„Времеубежище“ - българското предложение в кампанията „Читатели на Европа“
Публикация от сайта на Съвета на Европейския съюз
Читатели на Европа – предложение от Постоянното представителство на България в ЕС
Избрана книга: „Времеубежище“ от Георги Господинов
Ако можеше да се върнеш в минали моменти от живота си и да постоиш в тях още малко. Ами ако можеше да използваш самото време, да се покриеш с него, за да избягаш от бъдещето. Би ли го направил? И ако можеше да го направиш, какви биха били последствията? Писателят Георги Господинов задава тези въпроси във впечатляващия си роман „Времеубежище“.
Срещаме Гаустин в началото на 90-те, който по това време е антиквар, избрал да живее през 30-те години на миналия век – всеки ден той чете ежедневника от годината, в която живее, откъснат от съвремието около него. Никога не сте срещали човек като Гаустин – безделник, който броди във времето.
По-късно Гаустин прави първата „Клиника за минало“ – институция, базирана в Цюрих, която предлага вдъхновяващо лечение за страдащи от Алцхаймер: всеки етаж възпроизвежда минала декада в най-малки подробности, позволявайки на пациентите да се пренесат назад във времето и да намерят комфорт за избледняващите си спомени.
Но все повече здрави хора започват да се интересуват от клиниката като вид „времеубежище“, с надеждата да избягат от ужасите на настоящето. Това развитие на историята води до неочаквана загадка
Това е роман / разследване за това как да живеем при критичен дефицит на бъдеще, който съчетава ирония, носталгия и сатира, превключвайки между различни нива на разказа.
Роман със сто романа в себе си, роман на континент с десетки държави, стотици градове и хора. Това е роман като никой друг.
Издаден през 2020 г. „Времеубежище“ е съвременна българска фантастика от най-добро качество. Вече има договори за превод на 12 езика, включително немски, испански, италиански и полски. До края на 2021 г. ще бъде публикуван в САЩ от издателство „Нортън“ и във Франция от издателство „Галимар“.
За тези, които искат да открият други български литературни скъпоценни камъни, открийте повече чрез Eureka, онлайн каталога на библиотеките на Съвета.
• Bulgarian literature in Eureka
За кампанията „Читатели на Европа“ – пътувайте из Европа чрез литературата
През дългите зимни месеци, в най-дълбоките дълбини на пандемията, мисълта за пътуване отново беше пътеводна светлина за много плаващи към несигурни брегове.
Въпреки че хората бяха затворени в домовете си, мнозина направиха епични пътувания в неизследвани земи с помощта на стар приятел - книгите. За мнозина книгите бяха безценна мярка за справяне с психосоциалното напрежение на затварянето вкъщи. Четенето помогна на хората в Европа и по света да се справят с изолацията и да се справят с несигурността за бъдещето.
През лятото на 2021 г. се усещаме по-обнадеждени от миналата година. Нарастващият брой на ваксинирани и цифровият ваксинационен сертификат на ЕС ще улеснят безопасното свободно движение на граждани в ЕС.
Но ситуациите се променят бързо по време на пандемии. Някои хора ще предпочетат да избегнат пътуванията в други държави и да си останат вкъщи. Независимо дали пътувате у дома или в чужбина, библиотеката на Съвета е намерила „изгоден“ начин за всички да посетят Европа.
Това лято библиотеката на Съвета ще ви отведе навсякъде из континента, като се разхожда не само из държавите в ЕС, но и през времето.
С второто издание на кампанията „Читатели на Европа“ организаторите отново отправят покана към постоянните представителства на ДЧ в ЕС да направят предложения за книги за четене през лятото. Темата на тазгодишната кампания е „Пътувайте из Европа чрез литературата“.
Литературните спирки в това турне ще осветят някои от скритите прелести на Европа, посещавайки места, които са едновременно зловещо познати и напълно нови. Избраните творби обхващат широк кръг от жанрове, от съвременни до класически. Историите са завладяващи и проникновени, истории със странна красота, носталгия, мистерия и любов, истории, които показват огромното богатство на европейската литература.
* * *
Предложението за включване на романа „Времеубежище“ на Георги Господинов в кампанията „Читатели на Европа“ е направено от Държавния културен институт.