Die bulgarische Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse – eine aufregende Brücke zur weltweiten Literaturszene
16 October 2025 News
Vom 15. bis 19. Oktober 2025 präsentiert sich Bulgarien auf der Frankfurter Buchmesse – der weltweit renommiertesten Veranstaltung im Bereich des Verlagswesens, die jährlich über 2.000 Aussteller und Zehntausende Fachbesucher aus allen Kontinenten vereint. Mit seiner Teilnahme festigt das Land seine Position auf der internationalen Literaturlandkarte und eröffnet neue Perspektiven für die Förderung der bulgarischen Literatur, für Übersetzungen und internationale Kooperationen.
Der Verband „Bulgarisches Buch“ vereint auch in diesem Jahr führende Verlage, Literaturagenturen und Buchhändler und stellt die neuesten Titel aus dem zeitgenössischen bulgarischen Verlagswesen vor.
Der bulgarische Stand wurde feierlich vom Kulturminister Marian Bachev eröffnet. In seiner Ansprache betonte er die Bedeutung der Literatur als Trägerin nationaler Identität und geistiger Werte: „Von den mittelalterlichen Handschriften, die den Grundstein unserer Schriftkultur legten, bis zu den heutigen Stimmen, die mit Lesern auf der ganzen Welt kommunizieren – die bulgarische Literatur baut weiterhin Brücken zwischen Generationen, Sprachen und Welten.“ Zudem hob Minister Bachev hervor, dass Bulgarien im Jahr 2025 auf drei bedeutenden internationalen Buchmessen stark vertreten ist, und sprach allen, die mit Engagement und Professionalität zur Verbreitung des bulgarischen Wortes beitragen, seine Anerkennung aus.
Zu den Ehrengästen der Eröffnung zählten S. E. Grigor Porozhanov, Botschafter der Republik Bulgarien in Bundesrepublik Deutschland, Diana Popova, Generalkonsulin in Frankfurt am Main, die ein Grußwort des bulgarischen Außenministers Georg Georgiev verlas, Borislav Petranov, Direktor des Bulgarischen Kulturinstituts in Berlin, sowie Dr. Lankau, Honorarkonsul Bulgariens im Bundesland Hessen.
„Ich gratuliere dem Verband „Bulgarisches Buch“ und allen Teilnehmenden dieses bedeutenden Ereignisses zu ihren kontinuierlichen Bemühungen, die Lesekultur zu fördern und ihre Werte innerhalb und außerhalb der Landesgrenzen zu verbreiten. Ich bin überzeugt, dass Bücher Empathie und Verständnis für andere Kulturen und Völker entwickeln und damit zur Schaffung inklusiver, toleranter und nachhaltiger Gesellschaften beitragen“, heißt es im Grußwort von Außenminister Georgiev.
Das Kulturprogramm wird mit den Literaturabenden „Bulgarische Literaturwelten – jenseits der Grenzen“ fortgesetzt, die mit Unterstützung des Generalkonsulats in Frankfurt organisiert werden. Das Publikum hat die Gelegenheit, die bekannten bulgarischen Autoren Nikolay Terziyski, Nadya Radulova, Momchil Milanov und Radoslav Bimbalov persönlich zu erleben.
More photos
