarie à Paris a accueilli des étudiants de l'École des hautes études internationales et politiques (HEIP) afin de présenter lе positionnement du pays dans les affaires internationales et le rôle d‘un diplomate dans un monde globalisé. L'Ambassade de Bulgarie à Paris a accueilli des étudiants de l'École des hautes études internationales et politiques (HEIP) afin de présenter lе positionnement du pays dans les affaires internationales et le rôle d‘un diplomate dans un monde globalisé. Pour commencer l'Ambassadrice Balabanova a exposé le contexte national - l'histoire, la géographie, l'économie et le système politique du pays, avant d'explorer les relations internationales en mettant l'accent sur les liens entre la France et la Bulgarie. Les étudiants, intéressés par le travail du diplomate, on demandé de quoi consiste une journée normale à l’Ambassade. Mme Balabanova a souligné le caractère hétérogène du travail, dont la description d'emploi comprend à la fois des tâches administratives et protocolaires, ainsi que la nécessité de pouvoir acquérir rapidement des connaissances sur des questions diverses.  L’importance de la maîtrise des langues étrangères a été évoquée et l'excellente préparation du groupe à cet égard a laissé une forte impression. À la fin de l’événement, un échange informel a eu lieu entre l’équipe de l’Ambassade et les étudiants. https://mfa.bg/fr/news/43252 https://mfa.bg/fr/news/43252 Tue, 17 Dec 2024 16:36:59 +0200 Ce vendredi 13 décembre 2024, Son Excellence Madame Radka Balabanova-Ruleva, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie en France, a remis ses lettres de créance à M. Emmanuel Macron, Président de la République française, au cours d’une cérémonie officielle au Palais de l’Elysée. Ce vendredi 13 décembre 2024, Son Excellence Madame Radka Balabanova-Ruleva, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Bulgarie en France, a remis ses lettres de créance à M. Emmanuel Macron, Président de la République française, au cours d’une cérémonie officielle au Palais de l’Elysée.  Mme Balabanova a affirmé sa détermination à poursuivre les efforts pour renforcer la coopération bilatérale en exprimant l`espoir que la signature prochaine de la Feuille de route de la Déclaration de Partenariat stratégique entre la Bulgarie et la France donnera un nouvel élan aux liens entre les deux pays. Еn notant les possibilités et l`intérêt pour la coopération dans de nombreux domaines comme l`industrie, la défense, l`énergie et les innovations, l`ambassadeur bulgare a souligné son ambition à contribuer à la réalisation de projets concrets, y compris à travers l`intensification du dialogue au plus haut niveau. Le président Macron a exprimé sa satisfaction et a félicité l`ambassadeur bulgare pour la décision de la veille permettant la levée des contrôles aux frontières intérieures terrestres et la pleine intégration de la Bulgarie dans l'espace Schengen. Mme Balabanova a pour sa part remercié pour le soutien français fort à cet égard. Elle a exprimé son appréciation pour l`intérêt accru et l`engagement fort de la France pour les régions des Balkans et de la Mer Noire, qui gagnent en importance du point de vue stratégique. Le président français a assuré que la Bulgarie peut compter sur l`engagement continu et la volonté ferme de la France d`approfondir la coopération entre les deux pays. https://mfa.bg/fr/news/43092 https://mfa.bg/fr/news/43092 Wed, 04 Dec 2024 12:20:43 +0200 En raison des prochaines vacances de Noël et du Nouvel An, nous informons nos aimables clients que le service consulaire de l'Ambassade de la République de Bulgarie, sera fermé le mardi 24 décembre 2024 et jeudi 26 décembre 2024. Le dernier jour de réception pour 2024 sera