https://mfa.bg/bg/ Fri, 24 Apr 2026 23:23:50 +0300 bg hourly 1 https://mfa.bg/embassies/poland/news/47524 https://mfa.bg/embassies/poland/news/47524 Thu, 26 Mar 2026 14:34:02 +0200 В рамките на посещението в Полша на генералния директор на Българската телеграфна агенция г-н Кирил Вълчев, в Посолството на Република България във Варшава се проведе среща с представители на българската диаспора (6 март т.г.). В рамките на посещението в Полша на генералния директор на Българската телеграфна агенция г-н Кирил Вълчев, в Посолството на Република България във Варшава се проведе среща с представители на българската диаспора (6 март т.г.). На срещата присъстваха: Посланикът на Р България във Варшава г-жа Маргарита Ганева, дипломати от Посолството, българи - университетски преподаватели и учители в Българското неделно училище, представители на фолклорните ансамбли във Варшава, представители на бизнес-средите, културни дейци и др. уважавани членове на българската общност (около 30 чов.). Г-н Вълчев изтъкна успешното партньорство между Българската телеграфна агенция (БТА) и Полската телеграфна агенция (PAP), насочено към свободен обмен на информация и засилване на медийните връзки между България и Полша. През юни 2022 г. двете агенции са подписали официално споразумение за сътрудничество, което е довело до разширяване на директния обмен на новини и осигуряването на бърз и надежден достъп до проверена информация от първа ръка, без посредничеството на големи световни информационни агенции.  В рамките на срещата г-н Вълчев представи работата на Българската телеграфна агенция и затвърди ангажимента ѝ за активно отразяване на дейността на българите  в Полша чрез рубриката „БГ Свят“. Цитира, че от създаването ѝ до момента са публикувани 337 материала, свързани с общността в Полша. Като важни източници на информация за българското присъствие в Полша Вълчев посочи изключително активните: Посолство и Български културен институт във Варшава, почетните консули на България в Полша, Българското училище „Дора Габе“ – Варшава и филиала му в Краков, българските сдружения, фолклорните състави във Варшава и в Краков, и др. Обсъдена бе ролята на Българското неделно училище и на преподавателите по български език в полските висши учебни заведения  в страната като своеобразен мост между двете държави и като основен канал за съхранение на езика и културата ни. Бе подчертан и значимият принос на българските творци в Полша – художници, майстори на приложното изкуство, музиканти и танцьори, чието присъствие в полския културен живот не само популяризира българската естетика, но и създава пространство за дълбок културен диалог, в който българската традиция се преплита със съвременния творчески дух. Бе обменена също информация за текущи двустранни бизнес-проекти от страна на присъстващите на срещата представители на бизнеса, както и за предизвикателствата, свързани с навлизането в нови пазари. В сектора на туризма медийното партньорство бе посочено като важен инструмент за повишаване на взаимната видимост и привличане на нови туристи. Чрез активно споделяне на съдържание за културни прояви, значими събития, природни забележителности и др., медиите, в частност БТА, биха могли да допринасят за превръщането на България в предпочитана целогодишна дестинация. БТА пое ангажимент за системно разпространение на списание ЛИК и други образователни издания сред общността и сред партньорски институции. Обсъдени бяха новите хоризонти за присъствието на българите зад граница в новинарския поток на БТА, както и по-ефективните канали за общуване, които да гарантират, че всеки техен значим успех ще намери своя навременен отзвук в Родината. https://mfa.bg/embassies/poland/news/47317 https://mfa.bg/embassies/poland/news/47317 Thu, 12 Mar 2026 15:18:13 +0200 На 6 март т.г. извънредният и пълномощен посланик Маргарита Ганева и генералният директор на Българската телеграфна агенция Кирил Вълчев откриха паметник на Васил Левски в двора на Посолството на Република България във Варшава – пред Консулската служба. На 6 март т.г. извънредният и пълномощен посланик на Република България в Полша Маргарита Ганева и генералният директор на Българската телеграфна агенция Кирил Вълчев откриха паметник на Васил Левски в двора на Посолството на Република България във Варшава – пред Консулската служба. Тържеството беше уважено от представител на общината на Варшава, членове на българската общност в Полша, представители на изкуството, журналисти, представители на Българското неделно училище „Дора Габе“, предприемачи и други гости. В словото си посланик Маргарита Ганева припомни, че за идеята за създаване на паметник на Васил Левски през 2018 година са допринесли посланик Емил Ялнъзов, Министерството на отбраната и дарители от средите на българската общност. След 2021 година екипът на българското посолство във Варшава възобновява работата по изготвянето и одобрението на проект за паметника, предвид статута на посолството и прилежащата му територия като „паметник на културата“ в полската столица. Ситуирането на паметника пред Консулската служба на посолството дава възможност за ежедневен достъп до него от всички посетители – български, полски и чужди граждани. Посланикът открои личността на Апостола като духовен мост между България и Полша и техните борби за свобода, равенство и териториален интегритет. Специална благодарност беше отправена към скулптора на бюста Станислав Корчев и архитекта Цено Тодоров за оформлението на цялостния проект и пространството около него, както и за подготовката на документацията, свързана с официалното разрешение за изграждането на паметника от полските институции. По време на церемонията генералният директор на БТА Кирил Вълчев подчерта, че делото на Левски надхвърля географски и исторически граници, защото борбата за свобода е универсална. Той отбеляза, че идеите на Апостола намират отзвук и в полската борба за независимост през XIX век, а двата народа са обединени от общата ценност – свободата, която полският писател Адам Мицкевич определя като „единствената отличителна черта на цивилизацията“. В церемонията по откриването участваха и ученици от Българското неделно училище „Д. Габе“ – Варшава, които поднесоха на български и полски език стихове, посветени на Васил Левски. Г-жа Елена Гелеменова – родолюбива българка от Ловеч, активно подпомагаща дейността на Българското неделно училище, направи дарение в чест на откриването на паметника – стихотворение, посветено на Апостола на свободата. https://mfa.bg/embassies/poland/news/47305 https://mfa.bg/embassies/poland/news/47305 Wed, 11 Mar 2026 16:18:00 +0200 На 5 март 2026 г. Посолството на Република България във Варшава съвместно с Българския културен