НОВИНИ

Експозицията „Старобългарският Codex Suprasliensis от Х век” представена във Варшава

07/03/12

 

На 6 март 2012 г. в Националната библиотека във Варшава бе открита изложбата „Старобългарският Codex Suprasliensis (Супрасълски сборник) от Х век в контекста на византийско-славянските взаимоотношения”. Експозицията, състояща се от 20 постера, представя украсата, съдържанието и особеностите на езика на ръкописа, историята на неговото откриване и проследява етапите на изследването му. Сборникът съдържа жития на раннохристиянски светци и слова на Йоан Златоуст, посветени на т.нар. подвижна част на църковната година – дните около Пасха. Посланикът на Република България Иван Найденов откри събитието с приветствие към гостите. Посланикът на Словения в Полша Мариан Шетинц направи обръщение, в което изрази голямата си радост от предстоящото представяне на изложбата в Любляна. Проф. Милтенова от Института за литература при БАН, ръководител на проекта на ЮНЕСКО за дигитализиране на този ранен старобългарски ръкопис, запазен в три библиотеки: Националната библиотека във Варшава, Народната и университетска библиотека в Любляна и Руската национална библиотека в Петербург, направи презентация на изложбата. Присъстваха представители на Полската академия на науките, Варшавския университет, архимандритът на Супрасълския манастир - д-р Анджей Борковски, посланици на страните-членки на Европейския съюз, студенти и преподаватели. В изказванията бе подчертан приноса на българското книжовно наследство в европейската култура и значението на сътрудничеството на страните – членки на ЕС в представянето на корените на тяхното културно наследство и традиции. Изтъкнат бе фактът, че Полша и България са европейски държави с богата и древна култура, която е част от европейската християнска цивилизация. Представянето на изложбата във Варшава е организирано от Института за литература  към БАН и Националната библиотека във Варшава, със съдействието на Държавният културен институт към МВнР, посолството на Република България в Полша и посолството на Полша в София.