le mardi 31 décembre. La reprise s’effectuera, la journée du jeudi 2 janvier 2025. En raison des prochaines vacances de Noël et du Nouvel An, nous informons nos aimables clients que le service consulaire de l'Ambassade de la République de Bulgarie, sera fermé  le mardi 24 décembre 2024 et jeudi 26 décembre 2024. Le dernier jour de réception pour 2024 sera le mardi 31 décembre. La reprise s’effectuera, la journée du jeudi 2 janvier 2025. L’équipe de l’Ambassade vous souhaite Bonnes fêtes. https://mfa.bg/fr/news/42699 https://mfa.bg/fr/news/42699 Thu, 24 Oct 2024 10:24:01 +0300 L'Ambassade de la République de Bulgarie à Paris a célébré le 145ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Bulgarie en orgаnisant un événement avec la participation de Svetlin Roussev. L'événement, qui a eu lieu dans la salle Gustav Effel à la Tour Eiffel, a réuni des représentants officiels de la République française, du corps diplomatique et des organisations internationales, ainsi que de la communauté bulgare en France. Dans son discours, l'Аmbassadrice Balabanova a souligné les excellentes relations entre les deux pays dans de nombreux domaines, notamment au niveau politique, économique et culturel, en marquant la contribution des artistes et intellectuels bulgares à l’enrichissement de l’espace culturel français et modial. M. Loïc Hervé, Vice-Président du Sénat et Président du Groupe d'amitié France-Bulgarie au Sénat, a évoqué l'amitié entre les deux peuples de longue date, en rappelons le message de soutien de Victor Hugo pour la lutte de libération nationale des Bulgares. Le point culminant de l'événement a été la performance du violoniste bulgare Svetlin Roussev, qui, avec sa fille Chloé, a présenté un récital d'œuvres sélectionnées, parmi lesquelles de compositeurs français et bulgares. https://mfa.bg/fr/news/41804 https://mfa.bg/fr/news/41804 Wed, 31 Jul 2024 12:01:49 +0300 A l’occasion de la Fête de l'Assomption, le Service Consulaire de l’Ambassade de Bulgarie à Paris sera fermé au public les jours suivants A l’occasion de la Fête de l'Assomption, le Service Consulaire de l’Ambassade de Bulgarie à Paris sera fermé au public les jours suivants: 15 aout 2024 – Fête de l'Assomption https://mfa.bg/fr/news/41803 https://mfa.bg/fr/news/41803 Wed, 31 Jul 2024 11:57:56 +0300 A cause de l’introduction d’un nouveau système national de traitement et gestion des documents, le Service Consulaire de la Bulgarie à Paris NE SERA PAS EN MESURE DE VOUS FOURNIR. Les services consulaires dans la période 10 aout – 18 aout 2024. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.  A cause de l’introduction d’un nouveau système national de traitement et gestion des documents, le Service Consulaire de la Bulgarie à Paris   NE SERA PAS EN MESURE DE VOUS FOURNIR   Les services consulaires dans la période 10 aout – 18 aout 2024.   Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.   https://mfa.bg/fr/news/41787 https://mfa.bg/fr/news/41787 Tue, 30 Jul 2024 12:11:22 +0300 Pour des raisons techniques, le Bureau Consulaire en Algérie cessera d'accepter les demandes de visa et de Documents d’Identités Personnels du 1er août au 18 août 2024 (inclus). Pour des raisons techniques, le Bureau Consulaire en Algérie cessera d'accepter les demandes de visa et de Documents d’Identités Personnels du 1er août au 18 août 2024 (inclus). Les 6 et 8 août 2024, des services de certification et de légalisation des documents seront fournis, ainsi que la réception des demandes de délivrance de Documents d’Identités Personnels. À partir du 20 août 2024, le bureau consulaire reprendra l'accueil normal des citoyens. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.   