институт във Варшава организира концерт по случай Националния празник и 148-тата годишнина от Освобождението на България, който се състоя в концертната зала на Музикалния университет „Фредерик Шопен“. Присъстваха около 150 гости, сред които: представители на Президентската администрация , МВнР, Сейма и Сената на Полша, Министерството на културата, министерството на Спорта и туризма, министерството на инфраструктурата, министерството на земеделието , представители на местните власти -кметове и областни управители, НПО, Академични среди – ВУЗ и дипломатическия корпус във Варшава. Сред присъстващите се откроиха: заместник държавния секретар в МВнР на Полша – г-н Артур Харажим, г-жа Божена Желязовска държавният секретар в Министерството на културата и националното наследство на Полша, полк. Мариуш Соливодски, заместник директор на Националното бюро по сигурността при Президента на Република Полша, г-жа Мариана Отмиановска, директорът на Музея „Лаженки Крулевске“ във Варшава, почетните консули на Република България в Краков, Гданск, Бялисток и Познан. На 5 март 2026 г. Посолството на Република България във Варшава съвместно с Българския културен институт във Варшава организира концерт по случай Националния празник и 148-тата годишнина от Освобождението на България, който се състоя в концертната зала на Музикалния университет „Фредерик Шопен“. Присъстваха около 150 гости, сред които: представители на Президентската администрация , МВнР, Сейма и Сената на Полша, Министерството на културата, министерството на Спорта и туризма, министерството на инфраструктурата, министерството на земеделието , представители на местните власти -кметове и областни управители,  НПО, Академични среди – ВУЗ и дипломатическия корпус във Варшава. Сред присъстващите се откроиха:  заместник държавния секретар в МВнР на Полша – г-н Артур Харажим, г-жа Божена Желязовска държавният секретар в Министерството на културата и националното наследство на Полша, полк. Мариуш Соливодски, заместник директор на Националното бюро по сигурността при Президента на Република Полша, г-жа Мариана Отмиановска, директорът на Музея „Лаженки Крулевске“ във Варшава, почетните консули на Република България в Краков, Гданск, Бялисток и Познан. Специален гост от България бе г-н Кирил Вълчев, Генерален директор на БТА. След прозвучаване на националните химни на двете страни и европейския химн, в обръщението си към гостите българският посланик Маргарита Ганева подчерта значението на Националния празник като символ на възраждането на националната идентичност и национална памет. Тя сподели за сходството в някои исторически аспекти на съдбите и борбите за свобода и независимост между България и Полша, като естествено продължение на дългогодишните отлични двустранни отношения. В словото  бе акцентирано върху постигнатото през последните години в отделните области на българо-полското сътрудничество:  външноикономическите връзки и рекордните нива в стокообмена между двете страни през изминалите няколко години,  ръста на полските инвестиции в България и на българските такива в Полша. (Търговските отношения между двете страни отбелязват рекордно равнище на стокообмен за 2024 г. достигайки почти 5 млрд. Евро, което е ръст с около 30 %. Полските инвестиции в България са увеличени от 247 млн. евро до 583 млн. евро.) Посланик Ганева акцентира върху сътрудничеството в сферата на туризма като през последните 3 години полски туристи посетили България надвишава 450 000 годишно, като за 2025 предварителните данни сочат ръст от над 7 %, а за това способстват разкриването на целогодишни полети до София от Вроцлав, Краков и Варшава (Модлин), което от своя страна увеличава и посещенията на български туристи в Полша, които вече са около100 хил. през 2025г. Посланикът изрази специални благодарности на  българските почетни консули в страната за тяхно сътрудничество и активност, за ролята им за промотирането на българската култура, туризъм и икономическо сътрудничество. Бяха откроени и две основни събития, които бяха инициирани и осъществени от българското посолство в Полша, доказващи потенциала между Полша и България през годините: 2023 година – обявена за Година на Супраския сборник – създаден от Преславската книжовна школа през 10 век , открит преди 200 години и съхраняван в отлично състояние в Националната библиотека на Варшава; международната конференция и изложбата с оригинални артефакти от Българо-полската археологическа експедиция „Нове“, която вече 65 години извършва проучвания в околността на гр. Свищов. Бе проведена официална церемония по награждаването на: г-н Мачей Шимански, извънреден и пълномощен посланик на Република Полша в Република България в периода 2019-2025 с орден „Мадарски конник“ първа степен, за неговите особено големи заслуги за укрепването и развитието на двустранните отношения между Република България и Република Полша. Посланик Шимански благодари за оказаната чест. на Проф. Георги Минчев от Лодзкия университет –Полша, бе връчен орден „Св. св. Кирил и Методий“ първа степен, за неговите големи заслуги в областта на образованието и науката и за популяризирането на българската култура. Професор Мичнев благодари за високата чест. От полска страна кратко приветствие бе поднесено от заместник държавния секретар в МВнР на Полша – г-н Артур Харажим, които отбеляза отличните двустранни отношения и изрази надежда, че ползотворното сътрудничество ще продължи да допринася за просперитета на двата народа. След официалната част, изтъкнати представители на Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ – Пловдив – проф. Ромео Смилков, д-р Велислава Стоянова и младият пианист Мартин Дафинов поднесоха на публиката клавирен рецитал, в който  прозвучаха произведения на българските композитори Петко Стайнов, Веселин Стоянов, Иван Спасов и Николай Стойков. Специално място в програмата заеха емблематичните „Тракийски танци“ на Петко Стайнов, чиято 100-годишнина ще бъде отбелязана тази година. Тържественото отбелязване на Националния празник приключи с коктейл за поканените гости. https://mfa.bg/embassies/poland/news/46935 https://mfa.bg/embassies/poland/news/46935 Wed, 11 Feb 2026 16:20:19 +0200 Н.Пр. Маргарита Ганева – посланик на Република България в Република Полша и Николай Костов – съветник в Посолството на Република България във Варшава, ръководител на Националното Туристическо представителство проведоха работна среща с г-н Иренеуш Раш – държавен секретар с ресор „Туризъм“, Министерство на спорта и туризма на Република Полша, в която участваха: Доминик Борек – директор на департамент „Туризъм“, Карол Биеджиски – съветник и Едита Сапон – асистент в кабинета на държавния секретар. Н.