Поетична вечер, посветена на поета Одисеас Елитис в Атина
14/03/12
На 7 март 2012 г. в Гръцко-Американския Съюз (Hellenic-American Union) в Атина бе организирана вечер, посветена на втория гръцки поет - нобелов лауреат, Одисеас Елитис (1911-1996). Поетичната вечер бе организирана от Културно дружество „Елиникес ризес” („Гръцки корени”). След приветствия от страна на управата на Гръцко-Американския съюз и организаторите, прозвуча запис на откъс от поемата „Монограм”, изпълнен от Юлита Илиопулу - спътница на поета в последните години от живота му. Последва прочит на поемата в превод на единадесет езика. На български език словото на Елитис прозвуча в превод и изпълнение на г-жа Здравка Михайлова, преводач в българското посолство в Атина, отличена с Държавната награда на Гърция за 2010г. за художествен превод от гръцки на чужд език. По повод сто години от рождението на поета Министерството на културата и туризма на Гърция обяви 2011 г. за година, посветена на Одисеас Елитис. Тя бе отбелязана през ноември 2011 г. с Международен конгрес в „Мегаро Мусикис”- Атина, посветен на влиянието на творчеството му по света. По този повод бяха организирани множество беседи, прояви, нови издания, образователни програми, поетични четения и пътуващи изложби.