L'AMBASSADE https://mfa.bg/fr/news/40677 https://mfa.bg/fr/news/40677 Fri, 05 Apr 2024 12:02:25 +0300 En raison de la fête de Aid El-Fitr, le Яervice consulaire de l'Ambassade de la République de Bulgarie, sera fermé le 9 avril / mardi/ et le 11 avril /jeudi/ 2024.  https://mfa.bg/fr/news/40197 https://mfa.bg/fr/news/40197 Fri, 01 Mar 2024 11:26:30 +0200 En raison de la célebration de la Fête Nationale de la République de Bulgarie, nous informons nos aimables clients que l'Ambassade de la République de Bulgarie, sera fermé le 3 et le 4 Mars 2024 ( dimanche et lundi) En raison de la célebration de la Fête Nationale de la République de Bulgarie, nous informons nos aimables clients que l'Ambassade de la République de Bulgarie, sera fermé le 3 et le 4 Mars 2024 ( dimanche et lundi) https://mfa.bg/fr/news/39413 https://mfa.bg/fr/news/39413 Tue, 12 Dec 2023 11:34:31 +0200 En raison des prochaines vacances de Noël et du Nouvel An, nous informons nos aimables clients que le service consulaire de l'Ambassade de la République de Bulgarie, sera fermé le 26 décembre 2023. Le dernier jour de réception pour 2023 sera le jeudi 28 décembre. La reprise s’effectuera, la journée du mardi 2 janvier 2024. L’équipe de l’Ambassade vous souhaite Bonnes fêtes https://mfa.bg/fr/news/38560 https://mfa.bg/fr/news/38560 Wed, 27 Sep 2023 10:36:26 +0300 À l'occasion du Jour de l'Indépendance de la Bulgarie, le 23 septembre 2023 à Paris dans la salle du "Temple du Luxembourg" a eu lieu le concert "La magie de la musique classique" avec la participation de jeunes talents bulgares de Sofia et de Roussé: Veronika Ilieva - piano, Nicole Samareva - harpe, Preslav Lambev - violon et Alena Gerdzhikova - ballet. Des œuvres de Frédéric Chopin, Claude Debussy, Sergei Rachmaninov, Fritz Kreisler, Franz Schubert, Camille Saint-Saëns et d'autres ont été interprétées. Le concert a rassemblé de nombreux membres de la communauté bulgare à Paris et des amis français de la Bulgarie. Il a contribué à enrichir la vie culturelle des bulgares, résidant en France, ainsi qu'à promouvoir le talent de jeunes musiciens bulgares sur la scène française. L'événement a été organisé par l'association culturelle ARTAVENIR-France et l'association POLYPHONY-Bulgarie avec l'assistance de l'Ambassade de Bulgarie à Paris. Il s'est déroulé dans le cadre du Programme de soutien aux organisations et médias bulgares à l'étranger pour les années 2022-2023 du Ministère des Affaires étrangères de la République de Bulgarie. https://mfa.bg/fr/news/37946 https://mfa.bg/fr/news/37946 Tue, 27 Jun 2023 17:23:41 +0300 Le 16 juin 2023 le Représentant permanent de la République de Bulgarie auprès de l’Office des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève, l’Ambassadeur Yuri Sterk a accueilli l'Observateur permanent de l’Organisation internationale de la Francophonie /OIF/ à Genève, M. Henri Monceau, qui vient d'assumer ses fonctions. Le 16 juin 2023 le Représentant permanent de la République de Bulgarie auprès de l’Office des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève, l’Ambassadeur Yuri Sterk a accueilli l'Observateur permanent de l’Organisation internationale de la Francophonie /OIF/ à Genève, M. Henri Monceau, qui vient d'assumer ses fonctions. L'Ambassadeur Sterk et M. Monceau ont abordé l’omniprésence du domaine numérique, les opportunités et les défis que l’espace numérique présente ainsi que le rôle et la place de la Genève internationale dans ce domaine. La Bulgarie étant co-coordinateur du volet « Numérique » au sein du Groupe des ambassadeurs francophones /GAF/, les deux interlocuteurs ont examiné les pistes d'une coopération approfondie en la matière dans le cadre du GAF. L’Ambassadeur Sterk a présenté les priorités de la Bulgarie dans le domaine