Пр. Маргарита Ганева – посланик на Република България в Република Полша и Николай Костов – съветник в Посолството на Република България във Варшава, ръководител на Националното Туристическо представителство проведоха работна среща  с  г-н Иренеуш Раш – държавен секретар с ресор „Туризъм“, Министерство на спорта и туризма на Република Полша, в която участваха: Доминик Борек – директор на департамент „Туризъм“,  Карол Биеджиски – съветник и Едита Сапон – асистент в кабинета на държавния секретар.  Посланик Ганева и Държавния секретар Раш обсъдиха приоритетите на двустранните отношения в сектора на туризма и предстоящите през 2026 година съвместни действия, участие във форуми организирани от двете страни, обмяната на взаимен опит  и подкрепа. Българският посланик изтъкна като един от основните приоритети в двустранното сътрудничество необходимостта от увеличаване на транспортната свързаност между двете държави. Това ще допринесе за развитието на туризма целогодишно в двете посоки. В подкрепа на това бе посочено постигнатото през последните четири години, вкл. откриването на редовни линии на нискотарифни авиокомпании между Вроцлав и София, Краков и София, а в края на 2025 година – между Варшава и София. Като следващи цели бяха посочени установяването на постоянни въздушни линии между Бургас и Гданск, както и между Пловдив и партньорския  град Познан. Бе отправено предложение към държавния секретар да вземе участие в провеждане на годишния конгрес на ПТК в България през  месец септември 2026 година, като по време на посещението да се организира и двустранен бизнес форум в туризма. https://mfa.bg/embassies/poland/news/46928 https://mfa.bg/embassies/poland/news/46928 Tue, 10 Feb 2026 14:07:52 +0200 На 6 февруари 2026 г. в залата „Collegium Minus” на Познанския университет „Адам Мицкевич“ се състоя официалното откриване на новото почетно консулство на Република България със седалище - град Познан и консулски окръг – Великополското воеводство. За почетен консул бе назначен проф. Рафал Димчик - утвърден учен, един от водещите професори, свързани с българистиката в Познанския университет, собственик е на туристическа фирма „Balkan Travel", която си сътрудничи с най-големите полски туроператори за организирането на посещения в България. Домакин на церемонията бе Ректора на университета - проф. Богумила Каниевска, Председател на Конференцията на ректорите на академичните училища на Полша (2024-2028 г.) Събитието събра близо 200 официални гости: депутати, представители на полското МВнР, на местната власт, православната църква, бизнесмени, академичните и културни среди, българи, живеещи в града и региона на Велкополското воеводство. На 6 февруари 2026 г. в залата „Collegium Minus” на Познанския университет „Адам Мицкевич“ се състоя официалното откриване на новото почетно консулство на Република България със седалище - град Познан и консулски окръг – Великополското воеводство. За почетен консул бе назначен  проф. Рафал Димчик - утвърден учен, един от водещите професори, свързани с българистиката в Познанския университет, собственик е на туристическа фирма „Balkan Travel", която си сътрудничи с най-големите полски туроператори за организирането на посещения в България. Домакин на церемонията бе Ректора на университета -  проф. Богумила Каниевска,  Председател на Конференцията на ректорите на академичните училища на Полша  (2024-2028 г.) Събитието събра близо 200 официални гости:  депутати, представители на полското МВнР, на местната власт, православната църква, бизнесмени, академичните и културни среди, българи, живеещи в града и региона на Велкополското воеводство. Посланик Маргарита Ганева приветства гостите и сподели своето удовлетворение от факта, че България открива петото си почетно консулство в Полша, при това именно в такъв важен икономически, академичен и културен център като Познан. Подчертан бе потенциала на връзката между партньорските градове Познан и Пловдив, очертани възможностите за активизиране на икономическите, транспортните  и туристическите връзки между двата града, които имат дългогодишна традиция и опит като панаирни центрове за Полша и България. Разнообразие от ВУЗ и културни средища, които предоставят Познан и Пловдив– представляват богати  възможностите за академично и културно сътрудничество между Пловдивския и Велкополски  региони. Посланик Маргарита Ганева връчи на новия почетен консул Консулския патент, издаден от българското правителство придружена с български национален флаг,  както и Екзекватурата от полското Министерство на външните работи. Назначаването има за цел да засили търговско-икономическото сътрудничество, туризма и културните връзки, както и да подпомогне българската общност в региона на Велкополското воеводство. Почетният консул изнесе 20 минутно специално представяне на България с видео материали от негови пътувания, контакти и дейности до сега в нашата страна, което бе последвано от литературно четене на старобългарска летопис и текст от произведението на Виктор Пасков преведен на полски език. Българският културен институт организира съпътстващ клавирен рецитал на  българския композитор и джаз-пианист Любомир Денев. Церемонията бе последвана от кратък коктейл. Адресът на новото Почетно консулство на Република България в гр. Познан е:   Почетен консул: Рафал Димчик (Rafal Dymczyk)Henryka Wieniawskiego 5/9, pokój 216, 61-712 Poznań (ул. Хенрик Виенавски 5/9, стая 216, 61-712 Познан) Телефон: +48 534 836 965 E-mail: konsulhonorowybulgarii@rafaldymczyk.pl https://mfa.bg/embassies/poland/news/46873 https://mfa.bg/embassies/poland/news/46873 Mon, 02 Feb 2026 14:08:54 +0200 На 27 януари т.г. в посолството във Варшава по покана на посланик Маргарита Ганева към парламентарната Група за приятелство с България в полския парламент се проведе Новогодишна среща, на която присъстваха от Сената: Роберт Мамонтов – председател на Групата за приятелство с България, Ярослав Русецки и Ришард Майер, тримата от партия „ПиС“ и депутата от Сейма Божена Желазовска от коалиция „Гражданска платформа“, която същевременно заема и длъжността на държавен секретар в полското Министерство на културата. На срещата бе поканен и присъства и г-н Ян Стравински, почетен консул на България в Гданск, който е и председател на Асоциацията на почетните консули в Полша. На 27 януари т.