Държавният културен институт с награда от Фондация „Европа и светът“ за устойчиво партньорство в културната дипломация
На 18 септември 2025 г. Фондация „Европа и светът“ отпразнува 10-годишнината на своя уебсайт www.evropaworld.eu в галерия „Мисията“. Тържеството бе организирано в партньорство с Държавния културен институт към министъра на външните работи, а почетен гост бе Н. Пр. Закия Ел Мидауи – посланик на Кралство Мароко в България, доайен на дипломатическия корпус у нас и председател на групата на франкофонските посланици. Присъстваха: Аксения Бонева, отговаряща в Министерство на външните работи за Международната организация на Франкофонията, представители на посолства и чуждестранните културни институти в София, на Българска търговско-промишлена палата, личности и организатори на значими събития, представяни на сайта, негови автори, преводачи, журналисти, партньори и съмишленици.
Във встъпителните си думи директорът на Държавния културен институт Снежана Йовева-Димитрова като домакин на събитието изтъкна успешната съвместната работа с фондация „Европа и светът“ – реализирани три съвместни събития с международен характер в областта на литературата и франкофонията до този момент, като сътрудничеството ще продължава и в бъдеще. Тя подчерта, че именно Гергина и Владимир Дворецки получиха специалните награди от Държавен културен институт, които преди три месеца се връчиха по повод 20 години от създаването на института през настоящата 2025 година.
Председателят на Фондацията – поетесата и дългогодишна журналистка Гергина Дворецка, припомни, че дейността й е насочена към популяризирането на постиженията на литературата, изкуството, културата, образованието и науката, както и връзката им с бизнеса. Тя подчерта, че за изминалите години в информационния сайт на фондацията са публикувани стотици статии, отразяващи културни събития, които рядко намират място в останалите медии.
В приветствието си Н. Пр. Закия Ел Мидауи оцени високо дейността на Фондация „Европа и светът“, с която ежедневно укрепва връзките между България, Европа и останалия свят, включително и с посолството на Кралство Мароко, чрез културата.
По време на празненството бяха прочетени откъси от книги, издадени от Фондация „Европа и светът“. Поетът Георги Славчев рецитира три стихотворения, вдъхновени от картини на Майстора, от стихосбирката си „Урала Майсторе“. Гергина Дворецки прочете две свои стихотворения от своята стихосбирка „Лирични сезони. Стихове от младостта до днес“, а Владимир Дворецки - стихотворение, посветено на София, от мемоарната книга „Назад-напред“ на новозеландския поет Кевин Айърланд (1933-2023), чийто превод на български също бе издаден от Фондация „Европа и светът“.
Младият композитор Марио Йоцов, представен в рубриката „Таланти“ на сайта www.evropaworld.eu, изсвири на електрическо пиано своята композиция „Блян“ и две ръченици от Андрей Стоянов, както и танго от Исак Албенис.
В края на вечерта Фондация „Европа и светът“ раздаде награди за успешно партньорство. Специални плакети получиха преводачката Здравка Михайлова, дипломат, журналист, литературен преводач от гръцки и английски, активен автор на сайта, Държавният културен институт към министъра на външните работи с директор Снежана Йовева-Димитрова, Международни офиси на община Виена в София с ръководител Ирина Симова и екип Храбра Маринова и Ясен Панов, Асоциацията на преподавателите по и на френски език в България с председател Вяра Любенова, която редовно предоставя материали за рубриката Francophonie на сайта, Фондация „Прочети София“ със собственик и управител Тодора Радева, Сдружението на испаноговорещите журналисти в България с председател журналиста Георги Митов, водещ в радио Classic FM и в БТВ радио.
Със специална награда „Посланик, изграждащ мостове“, най-високото отличие, което Фондация „Европа и светът“ дава за първи път, беше удостоена Н. Пр. Закия Ел Мидауи, посланик на Кралство Мароко за дългогодишното й сътрудничество с фондацията, както и в знак на уважение към нейния цялостен принос в комуникацията и партньорството между различните култури. Н. Пр. Закия Ел Мидауи получи като подарък и керамично пано с изображение на жена в българска народна носия. Посланичката припомни, че самата тя е обличала българска носия, когато е гостувала в село Момчиловци и сподели, че ще напише книга за България.
Тържеството приключи със свободни разговори на чаша марокански чай от мента и марокански сладки и соленки, любезно предоставени от посолството на Кралство Мароко, както и вино, осигурено от фондация „Европа и светът“.