du numérique qui coïncident largement avec celles liées à la candidature de la Bulgarie pour le Conseil des droits de l’homme pour la période 2024-2026. Il a notamment mis en valeur l’éducation numérique, l’accès juste et équitable au numérique et la protection des droits des enfants et des femmes dans l’environnement numérique. Le représentant permanent de la Bulgarie a souhaité plein succès au nouveau chef de la Représentation de l'OIF à Genève. https://mfa.bg/fr/news/37911 https://mfa.bg/fr/news/37911 Mon, 26 Jun 2023 13:20:09 +0300 Nous vous informons qu'en raison de la célébration de la fête sacrée “Aid El Adha “ , le Service Consulaire auprès de l'Ambassade de la République de Bulgarie en Algérie sera fermé le 29 juin 2023 /jeudi/. Chers visiteurs,   Nous vous informons qu'en raison de la célébration de la fête sacrée  “Aid El Adha “ , le Service Consulaire auprès    de l'Ambassade de la République de Bulgarie en Algérie  sera fermé  le 29 juin 2023 /jeudi/.   Bureau de l'Ambassade https://mfa.bg/fr/news/35872 https://mfa.bg/fr/news/35872 Thu, 15 Dec 2022 09:38:41 +0200 Le 9 décembre 2022 le Représentant permanent de la République de Bulgarie auprès de l’Office des Nations Unies et d’autres organisations internationales S. E. M. l’Ambassadeur Yuri Sterk a accueilli le Conseiller Numérique et Innovation au Cabinet de la Secrétaire Générale de la Francophonie Mohammed Traoré. Les deux interlocuteurs ont abordé l’omniprésence du domaine numérique, les opportunités et les défis que l’espace numérique présente ainsi que le rôle et la place de la Genève internationale dans ce domaine. Ils ont convenu que le numérique est un outil puissant qui peut appuyer le développement socio-économique et contribuer à atteindre les objectifs d’Agenda 2030. Le 9 décembre 2022 le Représentant permanent de la République de Bulgarie auprès de l’Office des Nations Unies et d’autres organisations internationales S. E. M. l’Ambassadeur Yuri Sterk a accueilli le Conseiller Numérique et Innovation au Cabinet de la Secrétaire Générale de la Francophonie Mohammed Traoré. Les deux interlocuteurs ont abordé l’omniprésence du domaine numérique, les opportunités et les défis que l’espace numérique présente ainsi que le rôle et la place de la Genève internationale dans ce domaine. Ils ont convenu que le numérique est un outil puissant qui peut appuyer le développement socio-économique et contribuer à atteindre les objectifs d’Agenda 2030. L’Ambassadeur Sterk a présenté les initiatives et actions de la Bulgarie en tant que co-coordinateur dans le domaine du numérique au sein du Groupe des ambassadeurs francophones /GAF/. Il a esquissé les priorités de la Bulgarie dans le domaine du numérique en mettant l’accent sur l’éducation numérique et la protection des droits des enfants dans l’environnement numérique. De son côté M. Traoré a mis en avant les conclusions du Sommet de la Francophonie à Djerba (19-20 novembre 2022) concernant le numérique ainsi que la vision et les priorités de l’Organisation internationale de la Francophonie en la matière. https://mfa.bg/fr/news/35034 https://mfa.bg/fr/news/35034 Mon, 19 Sep 2022 12:22:45 +0300 L’École bulgare «Rodolubie» » près de l’Ambassade de la République de Bulgarie au Royaume du Maroc, célébré, le début de l’année scolaire 2022/2023 par une fête traditionnelle à l’Ambassade de Bulgarie à Rabat. L’École bulgare «Rodolubie» » près de l’Ambassade de la République de Bulgarie au Royaume du Maroc, célébré, le début de l’année scolaire 2022/2023 par une fête traditionnelle à l’Ambassade de Bulgarie à Rabat. Les enseignants, les élèves et leurs parents, ainsi que des membres de l’ambassade de Bulgarie ont assisté à l’évènement. La directrice de