г. в посолството във Варшава по покана на посланик Маргарита Ганева към парламентарната Група за приятелство с България в полския парламент се проведе Новогодишна среща, на която присъстваха от Сената: Роберт Мамонтов – председател на Групата за приятелство с България, Ярослав Русецки и Ришард Майер, тримата от партия „ПиС“ и депутата от Сейма Божена Желазовска  от коалиция „Гражданска платформа“, която същевременно заема и длъжността на държавен секретар в полското Министерство на културата. На срещата бе поканен и присъства и г-н Ян Стравински, почетен консул на България в Гданск, който е и председател на Асоциацията на почетните консули в Полша. Българският посланик информира гостите за развитието на двустранните отношения с акценти: икономика, търговия, селско стопанство, транспорт, комуникации, туризъм, отбранително и военно-промишлено сътрудничество,  култура и образование и други. Подчертано бе  влизането на  България в Еврозоната. По време на срещата беше представена подробна информация относно състоянието и динамиката на българо-полските търговско-икономически отношения, като бе подчертано, че постигнатите резултати през последната година имат рекорден характер ( през 2024 г. достигна 4 978,3 млн. евро (най-високо равнище от досегашния стокообмен м/у България и Полша), в т.ч. за първи път и положителен търговски баланс за страната ни през 2024г. - българският експорт за Полша възлиза на 2 772,9 млн. евро (данни на полската стат.служба). Беше акцентирано и върху значителното активизиране на двустранните инвестиционни потоци, което ясно илюстрира нарастващия интерес на българския бизнес към полския пазар. Особено внимание беше отделено на военното и военно-техническо сътрудничество, в т.ч. в контекста на програмата SAFE, потенциал за развитие на сътрудничеството в областта на космическите технологии и производството на безпилотни оръжейни системи и за защита от тях. Туризмът е стратегически елемент в българо-полските отношения и  остава един от най-естествените и устойчиви мостове между България и Полша. През последните три години посещаемостта на България с туристическа цел надхвърля ежегодно 450 хиляди полски граждани. Наред с традиционния летен, морски туризъм, наблюдава се нарастващ интерес към градския и културния туризъм, към гастрономическите и винени маршрути, както и към балнео-, СПА и уелнес туризма. https://mfa.bg/embassies/poland/news/46386 https://mfa.bg/embassies/poland/news/46386 Mon, 01 Dec 2025 17:50:23 +0200 На 17.11.2025 г. в Посолството на Република България във Варшава се проведе брифинг, организиран съвместно с Представителството на Агенцията на ООН за бежанците (UNHCR) в Полша. Срещата бе водена от посланикd на България в Полша г-жа Маргарита Ганева. Приветствайки присъстващите участници в срещата (22 представители от ДП във Варшава,) посланик Ганева акцентира върху няколко важни факти и политики свързани с дейността на страната ни в ООН, като: през 2025 г. България отбелязва 70-годишнината от своето членство в Организацията на обединените нации (ООН) – ключов момент в утвърждаването на страната на международната сцена; България в ООН е гласът на малките и средните държави в световната политика - членството на България - в Съвета на ООН по правата на човека за периода 2024-2026; изборът на страната ни в Изпълнителния съвет на УНИЦЕФ (2023-2025) и в Изпълнителния съвет на ООН-Жени (2023-2025). На 17.11.2025 г. в Посолството на Република България във Варшава се проведе брифинг, организиран съвместно с Представителството на Агенцията на ООН за бежанците (UNHCR) в Полша.  Срещата бе водена от посланикd на България в Полша г-жа Маргарита Ганева. Приветствайки присъстващите участници в срещата (22 представители от ДП във Варшава,) посланик Ганева  акцентира върху няколко важни факти и политики свързани с дейността на страната ни в ООН, като: през 2025 г. България отбелязва 70-годишнината от своето членство в Организацията на обединените нации (ООН) – ключов момент в утвърждаването на страната на международната сцена; България в ООН е гласът на малките и средните държави в световната политика - членството на България - в Съвета на ООН по правата на човека за периода 2024-2026; изборът на страната ни в Изпълнителния съвет на УНИЦЕФ (2023-2025) и в Изпълнителния съвет на ООН-Жени (2023-2025). Ръководителят на представителството на UNHCR във Варшава- г-н Кевин Алън, специално фокусиран и върху защитата на украинските бежанци, информира  и обсъди с участниците в брифинга  последните развития в областта на закрилата за бежанците, търсещи безопасност в Полша, както и потвърди жизненоважното значение, което отдава UNHCR на устойчивата подкрепа за всички тях. Представителството на UNHCR в Полша  фокусира разговорите  върху актуалното състояние на полската система за убежище, развитието на бежанската ситуация и законодателните промени, свързани основно с украинските граждани. https://mfa.bg/embassies/poland/news/45381 https://mfa.bg/embassies/poland/news/45381 Thu, 08 May 2025 01:33:40 +0300 Министърът на външните работи Георг Георгиев взе участие в неформалната среща на външните министри на ЕС във формат „Гимних“. Организираната от Полското председателство на Съвета на ЕС среща във Варшава започна с неформална дискусия с министъра на външните работи на Обединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия Дейвид Лами, с когото министрите обсъдиха широк кръг от теми, включително сигурност и отбрана, Украйна, ситуацията в Близкия изток и Судан. Министърът на външните работи Георг Георгиев взе участие в неформалната среща на външните министри на ЕС във формат „Гимних“. Организираната от Полското председателство на Съвета на ЕС среща във Варшава започна с неформална дискусия с министъра на външните работи на Обединеното Кралство Великобритания и Северна Ирландия Дейвид Лами, с когото министрите обсъдиха широк кръг от теми, включително сигурност и отбрана, Украйна, ситуацията в Близкия изток и Судан. В собствен кръг министрите дискутираха руската агресия срещу Украйна и отношенията ЕС-САЩ. Продължаването на подкрепата на ЕС за Украйна, дипломатическите усилия за постигане на трайно прекратяване на огъня и необходимите параметри за това, както и продължаването на санкционния натиск над Русия чрез следващ 17-ти санкционен пакет бяха сред акцентите в обсъждането. В контекста на отношенията ЕС-САЩ министрите обсъдиха възможностите за ангажиране с американската администрация. Непосредствено след срещата във формат „Гимних“, министрите проведоха работен обяд със своите колеги - външните министри на страните-кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС, организиран от Полското председателство на Съвета на ЕС. Дискусията се фокусира върху предизвикателствата от дезинформацията и хибридните заплахи и необходимостта от изграждане на устойчивост на институциите и обществата в страните-кандидатки и потенциални кандидатки. https://mfa.bg/embassies/poland/news/44171 https://mfa.bg/embassies/poland/news/44171 Tue, 25 Mar 2025 15:41:04 +0200 5-ият Конгрес на местното самоуправление на инициативата „Три морета“ (ИТМ) се проведе в град Люблин - Полша в периода 12-13 март т.