Der Bürgermeister von Karlovo, Dr. Emil Kabaivanov, und die Bürgermeisterin von Seeheim-Jugenheim, Frau Birgit Kanegisser, unterzeichneten eine Städtepartnerschaftsvereinbarung zwischen den beiden Städten
19 January 2026 News
Am 16. Januar 2026 unterzeichneten der Bürgermeister von Karlovo, Dr. Emil Kabaivanov, und die Bürgermeisterin von Seeheim-Jugenheim, Birgit Kanngießer, im neu errichteten Forum am Rathaus der Stadt Seeheim-Jugenheim ein Memorandum über die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten.
An der feierlichen Zeremonie nahmen der bulgarische Botschafter S. E. Grigor Porozhanov, die Generalkonsulin Bulgariens in Frankfurt, Diana Popova, der Honorarkonsul Endrik Lankau und die Vorsitzende der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft, Sigrin Komati, die die Partnerschaft initiiert hatte, teil. Zahlreiche Gäste aus der Stadt und der Region sowie bulgarische Landsleute besuchten die Veranstaltung und teilten die Freude über diesen bedeutenden Moment.
In ihren Festansprachen betonten die Bürgermeister von Karlovo und Seeheim-Jugenheim die langjährige Freundschaft und die nachhaltige Partnerschaft zwischen ihren Städten. Sie hoben die Bedeutung von gegenseitigem Respekt, aktivem kulturellem Austausch und gemeinsamen Initiativen hervor, durch die die Beziehungen zwischen den Gemeinschaften im Laufe der Jahre gestärkt wurden. Beide äußerten die Zuversicht, dass sich die Zusammenarbeit durch neue Projekte in den Bereichen Bildung, Kultur, Tourismus und lokale Entwicklung weiterhin dynamisch entfalten werde. Die Bürgermeister brachten ihre Hoffnung zum Ausdruck, die Partnerschaft weiter auszubauen, um den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte noch mehr Nutzen und Inspiration zu bieten.
In seiner Ansprache würdigte der bulgarische Botschafter die Bemühungen beider Seiten um die Städtepartnerschaft, die auf einer langjährigen Zusammenarbeit aufbaut und neue Horizonte eröffnet. Er erinnerte daran, dass der bulgarische Fürst Alexander Battenberg seine Kindheit und Jugend gerade hier verbracht hat, und hob die symbolische Spende von 150 bulgarischen Rosen aus Karlovo für Seeheim-Jugenheim als Ausdruck der kulturellen Verbundenheit zwischen den beiden Städten hervor.
Der Botschafter betonte, dass die heutige Städtepartnerschaft ein neuer Baustein sei, der die Menschen einander näherbringe und die Idee eines friedlichen und geeinten Europas zu einem Teil des Alltags mache. Sie sei auch ein Ausdruck der langjährigen engen Beziehungen zwischen Bulgarien und Deutschland sowie der zahlreichen bestehenden Partnerschaften zwischen bulgarischen und deutschen Städten.
Die Gäste hatten die Möglichkeit, das neu eröffnete Forum der Stadt Seeheim-Jugenheim sowie den nach der Stadt Karlovo benannten Saal zu besichtigen – ein sichtbares und dauerhaftes Zeichen für die starke Verbindung zwischen den beiden Städten.
Im Anschluss an die Zeremonie konnten die Gäste bei einem Empfang eine Vielzahl von Delikatessen und Weinen aus den Regionen Karlovo und Seeheim-Jugenheim genießen.
More photos