l’école, Mme Ani Radeva, a souligné dans son discours l’importance de l’école pour la communauté bulgare au Royaume du Maroc et a encouragé les élèves à mettre leurs efforts à l’apprentissage efficace pour l’acquisition des connaissances scolaires. Les certificats de réussite de l’année scolaire précédente 2021/2022 ont été remis par l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Bulgarie auprès du Royaume du Maroc, S.E.M Plamen Tzolov. Dans son discours il a souligné l’importance de préserver la langue, les traditions et la culture bulgares des communautés bulgares à l’étranger. Les étudiants ont présenté un programme musical et artistique spécialement préparé pour l’évènement. https://mfa.bg/fr/news/34160 https://mfa.bg/fr/news/34160 Fri, 03 Jun 2022 14:47:05 +0300 L'Ambassadeur de la République de Bulgarie auprès du Royaume du Maroc M. Plamen Tzolov a rencontre le 27 mai 2022 le Gouverneur de la Région Rabat - Salé - Kenitra, M. Mohamed al Yacoubi. Au cours de l’entretien les deux parties ont réaffirmé leur volonté de reprendre les contacts entre les administrations de la région de Sofia et de la région de Rabat-Salé-Kenitra afin de mettre en œuvre les accords conclus entre les deux en février 2020. Le document signé prévoit une coopération dans le but de renforcer les liens entre le la région de Sofia et celle de Rabat-Sale-Kenitra dans les domaines de l'économie, de la formation, de l’échange culturel et du tourisme. L'Ambassadeur de la République de Bulgarie auprès du Royaume du Maroc M. Plamen Tzolov a rencontre le 27 mai 2022 le Gouverneur de la Région Rabat - Salé - Kenitra, M. Mohamed al Yacoubi. Au cours de l’entretien les deux parties ont réaffirmé leur volonté de reprendre les contacts entre les administrations de la région de Sofia et de la région de Rabat-Salé-Kenitra afin de mettre en œuvre les accords conclus entre les deux en février 2020. Le document signé prévoit une coopération dans le but de renforcer les liens entre le la région de Sofia et celle de Rabat-Sale-Kenitra dans les domaines de l'économie, de la formation, de l’échange culturel et du tourisme. https://mfa.bg/fr/news/32598 https://mfa.bg/fr/news/32598 Mon, 24 Jan 2022 16:11:13 +0200 Le 22 janvier 2022, l’Ambassadeur de Bulgarie au Maroc Plamen Tzolov a participé au séminaire final du cycle éducatif 2021 de l’Ecole Citoyenne des Etudes Politiques (ECEP) pour les jeunes leaders marocains. Le programme de formation est financé par l’Union Européenne et mis en œuvre par le Conseil de l’Europe. L’Ambassadeur Tzolov a été invité d’honneur et modérateur d’un débat, consacré aux enjeux du partenariat Nord-Sud avec un accent sur la coopération entre l’EU et les pays du Sud Méditerranéen.  Le 22 janvier 2022, l’Ambassadeur de Bulgarie au Maroc Plamen Tzolov a participé au séminaire final du cycle éducatif 2021 de l’Ecole Citoyenne des Etudes Politiques (ECEP) pour les jeunes leaders marocains. Le programme de formation est financé par l’Union Européenne et mis en œuvre par le Conseil de l’Europe. L’Ambassadeur Tzolov a été invité d’honneur et modérateur d’un débat, consacré aux enjeux du partenariat Nord-Sud avec un accent sur la coopération entre l’EU et les pays du Sud Méditerranéen.  A la cérémonie à la fin de ce cycle de formation le Directeur de l’ECEP et l’ambassadeur Bulgare ont signé une convention pour l’exécution du projet présenté par l’Ecole Civile Marocaine de Science Politique en 2021/L’Ecole Citoyenne des Etudes Politiques (ECEP) dans le cadre de l’aide au développement fournie par la Bulgarie.  Lors de la cérémonie de clôture ont été également remis les certificats officiels de l’Ecole Citoyenne des Etudes Politiques (ECEP) et du Conseil de l’Europe pour la formation.