г. Форумът беше открит от президента на Република Полша Анджей Дуда, под чийто патронаж събитието се провежда ежегодно. Конгресът укрепва връзките между регионите по оста север-юг по източната граница на Европейския съюз. 5-ият Конгрес на местното самоуправление на инициативата „Три морета“ (ИТМ) се проведе в град Люблин - Полша в периода 12-13 март т.г. Форумът беше открит от президента на Република Полша Анджей Дуда, под чийто патронаж събитието се провежда ежегодно. Конгресът укрепва връзките между регионите по оста север-юг по източната граница на Европейския съюз.   Водеща тема на форума бяха основните инвестиционни проекти в областта на транспорта, енергетиката и дигитализацията, както и актуалните предизвикателства, свързани с въздействието на изкуствения интелект върху различни сфери на социалния живот: от сигурността, през медицината, до науката и образованието, противодействието на дезинформацията, динамиката на икономическите и търговски отношения, най-новите тенденции в иновациите и науката. По време на тазгодишното издание на събитието сътрудничеството беше разширено и в други области: взаимно разбиране на историческото наследство чрез установяване на взаимодействие между музеи от Централна Европа и подписване на декларация за създаване на Туристическа мрежа на Трите морета – инициативата бе инициирана от българска страна и подкрепена от полска. Заместник-министърът на туризма Ирена Георгиева участва в панела „10 години Инициатива Три морета – анализ на развитието и бъдещето“ на формата в контекста на икономическите, инфраструктурните и геополитическите предизвикателства, която заяви ангажимент за продължаване на работата за утвърждаването на региона като привлекателна туристическа дестинация. Подчертана бе ролята на България в досегашното развитие на Инициативата, както и създаването на Туристическа мрежа като част от Мрежата на регионите в рамките на Инициативата „Три морета“ (3SI_TN). Целта на тази мрежа е да се засили свързаността между регионите чрез: подобряване на транспортната инфраструктура; използване на нови IT технологии, развитие на екологични проекти и подобряване на образованието и обучението в туристическия сектор.  В рамките на събитието беше подписана съвместна декларация, с която се постави началото на новия формат на сътрудничество между регионите на „Три морета“ в областта на туризма. По време на Гала вечерта на Регионите на „Три морета“, маршалът на войводството Ярослав Ставиярски връчи наградите „Международен успех в инициативата „Три морета“ в категориите: международна компания, регионална компания и личност. Тази награда е израз на признание за постижения в областта на икономиката, културата и международното сътрудничество. В категорията за личност, наградата  получи посланикът на Република България в  Република Полша - Маргарита Ганева - за личния й принос и последователност да допринася за динамичното развитие на сътрудничеството в рамките на Инициативата „Три морета“. Наградата за първи път се връчва на чужд гражданин. https://mfa.bg/embassies/poland/news/44072 https://mfa.bg/embassies/poland/news/44072 Wed, 19 Mar 2025 10:43:58 +0200 На 11 март 2025 г. Посолството на Република България във Варшава съвместно с Българския културен институт във Варшава организира концерт по случай Националния празник и 147-тата годишнина от Освобождението на България, на който присъстваха около 150 гости, сред които представители на МВнР, Сейма и Сената на Полша, местните власти и дипломатическия корпус във Варшава. На 11 март 2025 г. Посолството на Република България във Варшава съвместно с Българския културен институт във Варшава организира концерт по случай Националния празник и 147-тата годишнина от Освобождението на България, на който присъстваха около 150 гости, сред които представители на МВнР, Сейма и Сената на Полша, местните власти  и дипломатическия корпус във Варшава. Специален гост бе заместник държавния секретар в МВнР на Полша – г-жа Хенрика Мошинкса-Дендис, както и г-н Красимир Вълчев, министър на образованието на Република България; г-жа Ирена Георгиева, заместник-министър на туризма и г-жа Елена Балтаджиева – кмет на община Каварна. Сред присъстващите се откроиха г-н Роберт Мамонтов, сенатор и председател на групата за приятелство с България в полския парламент, ректорите на Варшавския и Познанските университети - проф. Алойзи Новак, и проф. Богумила Каневска, почетните консули на Република България в – Веслав Новак (Краков), Ян Стравински (Гданск), Витолд Карчевски (Бялисток), г-н Хюнг Хуан Парк, регионален директор на Хюндай. По традиция, във връзка с българския пролетен обичай, ученици от българското неделно училище „Д. Габе“ закичиха гостите с мартеници.  След прозвучаване на националните химни на двете страни и европейския химн, в обръщението си към гостите  българският посланик Маргарита Ганева подчерта историческото значение на датата 3 март в най-новата история на България. Отдадена бе почит към паметта както на българските, така и на войните-освободители, участвали в Освободителната война 1877-78г., с акцент върху тези от полска националност: „Многобройни  са воѝните и личностите от други националности, които рамо до рамо са се сражавали с нас за освобождението на Отечеството ни. Официалните полски източници сочат, че около 50 000 поляци са воювали в освободителната за България война (1877 - 1878 г.), включени в редиците на тогавашната царска армия, като около хиляда от тях са служили в офицерския корпус. България  почита саможертвата на всички тях като свои герои.“ Посланикът изтъкна възходящото развитие на двустранните отношения между България и Полша, на основата на общи ценности и членството в НАТО и ЕС, регионалното сътрудничество и приоритетите на Полското председателство на ЕС. Посланик Ганева акцентира още на сътрудничеството сферата на науката и иновациите и особеното на рекордния ръст в стокообмена между двете държави и равнището на полските туристи посетили България през м.г.. „По данни на полската статистика стокообменът между Полша и България през 2024 година  достигна  почти 5 млрд.евро (за сравнение през 2021 г. бе 2, 3 млрд.) , а българския износ  към Полша превишава 2, 7 млрд.  евро ( за сравнение през 2021г. бе 1,5 млрд.евро)… през 2024 г. - по предварителни данни на българския НСИ, 478 хил. полски граждани са посетили страната ни от които повече от две трети с цел туризъм. Свързаността на Полша с България се реализира от все повече полски летища (вече от 13).“ Посланикът се спря и на 105-та годишнина от откриването на българската дипломатическа мисия във Варшава и дейността на нейния първи ръководител Георги Маджаров. От полска страна приветствие бе поднесено от заместник държавния секретар в МВнР на Полша – г-жа Хенрика Мошинкса-Дендис, която наблегна на отличните двустранни отношения. Тя сподели изказаното от българския посланик за жертвата на поляци в войната за независимост на България, като изтъка, че и двете държави добре разбират значението на думата „Свобода“. Тя акцентира, че днес наред с безпрецедентното нападение на Русия над Украйна, борбата за свобода, за солидарност става изключително важна не само за една държава, но и за цялата Европейска общност. Г-жа Мошинкса-Дендис подчерта значението на кооперацията на източния флаг на НАТО във формат Б9 и значението за сигурността в региона. Приветства присъединяването на България към Шенгенското пространство като добави, че се надява и радва това да способства за повишаването на популярността на Полша за българските туристи. След официалната част гостите се насладиха на концерт в изпълнение на Недялко Недялков (кавал), Петър Миланов (китара), Стоян Янкулов – Стунджи (барабани) и Арнау Гаррофе (саксофон). Етноджаз квартетът представи музикалния проект ГлоБалКан, в който авторски пиеси умело се съчетават с автентичния български, балкански и световен фолклор, които изпълниха богата палитра от етно джаз изпълнения. Освен официалните гости изпълненията на квартета зарадваха множество наши полски приятели и представители на българската общност във Варшава как то и представители на любезните ни домакини от концертната зала на Музикалния университет „Фредерик Шопен“. https://mfa.bg/embassies/poland/news/45389 https://mfa.bg/embassies/poland/news/45389 Fri, 28 Feb 2025 02:05:37 +0300 На 28 февруари 2025 г. в Министерството на външните работи на Република България се проведоха политически консултации между външнополитическите ведомства на Република България и Република Полша на ниво заместник-министър. На 28 февруари 2025 г. в Министерството на външните работи на Република България се проведоха политически консултации между външнополитическите ведомства на Република България и Република Полша на ниво заместник-министър. Българската делегация бе ръководена от заместник-министър Елена Шекерлетова, а полската - от заместник-министър Марек Правда. Бяха обсъдени теми от двустранния, европейския и по-широкия дневен ред. Двете страни разгледаха възможностите за задълбочаване на търговско-икономическото сътрудничество, вкл. областите, представляващи най-голям интерес за инвестиции както от полска, така и от българска страна. Заместник-министър Шекерлетова и заместник-министър Правда поставиха акцент върху различните аспекти на сигурността и отбраната, политиката за разширяване на ЕС, регионалното сътрудничество, миграцията и др. Двете страни запазват  последователната си подкрепа за европейското бъдеще на страните от Източното съседство и Западните Балкани, основана на водещия принцип на собствени заслуги и индивидуален напредък в изпълнение на критериите и условностите на процеса. https://mfa.bg/embassies/poland/news/45383 https://mfa.bg/embassies/poland/news/45383 Tue, 18 Feb 2025 01:37:49 +0300 Заместник-министър Елена Шекерлетова взе участие днес във Варшава в неформалната среща на министрите по европейските въпроси на държавите-членки на Европейския съюз. Заместник-министър Елена Шекерлетова взе участие днес във Варшава в неформалната среща на министрите по европейските въпроси на държавите-членки на Европейския съюз. Основна цел на дискусията бе първоначален обмен на мнения по бъдещата Многогодишна финансова рамка на ЕС (2028-2034г.). Темата се обсъди в контекста на стари и нови предизвикателства, изискващи всеобхватни решения. Като основни приоритети по бъдещия многогодишен бюджет България открои Кохезионната политика, Общата селскостопанска политика и ефективното управление на границите. С оглед на променената глобална политическа обстановка България подчерта и необходимостта от засилване на сътрудничеството в областта на отбраната и сигурността на равнище ЕС. Министрите обмениха мнения и относно хибридните заплахи и възможностите за противодействие, като в дискусията взеха участие и държавите от процеса на разширяване на ЕС. Обсъдена бе и темата „Укрепване на гражданската и военна подготвеност и готовност на Европа“, с фокус върху ролята на гражданското общество при изграждане на готовността и устойчивостта на ЕС. В рамките на форума заместник-министър Шекерлетова проведе двустранна среща с молдовския вицепремиер Кристина Герасимов. Подчертана бе важната роля на многобройната българска общност в Република Молдова за развитието на двустранните отношения и бе заявена подкрепата на България за европейската интеграция на Република Молдова. Заместник-министър Шекерлетова изрази увереност, че принципите и ценностите на Европейския съюз ще допринесат за по-нататъшното задълбочаване на сътрудничеството между двете страни и ще укрепят ролята на българската общност в молдовското общество. Елена Шекерлетова се срещна и с държавния секретар по европейските въпроси на Испания Фернандо Сампедро, с когото обсъдиха въпроси от дневния ред на ЕС. https://mfa.bg/embassies/poland/news/42257 https://mfa.bg/embassies/poland/news/42257 Sun, 15 Sep 2024 14:51:23 +0300 По данни на специализираните институции, Полската осведомителна агенция информира, че в югозападната част на Полша вече второ денонощие има много силни валежи, които са довели до опасни наводнения. По данни на специализираните институции, Полската осведомителна агенция информира, че в югозападната част на Полша вече второ денонощие има много силни валежи, които са довели до опасни наводнения. Агенцията отбелязва, че зоната на интензивни валежи - т.нар. „закон Борис“, се очаква да застрашат в близките дни в много региони на Централна Европа, в частност в Силезийския регион - полско-чешката граница, в западна Полша. Институтът по метеорология и управление на водите (IMGW) съобщи в събота, че в 41 хидроложки станции критичното ниво на водата е превишено, а в 30 – нивото е със статус „предупредително“. Областният управител на Долна Силезия е призовал жителите на областта да се подготвят за възможно най-лошото. Докладвал е също , че всички служби са в готовност и е апелирал към гражданите дада следват препоръките на кризисния щаб и да си приготвят батерии, храна и вода. Министърът на вътрешните работи е свикал среща на кризистния щаб в Ниса, югозападна Полша, за да наблюдава ситуацията в регионите, от където съобщиха, че следващите 24-36 часа ще бъдат от решаващо значение за южните региони на Полша, където падат рекордни проливни дъждове. Най-голяма е опасността за провинциите Ополское и Долношленское. Анализира се също какво се случва по отношение на валежите и нивата на водата от чешката страна. Той също апелира хората да имат доверие на службите и да спазват решенията за евакуация. Някои акценти: Интензивни валежи има на много места в източна, южна и централна Полша; До неделя вечерта все още може да паднат над 100 мм вода, особено в югозападната част на страната; Най-тежко е положението в община Клодзко, в района на Глухолази, Льондек-Здруй и град Строние Шлезске, където повечето улици и къщи са под вода, а службите евакуират хора; Междувременно в Мазовия премина торнадо през община Йедлинск близо до Радом. Стихията е нанесла щети на 25 покрива на жилищни и стопански постройки. В интернет има призиви за помощ в региони, засегнати от големи наводнения. Реките непрекъснато се покачват, дъждът продължава да вали, а други градове са в опасност. https://mfa.bg/embassies/poland/news/42099 https://mfa.bg/embassies/poland/news/42099 Fri, 09 Aug 2024 17:29:33 +0300 На 2 август 2024 г. бе отбелязана 81-та годишнина от бунта в лагера на смъртта в Треблинка. Организатор на събитието бе Еврейският исторически институт „Емануел Рингелблум“, в сътрудничество с Музея в Треблинка.https://muzeumtreblinka.eu/en/informacje/treblinka-ii/ На 2 август 2024 г. бе отбелязана 81-та годишнина от бунта в лагера на смъртта в Треблинка. Организатор на събитието бе Еврейският исторически институт „Емануел Рингелблум“, в сътрудничество с Музея в Треблинка.https://muzeumtreblinka.eu/en/informacje/treblinka-ii/ Церемонията по отбелязване на годишнината бе проведена пред Централния паметник на жертвите в Треблинка. Събитието бе открито от д-р Михал Требац, директор на Еврейския исторически институт „Емануел Рингелблум“. Обръщения по повод годишнината бяха прочетени от името на президента на Република Полша Анджей Дуда, председателя на Сената на Република Полша Малгожата Кидава-Блонска; министъра на културата и националното наследство на Полша Ханна Врублевска, кмета на столичния град Варшава Рафал Тшасковски и др. Обръщение към присъстващите направи и присъстващия министър на културата на Чешката Република Мартин Бакса. Представители на държавната, местната и църковната власти, дипломатическия корпус, културни институции и еврейските общности поднесоха венци и запалиха свещи пред Централния паметник на жертвите на лагера на смъртта. На церемонията присъства и поднесе венец и представител на Българското посолство във Варшава. https://mfa.bg/embassies/poland/news/41888 https://mfa.bg/embassies/poland/news/41888 Fri, 02 Aug 2024 09:36:15 +0300 Министерството на външните работи е в процес на изпълнение на мащабен проект, предварително съгласуван с всички отговорни институции в България и ЕС, включващ внедряване и пускане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система (НВИС). Министерството на външните работи е в процес на изпълнение на мащабен проект, предварително съгласуван с всички отговорни институции в България и ЕС, включващ внедряване и пускане в експлоатация на нова версия на Национална визова информационна система (НВИС). Технологичното изпълнение на дейностите налага временно преустановяване на работата с настоящата система в периода 9-18 август т.г. Поради това в този период в консулските служби на българските дипломатически и консулски представителства ще бъде преустановен приемът на заявления за визи и за български документи за самоличност – паспорт и лична карта. Ще бъдат въведени компенсаторни мерки, които ще позволят от 9-и до 18-и август да бъдат издавани временни паспорти и да се прави заверка на пълномощни и декларации в спешни и хуманитарни случаи, напр. форсмажорни обстоятелства, природни бедствия, неотложно пътуване, свързано с болест или смърт на близък член на семейството, случаи на пътуване на непълнолетни деца. Като поднасяме своите извинения за причиненото неудобство, молим гражданите, които имат записани часове за подаване на заявления за издаване на паспорт и лична карта или за заверки и легализации в посочения период да се свържат със съответната консулска служба, за да презапишат часа си. На всички консулски служби предварително са дадени указания от дирекция „Консулски отношения“ за оказване на съдействие на гражданите в случай на необходимост. https://mfa.bg/embassies/poland/news/41438 https://mfa.bg/embassies/poland/news/41438 Tue, 11 Jun 2024 14:01:15 +0300 Н. Пр. г-жа Маргарита Ганева, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша и проф. д-р Анджей Шептицки, заместник-министър в Министерството на науката и висшето образование на Република Полша подписаха Програма за сътрудничество между Министерството на образованието и науката на Република България и Министъра на науката на  Република Полша в областта на науката и висшето образование за периода 2024 - 2027 година. На 6 юни 2024 г. в Министерството на науката и висшето образование на Република Полша Н. Пр. г-жа Маргарита Ганева, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Република Полша и проф. д-р Анджей Шептицки, заместник-министър в Министерството на науката и висшето образование на Република Полша подписаха Програма за сътрудничество между Министерството на образованието и науката на Република България и Министъра на науката на  Република Полша в областта на науката и висшето образование за периода 2024 - 2027 година. На тържествената церемония присъстваха представители на Дирекция „Международно сътрудничество“ на Министерството на науката и висшето образование на Република Полша, на  Дирекция „Европейска политика“ на МВнР на Република Полша, както и на Посолството на Република България във Варшава. В началото на церемонията заместник-министър Шептицки и посланик Ганева направиха изказвания, в които изразиха своето задоволство от успешното развитие на двустранното сътрудничество в областта на науката и висшето образование, въз основа на сключената през 1993 г. междуправителствена Спогодба за научно и културно сътрудничество и подписваните периодично Програми за сътрудничество между ресорните министерства. Поставен бе акцент върху съществуващите трайни контакти между българските и полски висши учебни заведения и интензивен обмен на научни работници, студенти и специализанти. От българска страна бе отбелязана над 100-годишната традиция на българистиката в Полша, както и дълбоките корени на културните и научни връзки между България и Полша. След церемонията по подписването се състояха двустранни разговори, по време на които бяха разгледани състоянието и перспективите за развитие на научния и образователен обмен между двете страни.   https://mfa.bg/embassies/poland/news/41104 https://mfa.bg/embassies/poland/news/41104 Wed, 15 May 2024 17:05:38 +0300 На 13 май 2024 г. в Публичната библиотека на Варшава/Главна библиотека на Мазовиецко воеводство/ посланикът на Република България Маргарита Ганева откри фототипната изложба "Чудотворни икони и свети мощи на Балканите“. На 13 май 2024 г. в Публичната библиотека на Варшава/Главна библиотека на Мазовиецко воеводство/ посланикът на Република България Маргарита Ганева откри фототипната изложба "Чудотворни икони и свети мощи на Балканите“.   Изложбата е от програмата на Държавния културен институт към Министъра на външните работи, реализирана съвместно с Центъра за славяно-византийски изследвания „Проф. Иван Дуйчев“ към СУ „Св. Климент Охридски“ и се състои от 24 пана, представящи църкви и манастири, в които се съхраняват чудотворни икони и свети мощи, историята на всяка обител, легендарната биография на всяка чудотворна икона и обичаите, свързани с храмовите празници и празниците на светците, чиито мощи се съхраняват в тях. Изложбата се показва за пръв път в Полша, като преводът на полски език на текста и куратор на полското издание на изложбата бе проф. Георги Минчев, българист от Лодзкия университет. В реализацията на превода участва също екип от негови студенти.  Събитието бе организирано съвместно от Посолството на Република България в Република Полша, Българския културен институт във Варшава и Държавния културен институт при МВнР и беше част от програмата на "Седмицата на Европа" във Варшава, инициирана от посолството на Кралство Белгия, в рамките на Белгийското председателство на Съвета на ЕС. На откриването присъстваха многобройни гости, сред които г-н Бартоломей Балцерчик, ръководител на Представителството на Европейската комисия в Полша, г-н Рафал Домишиевич, заместник-директор на Дирекция „Европейска политика“ на МВнР на Република Полша, представители на дипломатическия корпус и на културните и научни среди, включително известната полска писателка от български произход г-жа Албена Грабовска, представители на Полската автокефална православна църква, участници в инициативата „Акция Дипломация“ на Студентския научен кръг по външни работи на Икономическия университет – Варшава, полски приятели на България. В рамките на тържественото откриване изказвания направиха г-жа Дорота Лютомирска, заместник-директор на Публичната библиотека на Варшава/Главна библиотека на Мазовиецко воеводство/, г-жа Маргарита Ганева, посланик на Република България в Република Полша, г-жа Снежана Йовева-Димитрова, директор на Държавния културен институт към Министъра на външните работи, проф. Георги Минчев, куратор на полското издание на изложбата. В своето слово посланик Ганева посочи, че през месец май българите отбелязват няколко важни празника – Деня на Европа, както и Деня на светите братя Кирил и Методий, определени за съ-патрони на Европа от папа Йоан Павел Втори, по стар и по нов стил. Посланикът изтъкна, че с днешното тържество ние изграждаме исторически мост между тези дати, важни не само за българския народ, но и за всички европейци. С откриването на настоящата изложба - събитие, което има тясна връзка с европейската идея, с дълбочината на европейското наследство, ценности и традиции, провеждано под егидата на Белгийското председателство на Европейския съвет и в навечерието на предстоящите избори за Европейски парламент, българското посолство би искало да подчертае значението на европейската идея за всички граждани на Европа, да потвърди значението на процеса на европейска интеграция за всички наши съседи от Балканите, които са изразили ясно желание и откровена съпричастност в качеството си на държави-кандидатки за присъединяване към ЕС. Официалната част на събитието приключи с концерт на Катедралния хор на православния храм "Св. Мария Магдалена" във Варшава, който изпълни пасхални църковни песнопения и химни и тропари, посветени на Св. Св. Кирил и Методий. Изложбата "Чудотворни икони и свети мощи на Балканите" в Публичната библиотека на Варшава ще продължи един месец, след което ще бъде представена на оградата на Посолството на Р България във Варшава. https://mfa.bg/embassies/poland/news/40809 https://mfa.bg/embassies/poland/news/40809 Wed, 17 Apr 2024 15:32:19 +0300 Полезна информация за български семейства относно начините за комуникация с полската компания и възможностите от които могат да се възползват българските граждани, търсещи предадения от тях генетичен материал Полезна информация за български семейства относно начините за комуникация с полската компания и възможностите от които могат да се възползват българските граждани, търсещи предадения от тях генетичен материал -тук   https://mfa.bg/embassies/poland/news/40590 https://mfa.bg/embassies/poland/news/40590 Tue, 26 Mar 2024 14:58:53 +0200 На 23 март 2024 г. в голямата зала на престижното варшавско кино „Муранув“, любимо място на ценителите на седмото изкуство в полската столица, се състоя прожекция на българския документален филм „Париж на Богдана Карадочева“ на режисьорите Ема Константинова и Георги Тошев. Филмът, създаден през 2014 г., разказва за парижкия епизод от професионалната биография на голямата българска певица и за нейната любов към Франция и френската култура. Прожекцията, която бе много добре посетена, бе предшествана от кратко слово на полски и френски език от представител на Българския културен институт във Варшава – г-н П. Лянгузов, с което беше представен филмът, както и участието на България във франкофонското движение. Филмът, озвучен на български език, бе излъчен  със субтитри на полски и френски езици, чийто превод бе подготвен от БКИ. Филмът бе показан в рамките на провеждащия се Фестивал на франкофонския филм във Варшава, с който се отбелязва Месецът на франкофонията (в периода 5-26 март). България бе една от осемте държави, участващи във фестивала, наред с Франция, Белгия, Канада, Швейцария, Румъния, Люксембург и Мароко. https://mfa.bg/embassies/poland/news/40532 https://mfa.bg/embassies/poland/news/40532 Tue, 19 Mar 2024 11:05:46 +0200 Уведомяваме ви, че на 20 март т.г. Националният съвет на Независимия земеделски синдикат "Солидарност" в Полша планира общонационална стачка. Протестите на фермерите, включително под формата на блокади на ключови пътища и гранични пунктове, ще обхванат територията на цялата страна. Представяме линк към онлайн карта на земеделските протести, която се актуализира непрекъснато и която към настоящия момент показва над 500 блокадни точки, планирани за утрешния ден. https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1SQmDD1qFi6fTS8ZvbgxpKJEXZlwjs74&ll=52.32566487785518%2C19.86285928503139&z=8&fbclid=IwAR0nODMxdLh7ebnBCwwJ73tGK4GYFYTRCJWDCiiF22uQpdTRubr7PJ35kiw Съветваме българските граждани да се въздържат от пътувания на 20.03.2024 г. (сряда), а в случаи на неотложност, да прилагат обходни маршрути. Възможни са частични затруднения и през дните, следващи общонационалния протест.